Páginas vistas en total

jueves, 31 de agosto de 2017

El PBI de Houston (inundado) es casi del tamaño de Suecia o Polonia o el doble del de Chile.

El PBI de Houston (inundado) es casi del tamaño de Suecia o Polonia o el doble del de Chile.

Houston es casi tan grande como Suecia

http://www.foxbusiness.com/markets/2017/08/29/houston-is-nearly-as-big-as-sweden.html

Publicado el 29 de agosto de 2017 Noticias FOXBusiness

Houston Inundaciones Reuters
Houston Inundaciones Reuters
( Reuters )
Las inundaciones catastróficas y las precipitaciones récord del huracán Harvey han sacudido el área de Houston, causando tanto peaje humano como económico en la cuarta ciudad más grande del país.

Una gran economía
Para ponerlo en perspectiva, la economía de Texas es una décima parte de la economía total de Estados Unidos y Houston individualmente tenía un Producto Interno Bruto (PIB) de $ 503 mil millones en 2015, según la Oficina de Análisis Económico de los Estados Unidos.
Según el Banco Mundial, en 2016, sólo 22 de los 195 países del mundo tenían un PIB superior a los 500.000 millones de dólares. Houston cae entre el de Suecia y Polonia y también es el doble del PIB de Chile.


La cuarta ciudad más grande de la nación

Es la cuarta ciudad más grande en los Estados Unidos y es el hogar de 2,3 millones de personas y apoya muchos de los empleos del sector energético de la nación.
La mediana de los ingresos anuales del hogar en el área de Houston es de $ 46.187, un poco menos que el ingreso total de los hogares en los EE.UU. de casi $ 54.000.
Houston tiene una tasa de desempleo del 5,1%, ligeramente por encima del promedio nacional del 4,3%. La tasa de pobreza es del 22,5%, según el BLS.
Energía domina los altos empleos de Houston
La industria de petróleo y gas es el mayor empleador en el área de Houston, con Exxon Mobil ( XOM ), Shell Oil ( RDS.A ), Schlumberger ( SLB ), Chevron ( CVX ) y National-Oilwell Varco ( NOV ) la ciudad.
El área de Houston tenía cerca de 4.800 empresas relacionadas con la energía que empleaban a más de 250.000 personas - alrededor del 9% de la fuerza de trabajo local, de acuerdo con los datos de 2016 GHP.
El salario promedio anual para un trabajador en el sector de la energía en Houston fue de alrededor de $ 140.000, que es más del doble del salario promedio de metro de 64.000 dólares, por 2016 datos GHP.

¿Qué queda del califato de ISIL?

¿Qué queda del califato de ISIL?

http://www.aljazeera.com/news/2017/08/left-isil-caliphate-170831155337858.html



1 septiembre del 2017

El grupo armado solía controlar un tercio del territorio iraquí y una gran parte de Siria, pero ahora ha perdido la mayor parte de ella.

El grupo armado Islámico de Irak y el Levante ( ISIL , también conocido como ISIS) ha sufrido una serie de derrotas en el campo de batalla que han dejado su "califato" a horcajadas entre Irak y Siria , tres años después de su declaración.

Con el anuncio de Bagdad de que la provincia de Nínive ha vuelto a estar bajo control del gobierno iraquí tras la recuperación de Tal Afar, la ISIL ha sido expulsada de uno de sus últimos bastiones en Irak y se enfrenta a una fuerza árabe-curda que cruza la frontera siria en Raqqa.



¿Qué queda de "el califato"?

En su apogeo en 2014, casi un tercio del territorio de Irak estaba en manos de los combatientes de ISIL.

Según la coalición apoyada por las fuerzas iraquíes, en dos áreas: Hawija, a 300 kilómetros al norte de Bagdad, y las tres localidades de Qaim, Rawa y Anna en el desierto occidental que limita con Siria .

LEER MÁS: La subida y la caída de ISIL explicó

Al otro lado de la frontera, las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF) respaldadas por Estados Unidos penetraron en la capital de Raqqa en junio y expulsaron a ISIL del 60 por ciento de la ciudad que habían tomado en 2014.

Entre 5.000 y 10.000 combatientes de ISIL, incluyendo comandantes, han huido a la región del Valle del Eufrates, según funcionarios de la coalición.



