Arab
idol// Mohammed Assaf ;Un minuto de alegría para los árabes..
Mohammed_Assaf
http://en.wikipedia.org/wiki/Mohammed_Assaf
Mohammed
Assaf no es como cualquier cantante, no estudio para ello, solo cantaba desde los
5 años, como vive en la Franja de Gaza
las autoridades de Hamas lo arrestaron 20 veces por cantar (esta prohibido según los islámicos), incluso por una semana una vez ,, durante la pre selección se
fue a Beirut al hotel no lo dejaron pasar, él escalo el muro , pero tampoco le
dieron la oportunidad entonces se puso a cantar solo ante los demás y uno de
ellos que ya era preseleccionado le dijo que le daba su pase pues no creía que
ganaría pero el si y así fue.
El periodista Amira Hass , que escribe parael diario israelí Haaretz ,
calibrarse Assaf de popularidad entre los palestinos, dijo Assaf tenía
... sido
coronado un..,.
...héroe palestino
contemporáneo.
Todos lo admiran ,Graduados, jóvenes y viejos,
de las cárceles y las universidades occidentales, los residentes de los
campamentos de refugiados y apartamentos yuppie en Ramallah o Haifa, hombres y
mujeres, veteranos de la OLP y los que prefieren hacer caso omiso de la
política - que todos
se sentaron y vieron el concurso brillante, escuchando a los jueces elogios y
comentarios tontos y con orgullo después de Assaf de etapa en etapa, hasta el
final.
Assaf
es furor en Facebook.
Pantallas
enormes en los restaurantes y plazas públicas emiten las dos últimas sesiones.
Corazones en
toda Gaza dio un vuelco cuando Assaf "no cantar tan bien como la última
vez", no había una uña morder masiva para que los resultados se dieron a
conocer en cada fase de la competición. Desde que las incursiones de las FDI en
2002 los palestinos han tenido una experiencia unificadora. [5]
tiene 6,8 millones de reproducciones
perfomance Tiene 3700000 de reproducciones
tiene 5 millones de reproducciones de You tube.
........................................................................
Actualización:
'Levanta la keffiyeh, elevarla,' Mohammed Assaf canta, y hay júbilo en
Palestina
http://mondoweiss.net/2013/06/keffiyeh-mohammed-jubilation.html
por Enass
Tina y Annie Robbins en 21 de junio 2013
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Aj-pyJF6ckU
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=3JAHnhIp-7M
Video con la
última actuación
Es la última
noche de la competencia en el ídolo árabe, y Mohammed Assaf cantó su canción
marca Ali Keffiyeh, y la multitud va silvestre tanto en el salón de actos y en
todo el mundo árabe, incluyendo por supuesto ... Palestina.
Aquí está
Mohammed cantando la canción, grabada en 2008 alrededor de Gaza, y todos
sabemos lo que ocurrió en Gaza ese mismo año.
La canción
se canta en dialecto palestino pura y Assaf canta con su inclinación de Gaza.
La canción
enumera varios nombres que representan a diferentes canciones y estilos
musicales del Levante - de la misma manera que la hierba azul y los azules
están asociados con ciertas regiones de los Estados Unidos - pero en este caso
Ataba, Mijana, Diheya, Jafra son toda la gente estilos de música muy popular en
Palestina, el Líbano, Jordania y Siria.
Aquí están las letras:
Levante su
Keffiyeh elevarlo
Canta el
Ataba y Mijana y disfrutarlo
Agitar los
hombros con ternura
Jafra, Ataba
y Diheya
Y que las
armas contribuyen y hacen que sea más divertido [interesante doble sentido, la
canción hasta el momento ha estado describiendo una boda donde la gente está
cantando el Ataba y Mijana y haciendo dabka, tradicionalmente los siempre
estuvieron acompañados de armas de tiro en el aire]
Levantar la
bandera en Ramallah y montañas de fuego [apodo de Nablus]
tu banda
orgullosa cabeza es un símbolo de valor y la determinación [Keffiyeh como un
vestido de la cabeza se asocia tradicionalmente con bandas para la cabeza 3qal]
La primera
bala cuenta la historia del viaje
Cuando
llegue el momento, hacemos lo que está a bajar [reorganizar un viejo proverbio
palestino]
Levante su
Keffiyeh elevarlo
Canta el
Ataba y Mijana y disfrutarlo
Crecimos
higos y las aceitunas en el huerto
Hemos traído
las semillas de trigo y los árboles de limón
Cuando usted
llama mi país .. estaremos listos
Iluminando
los caminos de la victoria en el día de batalla
Levante su
Keffiyeh elevarlo
Canta el
Ataba y Mijana y disfrutarlo
Es hora de
celebrar.
...............................................................................
Mohamed Assaf, el joven
palestino que revoluciona el mundo de la canción árabe (VÍDEO)
http://www.huffingtonpost.es/2013/06/23/mohamed-asaf_n_3486423.html
EL HUFFINGTON POST / EFE |
Publicado: 23/06/2013 15:44 CEST
| Actualizado: 23/06/2013 15:44
CEST
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=UQO8LfiWk2o
en
este video dura 11 minutos con 36 segundos , se escucha una canción durante unos 4: minutos es la pre
selección creo
"Este
es un regalo al pueblo palestino, a los mártires que murieron en la lucha
(contra Israel), a los prisiones encarcelados y a los heridos", dijo Assaf
después de su victoria, alzando la causa palestina ante millones de
espectadores en todo Oriente Medio.
…………………………..
No hay comentarios:
Publicar un comentario