La guerra civil de Siria ha transformado Hezbolá es un poderoso actor regional que controla Libano y gran parte de Siria y parte de Iraq (Israel esta temblando ). pero en realidad ,Irán
tiene el control del Líbano a través de Hezbollah y pronto controlará Siria con
igual metodología es por eso que Siria ha sido invadida de nuevo con tropas norteamericanas
; Hezbollah protegía los depósitos de armas rusas en Siria e incluso tenia acceso
a ellos , como los misiles de largo alcance guiados, cohetes guiados por láser
y armas antitanque de Rusia, añadiendo al ya vasto suministro de armas iraníes,
las cuales están ahora a su disposición ; Hezbollah con ayuda de los
rusos conquisto Alepo contra los rebeldes sirios que eran sunitas y los civiles sunitas de Alepo escaparon a Libano
y ahora son refugiados en territorio libanes y que es controlado por Hezbollah e incluso la
milicia libanesa tiene un acuerdo con el presidente cristiano del Líbano, contra
los sunitas de los cuales desconfían.
Como la guerra civil de Siria ha transformado Hezbolá
La milicia chií libanés, que ha desempeñado un papel central en la defensa del régimen de Assad, ahora es un poderoso actor regional.
Por Jesse Rosenfeld Twitter
30 de marzo del 2017
Hezbolá combatientes desfile durante
una ceremonia en honor a los compañeros caídos, en pueblo Tefahta, el sur de
Líbano, 18 de febrero de 2017. (Foto AP / Mohammed Zaatari)
Beirut, Líbano - El
traqueteo de fuego trazador sacude una cámara de teléfono móvil descansando en
el agujero de la pistola de un apartamento de nivel superior en una carretera
al este de Alepo cáscara de salida. Momentos después de que el luchador
Hezbolá ha disparado munición incendiaria en el barrio de abajo, que está
envuelto en llamas.
En el video de otro luchador de la batalla de Alepo
el pasado otoño, una ráfaga de ametralladora estalla como milicianos de Hezbolá
cargan hacia adelante y toman posiciones detrás de paredes pockmarked. Le
disparan indiscriminadamente contra un enemigo invisible, que dicen que es la
fuerza rebelde del Jaysh al-Islam.
En imágenes fijas tomadas por un combatiente de
Hezbollah en la primera línea del campo de Alepo justo antes del alto el fuego
se declaró el 30 de diciembre de combatientes de Hezbolá (Partido de Dios)
operan tanques con pabellón de régimen de Bashar al-Assad en Damasco. Las
imágenes dan una idea de cómo la batalla de mayores consecuencias de la guerra
sirio se veía a través de los ojos de las fuerzas conquistadoras-e indican cómo
es crucial milicia de Hezbolá de Líbano ha estado en la defensa del régimen de
Assad.
La destrucción del gobierno sirio y sus aliados
llevaron a este Alepo cambió el curso de la guerra de casi seis años civiles. De
hecho, podría marcar el principio del fin de lo que comenzó en 2011 como una
revolución popular contra un régimen autoritario. Por poner sitio a la
capital no oficial de la revolución-indiscriminadamente bombardearlo en
escombros, muertos de hambre y el desplazamiento de sus habitantes, y de
cometer masacres-Assad contra-revolución parece haber asegurado el futuro del
gobierno.
Abu Hussein ha estado en la primera línea de la
estrategia de Assad y ocupa un lugar destacado en las imágenes y fotos de Alepo
que voltea a través de su teléfono. Él es un comandante de Hezbolá a cargo
de una unidad de intervención rápida de 200 combatientes. Participaron en
volver a tomar por parte del régimen de Alepo año pasado, así como el curso
combates alrededor de Palmyra. El militante bullicioso, que utiliza un
nombre de guerra porque no está autorizado a hablar con los medios de
comunicación, sostiene que Hezbolá ha sido la columna vertebral del régimen de
Assad, cambiando el curso de la guerra contra el suelo.