La región bajo el control de ISIL se encuentra a 160 km de la ciudad de Siria, Deir Az Zor, a través de la provincia del mismo nombre y cruzando la frontera con Qaim de Irak.

En el lado sirio, ISIL también se enfrenta al avance de las fuerzas del régimen sirio respaldadas por Rusia hacia la provincia de Deir Az Zor.

¿Qué poder tiene la ISIL en Irak?


La nueva línea de frente contra ISIL

A pesar de sus derrotas militares, ISIL tiene células durmientes que han llevado a cabo ataques devastadores, dirigidos principalmente a los musulmanes chiítas, a quienes el grupo suní considera heréticos, en ciudades recapturadas por las fuerzas iraquíes y en Bagdad.

ISIL volver al modo de insurrección plantea un serio desafío para las fuerzas de seguridad y es una amenaza constante para los civiles iraquíes en un país predominantemente chií donde la lucha sectaria es fácilmente alimentada.

ISIL en el extranjero

Según muchos analistas de seguridad, la desintegración del "califato" ISIL y la dispersión de sus miembros han aumentado el riesgo de ataques al extranjero.

Incluso sin su base territorial en Irak y Siria, ISIL se ha convertido en una "franquicia", dicen.

Los grupos que se comprometen a ser fieles a la ISIL ya los asaltantes de "lobo solitario" han llevado a cabo ataques mortales en Europa en nombre del grupo.


¿Por qué Europa sigue siendo un objetivo "terrorista"? - Historia interior
Fuente:  Al Jazeera y agencias de noticias

Para sanarte de las peores leucemias en Perú, debes ser narco empresario de cocaína o de heroína, pues el medicamento de Novartis (Kymriah) que ha descubierto una terapia génica para las peores leucemias, empleando virus de Sida modificados ( es esa tecnología CAR T ) cuesta 500,000 euros // DANIEL MEDIAVILLA encontrado en el diario Elpaís

Para sanarte de las peores leucemias en Perú, debes ser narco empresario de cocaína o de heroína, pues el medicamento de  Novartis (Kymriah) que ha descubierto una terapia  génica para las peores leucemias, empleando virus de Sida modificados ( es esa tecnología CAR T ) cuesta  500,000 euros


EEUU aprueba su primera terapia génica contra el cáncer.

https://elpais.com/elpais/2017/08/30/ciencia/1504108056_367642.html
El nuevo tratamiento ha mostrado eficacia en enfermos con leucemia con muy mal pronóstico

Cultivo celular en un laboratorio

DANIEL MEDIAVILLA

31 AGO 2017 - 11:08 CEST

EE UU ha aprobado la primera terapia génica para uso comercial en aquel país. La FDA, el organismo que regula allí el uso de fármacos, ha dado el visto bueno a un tratamiento que ha mostrado su eficacia en enfermos de leucemia con muy mal pronóstico. 

Los pacientes que se pueden beneficiar son niños o jóvenes de hasta 25 años con leucemia linfoblástica aguda que no responden a los tratamientos habituales. En un ensayo en 12 países, el 83% de los participantes vieron como la enfermedad remitía. Un año después, dos tercios seguían libres de cáncer.


La terapia, desarrollada por la farmacéutica Novartis y bautizada como Kymriah, se basa en la técnica CART. El tratamiento comienza con la extracción de linfocitos al paciente que después se llevan a un laboratorio de la compañía farmacéutica. Allí, empleando virus del sida mutilados, se modifican genéticamente los linfocitos para mejorarlos y darles la capacidad de atacar a células tumorales que normalmente escaparían a su vigilancia. Finalmente, se inyectan esas células inmunes perfeccionadas y se espera que hagan su trabajo.

Este tipo de glóbulos blancos mejorados han provocado efectos secundarios graves en el pasado. La muerte de cinco pacientes por inflamación del cerebro obligó a la empresa Juno Therapeutics, en EE UU, a detener un ensayo que utilizaba una técnica similar. Novartis no ha observado este tipo de problemas en sus ensayos.

Según informaba el Washington Post hace unas semanas, aunque Novartis no ha revelado el coste de su terapia para la leucemia, los analistas predicen que la inyección única costará entre 250.000 y 500.000 euros. La farmacéutica ha afirmado que trabajará para que el precio del medicamento “se base en los resultados clínicos alcanzados, algo que eliminaría las ineficiencias del sistema sanitario”. Estaría negociando que solo se pague por el tratamiento cuando los pacientes respondan antes de que pase un mes.

