Páginas vistas en total

domingo, 30 de abril de 2017

El miedo del neofascismo mantiene a Emmanuel Macron por delante de Marine Le Pen.//por Kim Willsher encontrado en the Guardian

El miedo del neofascismo mantiene a Emmanuel Macron por delante de Marine Le Pen

https://www.theguardian.com/world/2017/apr/29/france-election-neofascism-le-pen-macron

Con una semana hasta la encuesta final, los votantes franceses enfrentan una elección entre lo desagradable y lo inaceptable




Emmanuel Macron hace campaña en Poitiers en la última fase de las elecciones presidenciales de Francia. 
Fotografía: Reuters


Kim Willsher en París

 el Sábado 29 Abril 2017 17.00 EDT

En la universidad de París Nanterre, en las afueras de la capital francesa, Antoine Guerreiro, de la unión de estudiantes comunistas, entregaba folletos urgiendo a los estudiantes a votar por Emmanuel Macron en la última ronda de las elecciones presidenciales del próximo domingo.


O, para ser estrictamente preciso, votar en contra del Marine Nacional Le Pen . Guerreiro puede encontrar muy poco - si acaso - para apoyar en el programa de Macron, pero las necesidades deben hacerlo. La alternativa es peor.


"El domingo por la noche, todos estábamos sacudidos, pero ahora debemos continuar sin negar nuestros ideales; Y uno de nuestros ideales más fuertes es oponerse a la extrema derecha en todas las circunstancias ", dijo Geurreiro, de 19 años. "Está vacío."


Los estudiantes se oponen a la opción "ni-ni" (ni-ni) de abstenerse, votar en blanco o estropear la papeleta. Otros lo llaman la opción "ni patrie, ni patrón", un rechazo del nacionalismo de Le Pen y el apoyo de Macron a banqueros y jefes.

El folleto en la mano de Guerreiro decía: "Después de una campaña marcada por el escándalo, el neoliberalismo y la extrema derecha ... sería tentador no salir a la segunda ronda. Sin embargo, no sería sensato dejar que la extrema derecha dirigiera nuestro país ".


El ex alcalde socialista de París, Bertrand Delanoë, dijo a la radio RTL que seguiría el llamado de su partido a votar por Macron, recordando a los oyentes: "Hitler fue elegido por sufragio universal. No quiero que nadie se sienta culpable. Estoy llamando a la responsabilidad, la conciencia ... y la generosidad. En este momento tenemos que poner a Francia ante nuestros antiguos resentimientos.


El conservador Partido Les Républicains, cuyo candidato presidencial François Fillon fue derrotado en la primera ronda, también ha pedido un "bombazo" electoral contra Le Pen, aunque algunos en su derecha tradicional católica han derivado a la extrema derecha.

Incluso el arquiinimigo de Macron, el granjero de ovejas José Bové, el ecologista europeo MP y militante antiglobalización famoso por haber desmantelado un restaurante McDonalds, dijo que votaría por el En Marche! Candidato "sin ambigüedad ni vacilación". Bové dijo que no tenía tiempo para "puristas de izquierda" como Jean-Luc Mélenchon. Pero, ¿dónde estaba Mélenchón, líder carismático del movimiento La France Insoumise? ¿Y qué aconsejaría a sus siete millones de votantes?

Negarse a elegir entre un banquero y un fascista es una afrenta a la democracia ya la historia


A medida que el clamor de Mélenchon para hablar la semana pasada creció, su equipo dijo que no era un "gurú" y que no le diría a nadie cómo votar, insistiendo en que votar por Marine Le Pen no era una opción.

Con la cuestión de si votar y cómo causando angustia y cólera en igual medida entre la línea francesa de izquierda, para quien Macron es desagradable y Le Pen más allá de la política pálida. Jean-Yves Camus, analista político de la fundación Jean Jaurès de izquierda y experto en la extrema derecha, dijo que los vacilantes tenían que tener claro en su mente lo que está en juego.



"Esta es una elección de la civilización. No es una elección entre dos programas diferentes o dos figuras políticas diferentes. Vamos a ser completamente honesto, esta es la elección entre dos tipos de Francia. Eso es lo que está en juego ", dijo Camus.