“Estamos luchando como un ejército convencional y
más.” Comandante -Hezbollah Abu Hussein
“Estamos luchando como un ejército convencional y
más”, Abu Hussein se jacta, sentado en una mesa de la cocina, el pasado febrero
en Dahiya, el suburbio sur chiíta de Beirut y centro de apoyo a Hezbolá en la
capital libanesa. Él representa la milicia como un ejército convencional
en Siria, que ha cambiado mucho desde los días en que los guerrilleros de
Jezbolá conducían tropas de ocupación israelíes de Líbano con ataques de golpe
y fuga y bombas ocultas.
Comandantes de Hezbolá en el corazón de la batalla
de Alepo han dicho a The Nation que sus fuerzas llevaron a los
esfuerzos de tierra en la ofensiva y realizaron la selección de objetivo para
la campaña de bombardeo ruso. La guerra ha transformado Hezbolá, alterando
sus prioridades políticas nacionales y alianzas.
Hezbolá fue financiado originalmente e inspirado
por la revolución iraní, formando a principios de 1980, en medio de la guerra
civil del Líbano, para luchar contra la ocupación israelí del sur del Líbano y
su fuerza de la colaboración, el Ejército del Sur del Líbano. Emergente
principalmente como un grupo guerrillero en 1985, Hezbollah es ahora un partido
político libanés dominante y una fuerza de combate inmerso en batallas de proxy
en toda la región.
Como consecuencia de la derrota de los rebeldes en
la ciudad más grande de Siria, Rusia, Irán y Turquía han establecido un proceso
de negociación que debe asegurar un futuro para el régimen de Assad. A
pesar de que Hezbolá no está oficialmente en la mesa, se sigue controlando
vastas extensiones de terreno en Siria y da forma al clima político a través de
sus combatientes en el terreno y su coordinación con la fuerza aérea rusa. Sin
embargo, han surgido divisiones entre Irán y Rusia sobre la posibilidad de
centrarse en una victoria militar o política para el régimen de Assad.
“Estamos con los iraníes”, afirma Abu Hussein, con
el argumento de que la guerra sólo concluirá con una victoria militar. Se
reconoce que los combatientes de Hezbolá constituyen el grueso de las fuerzas
apoyadas por Irán que actualmente participan en las hostilidades alrededor de
Damasco, que también incluyen las milicias chiíes iraquíes.
“No tenemos otra opción”, pero a lado con Irán,
dice el luchador, que tomaron las armas contra Israel en la década de 1990 y se
ha convertido en un veterano de la guerra de Siria en los últimos cinco años. “Estamos
bajo su mando.”
Desde su entrada en la guerra a favor del régimen
en 2012, Hezbolá ha desempeñado un papel cada vez más importante en ayudar a
Assad mantenerse en el poder y volver a capturar el territorio de las fuerzas
rebeldes. A medida que el ejército sirio se enfrentó a las deserciones y
las deserciones, Hezbolá intervino para mantener la línea y después de la
entrada directa de Rusia en la guerra a finales de 2015 la recuperación de
suelo de arranque que Assad había perdido.
Comandante Bakr, el seudónimo de un luchador líder
de Hezbollah, describe cómo se trabaja en las salas de operaciones conjuntas
con los rusos, el régimen, y los iraníes a través de Siria, donde dice que
Hezbolá fue la fuerza principal en la campaña de tierra del régimen en el este
de Alepo.
“Alepo es una guerra internacional que el futuro de
Siria depende”, dice, sentado en una sala de estar en Dahiya. Bakr estaba
estacionado en una sala de operaciones de Alepo a la altura de la batalla y
ordenó a una unidad de combate urbano en toda la campaña.
“Por lo general, les dejo para Siria con 120
hombres”, sostiene, que no quiso usar su verdadero nombre porque no está autorizado
a hablar con los medios de comunicación. “Ahora voy a volver con 500
hombres.” Él dice que la coordinación con Rusia está cerca, y que Hezbollah
opera como ojos en el suelo, la selección de objetivos de bombardeo de aviones
de guerra rusos.
“Estamos con los iraníes ... estamos bajo su
mando.” -Abu Hussein
“Por lo general, bombas y fuego en un espacio de
dos horas antes de ir,” dice Bakr, que describe el preludio de la ofensiva
final del régimen en Alepo. “Ahora tenemos bombardeos durante 24 horas.”
Bakr descarta preguntas sobre si Hezbolá hospitales
seleccionados para que los rusos bombardean. Rechaza los numerosos
informes, material de archivo, y fotos de los atentados como “propaganda
terrorista.”