La aprobación es un nuevo paso que acerca la terapia génica a la práctica médica común. La idea lleva más de dos décadas en pruebas, pero parece que por fin se comienzan a superar las dificultades técnicas para encontrar los virus adecuados con los que introducir los cambios genéticos en las células humanas sin causar efectos secundarios demasiado graves. A principios de este siglo, el uso de retrovirus como vectores para los nuevos genes provocó varios casos de leucemia. Con las nuevas técnicas, que emplean lentivirus, la seguridad es mucho mayor.

Solo una persona ha llegado a 2.197 metros de profundidad bajando por una cueva.

Solo una persona ha llegado a 2.197 metros de profundidad bajando por una cueva.

https://elpais.com/elpais/2017/07/05/ciencia/1499266196_667771.html

El espeleólogo ucraniano Guennadi Samojin batió el récord en 2012 en la cueva de Kruber (Georgia)

Solo una persona ha llegado a 2.197 metros de profundidad bajando por una cueva

Esta lámina pertenece al libro Debajo de la tierra, debajo del agua, un espectacular viaje visual a los lugares más recónditos en el fondo de los océanos y en las profundidades de la tierra. Sus autores son los artistas gráficos polacos Aleksandra Mizielińska y Daniel Mizieliński, responsables del exitoso Atlas del mundo, un periplo por las maravillas del planeta que ha vendido tres millones de ejemplares. Ambos libros han sido editados por Maeva.
En Debajo de la tierra, debajo del agua, el lector descubrirá los secretos del mundo submarino, desde las insólitas criaturas que viven en los fondos abisales hasta el puñado de submarinos tripulados que ha logrado superar la barrera de los 7.000 metros de profundidad. El libro también lleva de la mano al lector en un paseo por el mundo subterráneo, hasta el núcleo caliente de la Tierra, pasando por los yacimientos de dinosaurios y la cueva más profunda del planeta. Materiapublicará una selección de láminas de esta obra durante el verano

Analistas chilenos sostienen que es mejor comprar dólares y vender cobre, pues este metal ,bajará de precio en setiembre o en octubre (un cobre de mas de US$ 3 es insostenible según Barclays) y el dólar bajo (ante otras monedas), subirá cuando la Fed suba la tasa de interés en diciembre.//por Roberto Meza

Analistas chilenos sostienen que es mejor comprar dólares y vender cobre, pues este metal ,bajará de precio en setiembre o en octubre (un cobre de mas de US$ 3 es insostenible según Barclays) y el dólar bajo (ante otras monedas),  subirá cuando la Fed suba la tasa de interés en diciembre.


