Páginas vistas en total

domingo, 23 de abril de 2017

En un suburbio de París, la apatía y el miedo de Le Pen.// por Shafik Mandhai y Ahmed El Amraoui encontrado en Aljazeera.

En un suburbio de París, la apatía y el miedo de Le Pen



http://www.aljazeera.com/indepth/features/2017/04/paris-suburb-apathy-fear-le-pen-170421200738259.html


Muchos en Sevran desilusionados con la clase política francesa, pero dispuestos a movilizarse si Le Pen llegar a la segunda vuelta.



Una imagen desfigurada de Marine Le Pen en Sevran [Shafik Mandhai / Al Jazeera]
porShafik Mandhai
@ShafikFM

porAhmed El Amraoui
Sevran, Francia - A unos cientos de metros de la estación de metro de Beaudottes de Sevran hay un muro de metal atado a una barandilla, sin rasgos distintivos excepto los carteles.

Cada uno de los candidatos presidenciales de Francia está allí y, a juzgar por los niveles de daño, está claro que los vándalos del suburbio de París son los menos.

El cartel del líder del Frente Nacional (FN), Marine Le Pen, es desfigurado, como lo es su rival conservador, Francois Fillon.





Los aspirantes izquierdistas, como Jean-Luc Melenchon, Benoit Hamon y Philippe Poutou, parecen haberse salvado.

Sevran, con sus 50.000 habitantes, es una de las zonas más pobres de Francia y padece altos niveles de desempleo juvenil y de educación.

Gran parte de su población desciende de las antiguas colonias de Francia en África del Norte, África Occidental y Haití .

Muchos son también musulmanes, tal vez explicando la impopularidad de Le Pen.

Sin embargo, las elecciones no están determinadas por el número de carteles que se desfiguran y la indiferencia de los votantes sigue siendo alta en el área, particularmente entre los jóvenes.

"Muchos aquí votaron por Francois Hollande, pero eso terminó en una gran desilusión para estas personas", dice Mohamed Ghilli, refiriéndose al presidente en ejercicio de Francia, quien decidió no presentarse debido a sus bajas calificaciones.

El joven de 36 años ha pasado toda su vida en el área, y ahora lidera Idee, una organización que proporciona tutoría a los jóvenes para ayudarlos a tener éxito en la escuela y en sus carreras.


Ghilli culpa a la negligencia del gobierno por la desilusión política [Shafik Mandhai / Al Jazeera]
Le dice a Al Jazeera que candidatos como Hollande habían ofrecido mucho durante sus campañas pero no cumplieron sus promesas.

"La gente no espera nada de las elecciones (próximas) y saben que nada cambiará", dijo.

Mientras que la tasa nacional de desempleo de los jóvenes es algo menos del 25 por ciento, en Sevran se sitúa en el 40 por ciento.

Esa cifra representa no sólo un fracaso de la política económica, sino también las oportunidades que el gobierno da a áreas como Sevran, según Ghilli.

"Nunca ha habido en Francia una política social de integración", dice.

"Ellos construyen ghettos, el nivel de educación en las escuelas es pobre, las universidades locales también son mediocres, así que cuando obtienes tu título de esos lugares terminas desempleado".

Esta falta endémica de oportunidades y la ausencia de voluntad política para cambiarlo significa que pocos están comprometidos a participar en el próximo voto, dice Ghilli.

Él dice que los políticos tienen poca motivación para cambiar el statu quo actual.

"Los políticos saben que las personas en los suburbios no votan y por lo tanto es un círculo vicioso, así que no se molesten con las políticas para ayudar", dice.

"Mientras la participación en los banlieues siga siendo baja, a los políticos no les importará mucho".

El factor de Le Pen

La indiferencia descrita por Ghilli tiene sus límites y viene en la forma de la candidatura de Marine Le Pen.

"Le Pen sería un gran desastre para las personas que viven aquí" es una opinión que se repite en el mercado de Sevran, donde hablar de apatía y abstención se limita a la primera ronda.

Dounia, de 23 años, dice que votará en blanco en la primera ronda en protesta por la falta de un candidato adecuado.

"Votar es un derecho y quiero estar involucrado", dice. "Pero estoy votando en blanco porque siempre es la misma vieja historia: cada vez que votamos por alguien, después de las elecciones, vuelven a cumplir sus promesas".

En una segunda vuelta, sin embargo, Dounia dice que ella "votaría por el otro candidato" para derrotar a Le Pen.

'¿Quién me insulta menos'

Naima, una enfermera de origen argelino, está de acuerdo, pero dice que votará por Melenchón en la primera ronda debido a la presión de sus hijos.

"Estoy votando a favor de la persona que me insulta menos", dice ella, pero con una gran advertencia: "No confío en los que están en posiciones de poder ... Cuando quieren el poder, no es para nosotros; sí mismos."

Para Yacine Hilmi, un ingeniero de CCTV y organizador de la comunidad en Sevran, la elección es mucho más importante que una cuestión de escoger el menor de dos males.




Sevran es un área privada con altos niveles de desempleo juvenil [Shafik Mandhai / Al Jazeera]
El joven de 33 años, nacido y criado en Sevran y de origen marroquí, dice que la apatía, especialmente entre los jóvenes, es comprensible teniendo en cuenta la escala de privación en la zona.

"La primera prioridad para estos jóvenes no son las elecciones, sino conseguir un trabajo o tener éxito en la escuela", dice.

Sin embargo, Hilmi dice que los jóvenes, que se han acostumbrado a un poderoso FN y no lo saben como un partido marginal, necesitan apreciar la amenaza que plantea.

"Creo que las apuestas son altas en estas elecciones", dice.

"Darán forma a la vida de la gente que vive aquí pero la gente no la realiza.

"La votación es crucial en estas elecciones porque existe un riesgo genuino de que la extrema derecha llegue al poder y la gente aquí no sepa el impacto que tendría en sus vidas".

Incluso si se trata de una segunda vuelta entre Fillon, un candidato conservador que tiene pocos aficionados en Sevran, y Le Pen, la política de Hilmi es votar por alguien más que por el líder de extrema derecha.

"Sin vacilar, votaría por Fillon".



Hilmi votará en contra de Le Pen si hace el desempate, independientemente de su rival [Shafik Mandhai / Al Jazeera]
Fuente:  Al Jazeera

No hay comentarios:

Publicar un comentario