En cuanto a la dependencia aparente del Ejército
sirio contra los combatientes extranjeros, que está restringido en su crítica. “No
es el mismo Ejército sirio como lo era hace cinco años”, es todo lo que va a
decir. Abu Hussein es mucho más contundente, rechazando el papel de las
fuerzas de Assad. “Bashar al-Assad es solamente un nombre; estamos
controlando todo en Siria “, dice, refiriéndose a Hezbolá, Rusia e Irán.
Bcomandantes de
Hezbolá OTH dicen que han colaborado con la milicia kurda de Siria, Unidades de
Protección Popular (YPG), en las áreas en las que tienen intereses comunes
contra los rebeldes. Comandante Bakr afirma que, a veces durante el año
pasado, Hezbolá coordinado directamente con las fuerzas de liberación kurdo de
izquierda respaldadas por Estados Unidos a medida que avanzaban a lo largo de
la frontera de Turquía.
“Compartimos Intel ... todo”, dice de la
cooperación de Hezbolá con la provincia YPG en Alepo. “Estas personas van
a tomar de todo el que va a servir a sus intereses.”
Fuerzas kurdas controlan grandes extensiones de
territorio en el norte de Siria, donde se han puesto en marcha un programa de
democracia radical local, y donde también han sido acusados de expulsiones
contra los sirios árabes y los abusos de derechos humanos contra los árabes, así
como oponentes políticos kurdos. Originalmente apoyo de la Revolución
Siria y aún oficialmente opuesto al régimen de Assad, el YPG se ha centrado en
tomar el control de las zonas kurdas y la lucha contra el Estado Islámico
(ISIS, o Daesh). Rara vez se ha luchado contra las fuerzas del régimen.
Hace un año, ya que la fuerza aérea rusa bombardeó
el campo de Alepo para romper las fuerzas rebeldes que eran principalmente
leales a la revolución de 2011, el YPG se unió al asalto contra los rebeldes con
el fin de capturar territorio por sí mismo.
Ahora, como las negociaciones patrocinadas por
Rusia Turquía / mueven hacia adelante, tanto Hezbollah y el YPG están ausentes
de la mesa. Pero, al menos, Hezbollah tiene Irán, su principal promotor,
que participan para proteger sus intereses. “Hay diferencias entre lo que
los rusos, sirios e iraníes quieren”, dice Baker, con timidez en referencia al
cambio y la geopolítica traidores.
La expansión de los compromisos regionales de
Hezbolá son quizás el mejor ejemplo de Asir, un seudónimo de uno de los entrenadores
de alto rango de la fuerza de combate y los comandantes de campo. Al igual
que el comandante Bakr, Asir se reunió con La Nación en
Dahiya, entre las implementaciones de Alepo. Después de haber luchado por
toda Siria y más recientemente en Alepo durante el avance régimen definitivo
allí, personifica la forma en que la guerra ha transformado Hezbolá.
Asir unió el brazo armado de la organización debido
a la ocupación israelí del sur del Líbano y pasó décadas resistiendo las tropas
de ocupación israelíes. En 2015, él dice, él estaba entrenando a las
fuerzas iraquíes chiíes milicias, rebeldes Houthi de Yemen, y las fuerzas
sirias, incluso de élite en el Líbano. Como Hezbollah expandió cada vez
más su militarmente en Siria, sino que también aumentó su contribución a las
campañas armadas de los aliados iraníes en la región. Mientras Asir ha
acogido campos de entrenamiento para los aliados en el Líbano, el comandante
Bakr describe cómo fue enviado a Irak en 2014 para entrenar a la milicia chiíta
iraquí Kata'ib Hezbolá, y al Yemen en 2015 para entrenar y asesorar a los
Huzis.
“Bashar al-Assad es solamente un nombre; estamos
controlando todo en Siria.”-Abu Hussein
A finales de 2016, Asir pasó la batalla de Alepo al
mando de unidades de combate en el frente. Reconoce que sus fuerzas
causaron muchas bajas civiles en los combates, pero sus justificaciones eco de
las realizadas por Israel en sus ataques anteriores contra civiles libaneses y
palestinos. “Los rebeldes los utilizan como escudos humanos”, sostiene.