Precios del cobre y dólar: corrección ad portas

Roberto Meza |Miércoles 30 de agosto 2017 9:52 hrs.
Dólares2
En el hecho, el repunte del metal en las últimas semanas se explica en buena parte por la debilidad mostrada por el dólar a nivel global, pues la divisa norteamericana está en su menor valor -frente a una canasta de monedas duras- desde principios de 2015. De allí que las apuestas especulativas de los fondos de cobertura hayan aumentado y, según cifras de Bloomberg, los gestores han incrementado fuertemente sus apuestas alcistas en los últimos días.
Mientras el tipo de cambio rompió esta semana el piso de $630 por dólar, transformando a la moneda chilena en la más revalorizada del mundo en agosto, tras caer $45 desde comienzos de año, a su turno, el precio del cobre parecía imparable, disparándose ya por sobre los US$ 3 la libra física, después de 26 meses por debajo de dicha cifra.
Se trata de movimientos divergentes que están incorporados en los análisis y proyecciones que realizan los operadores de divisas, pues es sabido que un alza en el valor del metal rojo importa perspectivas de mayor oferta interna de dólares -es la moneda en la que se transa el cobre- y, por consiguiente, su cambio tiende a reducirse.
Ambas son buenas noticias para la debilitada economía nacional, en tanto un cobre más alto implica mayores ingresos fiscales, al tiempo que precios de los productos importados menores e inflación más reducida. Sin embargo, como todo en economía, un tipo de cambio más bajo que el actual, pone en riesgo a una serie de industrias que, en el margen, pueden exportar solo con tipos de cambio más altos.
Por otro lado, ya desde hace un par de meses, los analistas de mercados de metales han previsto una recuperación de los precios del metal rojo debido a factores estructurales -disminución de la oferta, de los stocks y alza de demanda- así como por razones coyunturales que adelantan mejoría de demanda, subidas de precios y aumentos de transacciones financieras especulativas, entre otras, las buenas noticias macroeconómicas de China, las expectativas en torno a las decisiones de Donald Trump y el bajo nivel internacional del dólar. Todo este conjunto de hechos, ha empujado a las mineras a retomar inversiones para reanudar proyectos en espera, mejorando, de paso, el ánimo de las debilitadas arcas fiscales de Chile.
Sin embargo, expertos en el mercado del cobre han dado una voz de alerta en torno al actual rally del metal y han advertido que, si bien el valor de mercado podría seguir subiendo en el corto plazo, en septiembre u octubre podría observar correcciones que lo devuelvan a los niveles de precio de largo plazo, razón de más para no proyectar situaciones futuras con los actuales valores.
Y es que, no obstante que los fundamentos de largo plazo permiten prever una tendencia alcista en lo inmediato, movimientos especulativos asociados a la coyuntura, como la incertidumbre ante las dificultades que ha mostrado la anunciada política económica expansiva de Trump, las tensiones con Corea del Norte o una eventual alza de tasas por parte de la Reserva Federal, ponen signos de interrogación respecto de la estabilidad alcista del cobre.
En el hecho, el repunte del metal en las últimas semanas se explica en buena parte por la debilidad mostrada por el dólar a nivel global, pues la divisa norteamericana está en su menor valor -frente a una canasta de monedas duras- desde principios de 2015. De allí que las apuestas especulativas de los fondos de cobertura hayan aumentado y, según cifras de Bloomberg, los gestores han incrementado fuertemente sus apuestas alcistas en los últimos días.
En favor de las inversiones en metal rojo, empero, están las constantes caídas de los inventarios recientes. En la Bolsa de Metales de Londres, las reservas de la materia prima anotaron una baja de 11% la semana pasada, la mayor desde 2005; y según ejecutivos de grandes mineras, para el 2025, el déficit de oferta de cobre a nivel mundial alcanzará a 3,5 millones de toneladas, pese a que a ese año el consumo del metal rojo estará en una tasa de 1,4%, su nivel más bajo desde la década del ’70, y muy por debajo del promedio de los últimos 15 a 20 años, en que la demanda ha promediado 3,5%.
Así las cosas, las apuestas de los especialistas son que el precio promedio del metal rojo se ubicará este año en alrededor de US$2,7 la libra física, por lo que su cotización actual correspondería a una sobrevaloración momentánea respecto de la cual hay que estar alertas, especialmente por eventuales tropiezos en la economía china, la salida sorpresiva de los especuladores de sus posiciones, o derivadas geopolítico-económicas de las tensiones en Asia.
En el hecho, Barclays dijo hace unos días que el cobre sobre de US$ 3 es “insostenible”, añadiendo que “este es un mercado que está reaccionando exageradamente a las condiciones de corto plazo y haciendo caso omiso a varias señales de advertencia”, entre ellas, la reactivación de la oferta minera en América latina y África y una desaceleración de la demanda por parte de China. BCI, por su parte, estima que China verá una moderación del ritmo de su crecimiento durante el segundo semestre.
Un cambio en las tendencias de precio del metal incidirá, como vimos, en el actual tipo de cambio, el que ha sufrido ya una baja de más de $25 en lo que va de este mes, evolución que se explica en buena parte por la debilidad internacional del dólar, pero que, según operadores, es difícil que mantenga su trayectoria más allá de los $625, luego de alcanzar los $628, su menor valor desde junio de 2015.
Un dólar bajo, si bien afecta a los exportadores, beneficia a las empresas a la hora de emitir deuda (menor costo de financiamiento en la moneda norteamericana) y mejora el consumo de productos importados, poniendo límites a las alzas de precios internos. Asimismo, la depreciación podría repercutir en la política monetaria, pues la menor importación de inflación de precios externos gracias a un dólar bajo, podría gatillar la esperada reducción de tasas en la reunión de política monetaria del BC en septiembre, todas situaciones que, empero, dependerán de la corrección del precio del cobre estimada para las próximas semanas.

