Algunas personas vacunadas están muriendo de Covid-19. He aquí por qué los científicos no se sorprenden.

Las vacunas no son 100% efectivas, por lo que algunas personas serán vulnerables al virus incluso después de recibir dos inyecciones.

A medida que crecen los casos de variantes de Delta, el Reino Unido retrasa el levantamiento de las restricciones de Covid

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR

HASTA LA PRÓXIMAUP NEXT

0:00 / 0:00

0:030:43

As Delta Variant Cases Grow, U.K. Delays Lifting Covid Restrictions

El primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson, anunció una extensión de cuatro semanas a las restricciones de Covid-19 del país a mediados de junio, ya que el país se enfrenta a un aumento en las infecciones de la variante Delta. Jason Douglas de WSJ explica lo que eso podría significar para el esfuerzo global para contener el virus. Foto: Henry Nicholls / Reuters (Video del 14/6/21)

Por 

 y 

2 de julio de 2021 8:00 am ET

• IMPRESIÓN
• TEXTO
• 36

LONDRES — A medida que la variante Delta del coronavirus se propaga por el Reino Unido, casi la mitad de las muertes recientes por Covid-19 en el país son de personas que han sido vacunadas. Pero los médicos y científicos no están dando la voz de alarma sobre la aparentemente alta proporción de muertes entre la población vacunada.

Por el contrario, dicen que las cifras hasta ahora ofrecen la tranquilidad de que las vacunas ofrecen una protección sustancial contra la variante, particularmente después de dos dosis. Delta, identificado por primera vez en India, se ha extendido desde entonces a al menos 85 países, incluido EE. UU., Donde ahora se estima que es la variante más común .

El Reino Unido es un campo de pruebas de cómo se las arreglan las vacunas. Delta está corriendo por el país, con 146.000 casos identificados la semana pasada, un 72% más que la semana anterior. El país también es líder mundial en la identificación mediante pruebas y secuenciación genética de las versiones del virus que prevalecen: a mediados de junio, el 97% de los casos eran infecciones por Delta. Y Delta se está extendiendo entre una población que se encuentra entre las más vacunadas del mundo: el 85% de los adultos ha recibido al menos una vacuna y el 63% ha recibido dos.

La propagación de Delta ha llevado al gobierno del Reino Unido a posponer un mes el fin de las restricciones de Covid hasta el 19 de julio. Pero los ministros confían cada vez más en que el desbloqueo se llevará a cabo según lo planeado porque las vacunas han roto el vínculo entre nuevos casos, hospitalizaciones posteriores y muertes .

Los datos de Public Health England muestran que hubo 117 muertes entre los 92,000 casos de Delta registrados hasta el 21 de junio. Cincuenta de ellos, el 46%, habían recibido dos inyecciones de la vacuna.