Asir dijo que las milicias chiíes iraquíes jugaron
un papel importante en el avance de tierra del régimen de Assad en Alepo, pero
afirmó que Hezbolá llevó la pelea y fue la fuerza decisiva en las operaciones
en tierra. “Hubo una gran cantidad de iraquíes, pero la última palabra”,
se jactó. “La mayor parte del impulso es conducido por Hezbollah.”
Tanto Asir y el comandante Bakr son cautelosamente
optimistas acerca de la administración de Trump, y ambos dijeron que temían el
impacto potencial sobre la guerra de una administración Hillary Clinton. Creen
que la inclinación de Trump hacia el régimen sirio y el deseo de trabajar con
Rusia en Siria mejorará la posición regional de Hezbollah. Y ven la
retórica de Trump sobre la destrucción de ISIS como una señal de que Estados
Unidos se centrará esfuerzos en un enemigo común, mientras que leen su
aparentemente contradictoria postura aislacionista como una indicación de que
habrá una menor interferencia de Estados Unidos en otros focos de tensión
regionales.
Abu Hussein, por el contrario, se preocupa por lo
que significará el respaldo de la administración del triunfo de Israel para la
situación de Hezbolá en el Líbano. Él cree que un cambio de Estados Unidos
hacia Damasco facilitará la victoria del régimen, pero también cree que Trump
va a crear un contexto político que permita a otra guerra israelí contra el
Líbano. “Trump podría ayudar a detener una guerra y ayudar a iniciar una
guerra”, dice, refiriéndose a Siria e Israel.
En el discurso el 12 de febrero, el secretario
general de Hezbollah, Hassan Nasrallah, expresó una opinión diferente,
refiriéndose a Trump como un “idiota” que “revela la verdadera cara del
gobierno de Estados Unidos.”
“Hay diferencias entre lo que los rusos, sirios, y
los iraníes quieren.” -Hezbollah comandante Bakr
De acuerdo con un funcionario del servicio exterior
de Estados Unidos en la región, la embajada de Estados Unidos en el Líbano
todavía no está dispuesto a discutir la posición actual de Estados Unidos
contra Hezbolá, ya que aún están a la espera de la política del gobierno de
Trump en la organización. “Queremos llevar nuestras políticas de
Washington, no establecer políticas”, dice el funcionario.
While Hezbolá ha
utilizado la guerra sirio para redefinir el alcance del movimiento político, la
influencia regional y habilidades de combate, sus combatientes y sus familias
están llevando la carga de un brutal conflicto, aparentemente sin fin. Es
la base de Hezbolá que ha pagado el precio más alto: la sangre de los seres
queridos perdidos para-ganancias militares y políticas de la organización. A
medida que la ansiedad por las bajas aumentó, Hezbolá preocupado por la baja
moral pública; como resultado, los funerales públicos para los
combatientes muertos en acción convirtieron raro en Dahiya.
El impacto sobre la comunidad chiíta del Líbano se
exacerbó durante la batalla de Alepo, dice Abu Hussein. A medida que más
milicianos fueron desplegados para tomar la ciudad en la lucha callejera
sangrienta, más volvió a casa en ataúdes. “Las familias están pidiendo lo
que ha ocurrido a sus hijos”, dice. “Ahora la gente se pregunta por qué
nos estamos muriendo por los sirios”.
Jaafar, un luchador de élite Hezbollah que fue
colocado previamente en Alepo, se negó a combatir en Siria después de su último
despliegue en la ciudad en septiembre, durante la altura del cerco, pero antes
del avance final. “Sentimos que somos marionetas de la comunidad
internacional y estamos matando entre sí”, dice, que no quiso usar su nombre
por temor a represalias para la discusión de su negativa. Reservistas y
voluntarios han hablado previamente acerca de sus razones
para negarse a combatir en Siria, pero no reclutas a tiempo completo.
Jaafar, quien se unió a Hezbolá en el sur del
Líbano durante la década de 1990 para expulsar a Israel, comenzó a tomar
medidas para evitar ser enviado de vuelta a Siria después de ver el ejército
sirio él y su unidad de abandono en el campo de batalla durante enfrentamientos
con rebeldes en Alepo. “Yo estaba luchando con sirios y no me fío de
ellos”, dice bruscamente. “No es un incidente, pero uno tras otro que me
hizo decidir dejar de fumar.”