miércoles, 30 de agosto de 2017

¡EEUU se quedo sin gasolina !, el huracán Harvey paralizó la capacidad de refinación del área de Houston (que esta inundado y en riesgo de explotar ) donde se procesa el 30% del combustible del país , lo cual da un faltante de 3 millones de barriles diarios, que equivale al consumo de todo el país de Brasil por día.Y los barcos con petroleo no pueden entrar por un tiempo indeterminado de semanas. Así que si falta 30% de combustible ,es probable que suba un 30% mas y con la especulación un 70% mas aún. .//Por Christopher M. Matthews y Alison Sider encontrado en el WSJ


¡EEUU se quedo sin gasolina !,  el huracán Harvey paralizó la capacidad de refinación del área de Houston (que esta inundado y en riesgo de explotar ) donde se procesa el 30% del combustible del  país , lo cual da un faltante de 3 millones de barriles diarios, que equivale al consumo de todo el país de Brasil por día.Y los barcos con petroleo no pueden entrar por un tiempo indeterminado de semanas.  Así que si falta 30% de combustible ,es probable que suba un 30% mas y con la especulación un 70% mas aún.


Harvey Ripples a través de EE.UU., Global Energy Markets

https://www.wsj.com/articles/harvey-ripples-through-u-s-global-energy-markets-1504137861

Inundaciones récord en Texas está forzando superautopista del comercio de energía


El agua de lluvia del huracán Harvey rodea los tanques de almacenamiento de la refinería de petróleo en Texas City, Texas.
El agua de lluvia del huracán Harvey rodea los tanques de almacenamiento de la refinería de petróleo en Texas City, Texas. FOTO: LUKE SHARRETT / BLOOMBERG NEWS 
La tormenta tropical de Harvey está paralizando las refinerías, puertos y oleoductos de la Costa del Golfo en todo el país e incluso en todo el mundo, como resultado del auge energético de Estados Unidos que ha hecho que el país y el mundo dependan cada vez más de Texas.

Harvey cerró un tercer centro de refinación de la Costa del Golfo el miércoles , y está golpeando a la puerta de un cuarto. Más de una docena de refinerías están afectadas -incluyendo las dos mayores instalaciones del país, Motiva, de Saudi Arabian Oil Co., en Port Arthur, y XOM -0,46% de Bayfield, de Exxon Mobil Corp.- querepresentan acumulativamente más del 30% de la capacidad de refinación estadounidense , Según IHS Markit.
Más de 3 millones de barriles diarios de capacidad de refinación en Texas se mantuvieron cerrados el miércoles por la mañana, según analistas, más que el consumo nacional diario de productos petrolíferos de Brasil. Tres refinerías cerradas dijeron el miércoles que estaban comenzando o planeando comenzar otra vez.

Las precipitaciones de la inundación también se ampliaron para incluir el riesgo de una explosión en un fabricante de productos químicos industriales , Arkema ARKAY 0.90% 25 millas al noreste de Houston. Después de evacuar el sitio el martes e instando a los residentes dentro de una milla y media radio de la planta a salir de la zona, la compañía dijo el miércoles que no tiene "manera de prevenir" una explosión potencialmente grande y el fuego, Un fallo de refrigeración para material que podría explotar si no se mantiene frío.
Harvey podría hacer unos 10.000 millones de dólares en daños a la infraestructura en el área de Houston, una parte significativa de ella vinculada a la energía, de acuerdo con Adam Kamins, un economista de Moody's Analytics. Las empresas, incluidas las empresas de energía, también podrían perder hasta US $ 10 mil millones en la producción económica, dijo.

Lone Star Slowdown

Harvey ha cerrado una parte importante de la actividad petrolera en Texas, que representa casi un tercio de la capacidad de refinación estadounidense.

* O intentando reiniciar
Fuentes: Administración de Información Energética (infraestructura, capacidad); MarineTraffic (petroleros)
La detención de las operaciones de refinación está provocando que los precios de la gasolina y otros combustibles aumenten drásticamente, especialmente en la región de la Costa del Golfo, y como los déficits se agudizan en los mercados que obtienen combustible del Golfo, es probable que el impacto radique en todo el país. Se prevé que la escasez se presentará de Austin a Atlanta a Chicago, dijeron analistas.
Mientras que algunas estaciones de gas en todo Texas ya están reportando escasez y algunos episodios de compra de pánico, los precios del combustible subieron a través del país de 5 a 30 centavos el galón, dependiendo de la ciudad, según varios analistas.
Las inundaciones registradas también han tensado las tuberías, los racks de combustible y las rutas de camiones que comprenden la red logística que obtiene combustible de las refinerías a las estaciones de llenado de esquina. 

