Israel medita sobre la crisis europea y su repercusión en su propia economía.extraido de Haaretz

    Publicado 03/05/12 03:28

    Última actualización 03:28 03/05/12

Israel medita sobre la crisis europea y su repercusión en su propia economía.

¿Está haciendo la austeridad la crisis de Europa  peor?

http://translate.google.com.pe/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.haaretz.com/&ei=o_eiT-yIFuTq0gHtiPnUDA&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&sqi=2&ved=0CDkQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dhaaretz%26hl%3Des%26biw%3D1366%26bih%3D626%26prmd%3Dimvns

Dilema continente pueden tener lecciones para la economía israelí,

Por Eytan Avriel Tags: Europa

Cuando un país se enamora perdidamente en el letargo de la deuda, el desempleo y la económica, ¿cuál es la mejor manera de sustraerse a - con la austeridad fiscal y por los recortes, o lo contrario, por el aumento del gasto? Esta ha sido la cuestión económica del año.

En circunstancias normales, los tomadores de decisiones responden a las recesiones o desaceleraciones económicas mediante la reducción de las tasas de interés y aumentar el gasto para estimular la actividad. Este enfoque ha funcionado bastante bien en el pasado. Por otra parte, se ocupan de la deuda excesiva y el déficit presupuestario mediante la reducción de los gastos, la disminución de las deudas, la reestructuración y empezar de nuevo. Este enfoque se piensa para mejorar la credibilidad y fomentar la inversión, por lo tanto el restablecimiento del crecimiento económico. Es, también, ha sido muy eficaz en el pasado, sobre todo en el programa de estabilización económica de Israel de 1985.

Un comedor de beneficencia en Atenas.

Foto: Reuters

Pero en la crisis actual, hay problemas con uno u otro enfoque. Muchos países, incluyendo naciones europeas y los Estados Unidos, cayeron en recesiones en parte porque tenía una deuda excesiva y creciente déficit de presupuesto. ¿Cómo pueden estos problemas de gasto se resuelve con más gasto?

Sin embargo, por otro lado, Eurostat, que recoge datos sobre los países europeos de la Comisión Europea, informó la semana pasada que en el entorno actual, más de un país reduce su presupuesto, más que su economía se desacelera.

Al parecer, los tomadores de decisiones han tenido sus principales herramientas para hacer frente a la recesión quitado, y no está claro lo que otros que tienen disponible. Ellos no pueden reducir las tasas de interés, porque ya están cerca de cero. Tampoco pueden incrementar el gasto público debido a los déficits presupuestarios son enormes y deben reducirse.

No existe una fórmula clara, y cada país debe decidir por sí mismo. Europa eligió a la demanda de que Grecia y otros países recortaron sus presupuestos a cambio de ayudar a pagar sus deudas. Varios economistas han descrito esta política como "locura" o "suicidio". El premio Nobel y columnista del New York Times Paul Krugman es el más prominente de estos críticos. Su argumento, y aunque suene un poco extraño, es que un país cuyo gobierno está en deuda debe invertir más dinero en la economía para evitar hundirse en la depresión en toda regla.

Los datos de Eurostat apareció para respaldar la tesis de Krugman.

 ¿En qué medida los recortes presupuestarios contribuyen a la desaceleración económica?

Varias personas han hecho los cálculos, incluyendo a Martin Wolf, comentarista del Financial Times económico superior. Se examinaron tres años de datos del Fondo Monetario Internacional y se encontró que por cada punto porcentual por el cual un gobierno redujo su presupuesto, el crecimiento económico disminuyó entre 1,25% y el 1,5%. Por ejemplo, cuando Grecia recortar su presupuesto en un 8%, su PIB se contrajo un 12%.

Excepcionalismo israelí?

La idea contraria, que la lucha contra los recortes presupuestarios de desaceleración económica mediante la promoción de la credibilidad y el crecimiento económico, no parece basarse en la realidad, al menos no en Europa. Más bien, Wolf muestra que los recortes presupuestarios pequeñas reducciones de velocidad y llevar a grandes reducciones presupuestarias de plomo a las recesiones.

¿Dónde deja esto a Israel?

Tarde o temprano, el primer ministro Benjamin Netanyahu y el ministro de Finanzas, Yuval Steinitz, tendrá que aprobar los recortes presupuestarios y aumentos de impuestos para reducir el déficit presupuestario de Israel a un tamaño legal y económicamente viable.

En la superficie, esto parece una receta para el desastre. A juzgar por la experiencia de Europa en los últimos años, los esfuerzos del gobierno para equilibrar el presupuesto podría causar una desaceleración de la economía. Pero Israel no es un país europeo, y a diferencia de la mayoría de los países europeos las tasas de interés están muy por encima de cero y por lo tanto puede ser bajada. Es posible, entonces, que las tasas de interés, la disciplina presupuestaria relativa de los últimos años, y la credibilidad del Banco de Israel y su gobernador, Stanley Fischer, permitirá a los israelíes que toman las decisiones para evitar una depresión al estilo europeo.

Una cosa es cierta: Con las elecciones de aquí a unos meses, la batalla sobre la política presupuestaria se reanuden pronto. El gobierno y la oposición presentarán sus versiones rivales de lo que está sucediendo en Europa y los Estados Unidos. La oposición, con la mirada puesta en los líderes de las protestas sociales, sería necesario un aumento en el presupuesto y el déficit presupuestario, con el argumento de que los recortes de gastos en Europa no han logrado poner el continente de nuevo en pie.

El gobierno va a decir a los votantes que la disciplina fiscal salvar la economía de destino de Europa y que Israel debe proteger su credibilidad por lo que pueden recaudar fondos en los mercados internacionales.

No hay razón para esperar cambios en la política antes de las elecciones. Ni Netanyahu ni Fischer se ha convertido en el credo de Paul Krugman. Ellos dos siguen predicando la disciplina - aun cuando no siempre lo practican - y proteger los atractivos de Israel a los inversionistas extranjeros, ante todo. Cuando en el debate sobre el presupuesto se inicia, sin embargo, podría hacer de un…