La guerra en Siria y lo que ve como los cambios de
prioridades de Hezbollah ha llevado Jaafar a creer que el riesgo de dejar sus
huérfanos es un precio demasiado alto a pagar por la protección de Assad. “Si
se tratara de Israel [en el Líbano], volvería a luchar porque es mi país”,
dice, para ilustrar su creencia de que Hezbolá debe centrarse únicamente en la
disuasión de la interferencia extranjera en el Líbano y los ataques de su
vecino del sur.
Hlíder ezbollah
Nasrallah ganó la admiración en todo el mundo árabe para forzar el fin de la ocupación
de dos décadas de duración de Israel en 2000, e incluso más aplausos para
repeler otra invasión israelí en 2006. Estos éxitos agitó amplio apoyo en una
región en la que panárabe la solidaridad se había ido desvaneciendo.
Después de las revoluciones de la primavera árabe
estallaron, primero en Túnez a finales de 2010 y luego se extendió a Egipto y
en toda la región, Nasrallah en un primer momento animó a los levantamientos
populares. Mientras las protestas en la plaza Tahrir derribados dictadura
de 30 años brutal y corrupto de Egipto, el líder de Hezbolá abrazó
manifestantes exigiendo una vista económico justo y políticamente libre Oriente
Medio.
“Las familias se preguntan qué ha pasado con sus
hijos. Ahora la gente se pregunta por qué nos estamos muriendo por los
sirios.”-Abu Hussein
Sin embargo, cuando esas mismas demandas estallaron
en las calles de Siria en la primavera de 2011, Nasrallah se puso de parte de
Irán Hezbollah's-y-aliado de Damasco, Bashar al Asad, y se volvió en contra de
la expansión de la revolución. Un año después, Hezbolá estaba luchando
junto a las fuerzas de Assad en la guerra civil, convirtiéndose así en más
envuelto en el conflicto sectario regional entre Arabia Saudita e Irán. Y
con esta participación, el apoyo popular regional que Hezbolá había ganado para
combatir a Israel colapsó.
Como compromiso de Hezbolá en la región ha
cambiado, sus prioridades nacionales y alianzas han cambiado. Cuando la
guerra sirio comenzó a derramarse en el Líbano, rebeldes, algunos de ellos
jihadistas, ganado terreno en las montañas Qalamoun largo de la frontera del
Líbano. Después de ISIS estuvo acompañado por el Frente Nusra vinculado a
Al Qaeda en una incursión en el norte de la ciudad de Valle de la Bekaa de Arsal
en agosto de 2014, Hezbolá comenzó la construcción de alianzas con las
comunidades cristianas cerca de la frontera, apoyándolos con los brazos y
ayudarles a formar milicias locales a defender a sus ciudades.
La explosión de cohetes y fuego de artillería
haciendo eco de Siria es familiar en el pueblo cristiano de Ras Baalbek. Algunos
de poder de fuego que proviene de las Fuerzas Armadas Libanesas (LAF) y algunos
de Hezbolá.
Esta zona fronteriza está lleno de soldados
libaneses y puestos de control, pero las fuerzas de Hezbollah a mantener fuera
de la vista. Las únicas indicaciones de cualquier presencia armada no
oficial son pequeños convoyes de camionetas negras ventana teñida de conducción
a través de las aldeas fronterizas ya lo largo de los caminos de lo contrario
tranquilas. Desde hace más de una década, la LAF ha estado recibiendo
apoyo de Estados Unidos con el fin de fortalecerlo contra Hezbolá, pero ahora
la mano de dos de trabajo en la mano.
“Hezbolá nos ayuda en todos los sentidos es
necesario, sobre todo con el apoyo militar,” Rifaat Nasrallah, el líder de la
milicia cristiana en Ras Baalbek, me dijo cuando lo entrevisté en junio de
2015. Sentado en una sala de estar de estilo helénico felpa frente a un
crucifijo , que se sentó junto a una foto del clérigo chií con el que comparte
un apellido (aunque no hay conexión de la familia), el, de barba gris de radio
del comandante local nervudo sonaba con actualizaciones de su gran fuerza de
500 voluntarios. “Arsal [es] sunitas y los que los apoyaron”, continuó, en
referencia a ISIS y Nusra, que había colaborado en agredir a la ciudad el año
anterior. (Nusra desde entonces ha cambiado el nombre Jabhat Fatah
Al-Sham).