Colonial Pipeline Co. espera cerrar el gasoducto de 5.500 millas de Houston a Nueva Jersey para el jueves, y el mayorista de combustible Mansfield Oil Co. dijo que los suministros probablemente estarán tan apretados como Maryland.
"Básicamente un tercio del país más o menos va a verse afectado", dijo Mark Anderle, director de suministro y comercio de TAC Energy, un comercializador de combustible.
Las paradas en Texas también podrían afectar a los mercados globales, debido al papel mucho más grande que EE.UU. desempeña ahora.
Durante años, los huracanes en el Golfo han interrumpido los suministros estadounidenses de crudo y productos refinados, con frecuencia aumentando el precio de la gasolina y crudo nacional. Pero la revolución del esquisto ha transformado a Estados Unidos en el mayor exportador mundial de productos refinados.
"Harvey está demostrando cuánto más importantes y diferentes son los riesgos y la resiliencia del Golfo para el sistema energético global en la era del esquisto", dijo Jason Bordoff, director del Centro de Política Energética Global de la Universidad de Columbia.
La costa del Golfo de los Estados Unidos se ha convertido en una fábrica internacional de combustible, exportando gasolina a México y Brasil y diesel a Europa. Mientras que otros países, como el Reino Unido, pueden enviar buques tanque llenos de gasolina a los Estados Unidos, ahora otros países que contaban con refinerías estadounidenses estarían ofreciendo esos precios de carga más altos.
Cuando el huracán Katrina golpeó en 2005, los EE.UU. fue el mayor importador de gasolina y otros productos refinados. Ahora es el mayor exportador mundial de productos refinados. Estados Unidos sigue siendo un importador neto de crudo, pero debido a la perforación de esquisto, se espera que sea el mayor exportador mundial de crudo ligero dulce en la próxima década, potencialmente igual a Libia y Nigeria combinados en un buen día, de acuerdo con Ed Morse, jefe global de investigación de commodities de Citigroup.
Mientras Estados Unidos comienza a exportar más gas natural licuado en los próximos años, los huracanes podrían tener un impacto aún más profundo en el suministro global de energía, dijo Morse. Un exceso de gas natural desbloqueado por la perforación de esquisto creó un comercio de exportación de GNL anteriormente inexistente en los EE.UU. Los EE.UU. podrían exportar más de 12 millones de pies cúbicos de GNL al día para 2030, de acuerdo con la Administración de Información de Energía, desde 500 millones de pies cúbicos última año.
"Se suponía que Estados Unidos se convertiría en un importante proveedor para reducir la volatilidad", dijo Morse. "Realmente agrega volatilidad al mercado".
El puerto de Houston se cree que ha sufrido poco daño por la misma tormenta. Pero los buques necesitan el claro de la Guardia Costera de EE.UU. para acceder al canal de buque de Houston, que proporciona la entrada al puerto y los complejos de energía cercanos.
Eso podría ser días o incluso semanas de distancia, ya que la Guardia Costera debe barrer el canal de escombros y comprobar que es lo suficientemente profundo para manejar grandes barcos. E incluso si el puerto es capaz de recibir buques, las carreteras inundadas y los ferrocarriles podrían impedir que los trabajadores portuarios, camiones y trenes los descargasen.
El cierre del puerto está afectando a una gran cantidad de industrias. Los restaurantes y los minoristas podrían perder una semana o más de ventas, con algunas cadenas nacionales cerrando decenas de lugares en el área de Houston. Algunos pueden luchar para mantener los artículos en existencia si no pueden traer suministros a través del puerto de Houston y muchos caminos y ferrocarriles están bajo el agua.
Puerto de Houston es uno de los más ocupados del país para la carga de contenedores, tales como piezas de automóviles y muebles. El puerto de Corpus Christi, que maneja la mayoría de las exportaciones de petróleo de Estados Unidos, así como otros envíos de energía, también está cerrado a la mayoría de los buques.
Escriba a Christopher M. Matthews en christopher.matthews@wsj.com y Alison Sider en alison.sider@wsj.com