Las comparaciones con 2002, cuando el fundador del FN, Jean-Marie Le Pen, eliminaron al candidato del partido socialista, Lionel Jospin, en la primera vuelta de las elecciones presidenciales, son engañosas. El resultado de 2002 fue un choque para Francia y para Le Pen; No tenía un programa creíble ni una ambición real de ser presidente. Y en la segunda ronda, Francia votó masivamente por el conservador Jacques Chirac.


Hoy nadie duda de la voluntad de Marine Le Pen de ganar. Camus advirtió que, a pesar de los intentos más jóvenes de Le Pen de limpiar la imagen racista, negadora del Holocausto, de la FN, la diferencia entre ella y su padre en términos políticos era puramente cosmética. "Si escuchas atentamente, las palabras son diferentes, pero las políticas son las mismas. Jean-Marie Le Pen dijo "Francia para los franceses", Marine Le Pen dice "Francia primero" y sus seguidores cantan: "Esta es nuestra casa", dijo Camus en una reunión de la Anglo-American Press Association. "No tenemos opción; Tenemos que detener a Le Pen. El espectro del neofascismo sigue ahí.

Y agregó: "Probablemente escucharemos muchas cosas desagradables en la próxima semana; Desagradable sobre Macron ser un ex banquero de Rothschild, por ejemplo. "

Harry Bernas, un físico retirado y partidario de Mélenchon, dijo que estaría votando Macron porque "el peligro de abstenerse es demasiado grande. Hay algo temporalmente irreversible para que Le Pen llegue al poder.


"Gracias a Jean-Luc Mélenchon la gente ha empezado a pensar que hay otra salida de esta crisis de pobreza, desempleo, desesperación. La verdadera pregunta es cómo votar para mantenerlo. En mi mente será más fácil continuar la lucha bajo Macron que Le Pen, que es más peligroso ", dijo Bernas.


Joseline Frommer, de 68 años, ex asistente legal y partidaria socialista que también votó por Mélenchón en la primera ronda, admitió que estaba en el campo "ni-ni" y votará en blanco a menos que las encuestas de opinión finales muestran que Le Pen podría ganar.

"Es imposible para mí votar por Le Pen, pero una votación para Macron? Si lo hago y él tiene una gran mayoría, creo que me hará físicamente enfermo. Pero es verdad, no podemos correr el riesgo de que Le Pen gane ", dijo.

En Le Monde , Gérard Miller, un psicoanalista y escritor, dijo que los partidarios de Mélenchón como él no iban a tomar " lecciones morales en el antifascismo " .

"¡Que Macron es hoy un ala temporal, muy temporal, contra el Frente Nacional, puedo admitir porque voy a votar por el líder de En Marche !, pero sólo si vamos a estar lúcidos: en términos de Luchando contra la extrema derecha, nada, a partir de su programa y su pasado, va en favor del ex ministro de Economía ", escribió Miller.

La última encuesta sugiere que sólo el 40% de los votantes de Mélenchón votarán por Macron, el 45% se abstendrá, mientras que el 15% votará por Le Pen. El viernes, Mélenchón rompió su silencio auto-impuesto para anunciar que iba a votar, pero cómo estaba entre él y la urna. Esta semana su equipo de campaña presentará el resultado de una consulta de 450.000 partidarios, "Les Insoumis", en tres opciones: abstenerse, votar en blanco o votar por Macron. El portavoz de Mélenchon, Alexis Corbière, dijo que ninguna de las tres opciones para la segunda vuelta de la segunda vuelta fue "inmoral".



Antes de eso, podría haber una repetición de los enfrentamientos de la semana pasada entre la policía y los manifestantes "antifascistas" mientras los manifestantes salen a las calles por toda Francia para las tradicionales marchas obreras del primer día de mayo. En Twitter, el #JeVoteMacron (estoy votando Macron) contra el # SansMoiLe7mai (sin mí el 7 de mayo) , votar o abstenerse batalla continúa.

Pase lo que pase el próximo domingo, Harry Bernas dice que la crisis en Francia es "tan mala, tan profunda y la necesidad de un cambio tan grande" que el país está en punto de ebullición. "Es lo que los físicos llamamos transición de primer orden; Cuando se calienta el agua hay un cambio que apenas se ve antes de que se convierta en vapor, esa fluctuación, la agitación alrededor del borde, estamos en esa etapa, y creo que hay muy pocas posibilidades de que sea una transición sutil, amable o amistosa . "


No hay comentarios:

Publicar un comentario