Sus hombres entraron en la casa a intervalos
regulares para darle actualizaciones mientras describía recibir armas y
entrenamiento directamente de Hezbolá. Aunque el movimiento chiita libanés
ha tenido durante mucho tiempo las unidades no chiítas, llamado Brigadas de
Resistencia (primera organizados para ampliar la lucha armada contra la ocupación
israelí), milicias como la dirigida por Rifaat Nasrallah son un producto de la
guerra en Siria.
Un año después de esa entrevista, dos dobles
atentados suicidas mataron a cinco personas e hirieron a 28 en la ciudad
cristiana de Al Qaa el 27 de junio del año pasado. Nasrallah, desde
cerca de Ras Baalbek, se comprometió a que Hezbolá ampliaría su ayuda y
participación con los grupos armados cristianos locales. Al Qaa ya tenía
una milicia local que estaba recibiendo respaldo Hezbollah; estos
combatientes voluntarios fueron la mayoría de los muertos en las explosiones
cuando se enfrentaron a los terroristas yihadistas en un puesto de control en
las primeras horas de la mañana junio.
“Yo estaba luchando con sirios y no me fío de
ellos.” -Hezbollah luchador Jaafar
“Cuando nuestras iglesias están bajo amenaza, por
supuesto que se coordinará con Hezbolá”, el líder de la milicia Ras Baalbek me
dijo en otra entrevista apenas unas horas después de los bombardeos. Él
habló sobre el compromiso de sus clientes a un aumento de los brazos y la
formación de estas fuerzas fronterizas voluntario, y su descripción de la
guerra de Siria y su impacto en el Líbano se hizo eco de la retórica del
régimen de Assad sobre una coalición de minorías ‘luchando contra el
terrorismo’, así como su tono sectario de aliarse contra los sunitas. Junto
con su apoyo a la continua participación de Hezbolá en Siria en servicio al
régimen de Assad, Rifaat Nasrallah dirigió su ira como resultado de los
atentados de Al QAA a los refugiados sirios en el Líbano, la gran mayoría de
los cuales han huido del régimen de Assad y están simplemente tratando de
escapar la violencia.
“Tenemos que bloquear la frontera”, dijo Nasrallah,
llamando a intensificar los esfuerzos para evitar que los refugiados crucen en
el Líbano. “El ACNUR necesita para mover los campamentos”, agregó, en
referencia a la agencia de refugiados de la ONU y jugando a la hostilidad
popular contra los aproximadamente 1,5 millones de sirios que han huido al
Líbano ya menudo viven en campamentos improvisados allí.
Como Al Qaa tambaleó de asalto devastador del
verano pasado, los políticos de los partidos cristianos vierte en la tranquila
ciudad y dirigieron su rabia contra los refugiados sirios. En el interior
del ayuntamiento llena de dolientes, parlamentario libanés Elie Marouny se hizo
eco de la condena de los refugiados del Rifaat Nasrallah a pesar de venir desde
el lado opuesto del espectro político. (Nasrallah tiene inclinaciones
pan-arabista, mientras Marouny representa el Kataeb, un partido nacionalista
maronita de derecha más conocida como la Falange, que aliada con Israel durante
la guerra civil del Líbano y cometió la infame masacre de 1982 de los
palestinos en los campos de refugiados de Sabra y Shatila de Beirut .)
“Enviar de vuelta a Siria”, dijo Marouny, de pie
cerca de la puerta del ayuntamiento, donde los dolientes se reunían, colocar
inmediatamente la culpa colectiva por el ataque a los residentes del campo de
refugiados informal próxima de Masharih Al Qaa. vitriolo de Marouny se
hizo eco de la de los residentes locales, y después de que las autoridades
acusaron a los terroristas de refugiarse en el campo antes del bombardeo, una
ola de ataques locales de vigilancia sobre los refugiados, los toques de queda,
incursiones del ejército en los campos, y las detenciones masivas de sirios
barrió a través de la Bekaa Valle.
“Estamos de acuerdo con lo que los políticos están
diciendo acerca de los refugiados”, dijo John Namma, residente de Al Qaa que es
de unos 30 años. Apoyado en el mostrador de una tienda de conveniencia en
la calle de donde ocurrieron los atentados, llamó a una mayor colaboración con
Hezbolá en la estela del ataque. “Consideramos que los vecinos y aliados
de Hezbolá contra el terrorismo.”
De acuerdo con Imad Salamey, un profesor de
ciencias políticas en la Universidad Americana del Líbano, Hezbolá ha utilizado
cada vez más la guerra de Siria para reforzar su influencia en el sistema
político sectario del Líbano, jugando con el Christian fears para construir una
nueva alianza. El centro de esta alianza es la oposición a los campos de
refugiados sirios en el Líbano y la marginación activa de los refugiados.
“Este es un viejo juego jugado con nuevas
herramientas”, dice Salamey, refiriéndose a Christian fears, que se remonta a
antes de la guerra civil de 1975 a 1990, de la disminución de la influencia
política como resultado de los cambios demográficos del Líbano. “Fue hecho
en el pasado con [refugiados] palestinos, y ahora el contexto de la guerra
civil de Siria pone de manifiesto el temor a la dominación demográfica sunita”,
continúa Salamey. Se refiere al hecho de que los refugiados sirios,
mayoritariamente suníes y en su mayoría simpatizantes de la causa rebelde
sirio, ahora representan más de un cuarto de la población del Líbano.
“Hezbolá nos ayuda en todos los sentidos ...
especialmente con apoyo militar.” -Rifaat Nasrallah, líder de la milicia
cristiana libanesa
Como resultado, Salamey dice, tanto Hezbolá y los
partidos cristianos están decididos a no permitir que los refugiados sirios que
llegan hasta el nivel de precariedad de la seguridad o permanencia próxima a la
de los palestinos. “Ellos ven a estos refugiados como una amenaza
demográfica, a pesar de la realidad que son vulnerables”, dice.
Como los políticos cristianos de línea dura piden
la expulsión, parece que Hezbolá está buscando maneras para impulsar sirios al
otro lado de la frontera. En la ciudad de Arsal, el hogar de 50.000
refugiados y el centro de la cooperación militar en curso Hezbollah y LAF, Abu
Hussein afirma que el objetivo de su partido es obligar a los refugiados a
través de la frontera con Siria en las montañas Qalamoun.
“No habrá una solución cuando se llega a un acuerdo
con el régimen sirio para enviarlos sobre [la frontera]”, dice, añadiendo que
residentes de la ciudad han impedido hasta ahora que el desplazamiento forzado. “Ellos
son sunitas, y los sunitas en Arsal pueden tomarlo como algo personal y lo ven
como una cuestión sectaria”.
Tél alianza entre
Hezbollah y los cristianos del Líbano se ha convertido en la fuerza motriz en
la política libanesa. La elección de Michel Aoun como presidente del
Líbano el pasado octubre, después de más de dos años de estancamiento
parlamentario, es un ejemplo de cómo la guerra en Siria ha reconfigurado
alianzas locales.
Aoun, conocido por sus bravatas e informalmente
llamado “el general”, es un aliado poco probable con Hezbolá. Un ex primer
ministro y líder del Movimiento Patriótico Libre cristiano maronita, lanzó una
campaña fallida para conducir Siria del Líbano en 1990, después de lo cual se
vio obligado a exiliarse en Francia. Ahora él es un firme partidario de
Hezbolá y comprensivo con Assad. El fundamento para la reversión de Aoun
sobre Siria fue colocada en un acuerdo que Hezbollah y de Aoun partido llegó en
el 2006, seguido de una reunión con Bashar al-Assad en Siria en 2009. “El presidente
está abierto con nosotros; está en contra de los terroristas “, Asir dice,
en referencia a la actitud de Aoun hacia la oposición siria.
Desde Aoun llegó al poder, las incursiones
militares a los campamentos de refugiados, detenciones y restricciones a los
sirios en el Líbano han aumentado considerablemente. Es este puente
ideológico que Abu Hussein, quien también ha servido en el valle de la Bekaa a
lo largo de la frontera, dice está en el centro de una cooperación estrecha y
la intensificación entre la LAF y Hezbollah.
“Existe una cooperación completa; estamos
trabajando juntos “, dice, sobre la relación de su organización con el ejército
de Líbano. Es una relación que Salamey cree que se intensificará durante
el mandato de Aoun.
“Vamos a ver más la cooperación entre Hezbollah y
el ejército, y el interés [de Aoun] será proteger Hezbolá aquí y en Siria”,
señala el profesor acerca de una relación que ya implica el intercambio de
inteligencia y coordinación militar en la frontera oriental. “Aún en la forma
en que muchos [s] reforzará su alianza con Hezbolá y protegerlos de la crítica,
tanto internacional como nacional”, añade Salamey.
Parece que Hezbollah, con el apoyo de los
cristianos, está buscando la manera de impulsar los refugiados de vuelta a Siria.
Este vínculo parece incluir también la política
hacia Israel. Después de un discurso de febrero de 17 al jefe de Hezbollah
Hassan Nasrallah, Aoun respaldado la milicia chií. En ese discurso,
Nasrallah predijo que la guerra con Israel era poco probable este año, así como
él destacó las capacidades defensivas y de retorsión de Hezbolá, alegando que
la milicia podría golpear el reactor nuclear de Israel en Dimona, en el sur de
Israel, si es atacado.
Después de Rusia entró en la guerra en Siria y
comenzó su estrecha colaboración con Hezbolá, tanto el comandante Bakr y Asir
dicen, su organización ha vigilado los depósitos de armas rusas en Siria y
tenían acceso a las existencias de armas. En entrevistas anteriores , al final de 2015 y principios del 2016, que describieron
recibir directamente los misiles de largo alcance guiados, cohetes guiados por
láser y armas antitanque de Rusia, añadiendo al ya vasto suministro de armas
iraníes de Hezbollah.Ahora un comandante de alto rango de Hezbolá en el sur del
Líbano dice que el grupo se ha movido armas
antiaéreas rusas y los misiles de largo alcance de Siria a la frontera sur de
Líbano con Israel.
Es en este contexto que el nuevo presidente de
Líbano, que luchó contra los palestinos como general durante la guerra civil
del Líbano, describió las fuerzas de Hezbolá como sea necesario, siempre que la
LAF es incapaz de hacer frente a Israel en su propia. Irónicamente, el
profesor Salamey dice, la convergencia de los intereses cristianos con las de
Hezbolá se deriva de la fuerza política más amplia de los cristianos del Líbano
después de la retirada de Siria del Líbano en 2005.
Fcampos armers' a
través del valle de la Bekaa se han convertido en el hogar de muchos de los
refugiados sirios en el Líbano. Sus campos están formados por grupos de
tiendas de plástico improvisados que salpican el paisaje. Es su única
protección contra los elementos, si el frío y la nieve de invierno o el calor
abrasador del verano. En los campos en expansión en las afueras de la
ciudad de Bar Elias, las lluvias del invierno han creado charcos de agua
estancada, a menudo lleno de basura, que son utilizados como campos de juego
por niños que a menudo se carece de invierno ropa adecuada.
Sus padres, que no pueden trabajar y, a menudo no
pueden viajar porque son incapaces de renovar papeles de residencia, se apiñan
en torno a las estufas de leña en tiendas de campaña. Sin embargo, incluso
estas viviendas no son seguras; Las fuerzas de seguridad libanesas obligan
regularmente residentes del campo para mover más lejos de las ciudades y
carreteras principales en un intento por mantenerlos fuera de la vista.
Cristiano nuevo presidente del Líbano, Michel Aoun,
es un aliado poco probable con Hezbolá.
Los campos no son reconocidos oficialmente, y
reciban a una población que el Líbano no reconoce formalmente como refugiados. Existen
los residentes en el estado de vigilancia constante y la interrupción por los
militares.
“Tenemos miedo y el odio al ejército”, dice
Asharaf, residente del campamento Hossam, una colección de tiendas de campaña
hechas de láminas de plástico y material de barrido que se extiende a través
del campo de un granjero en la Bekaa central. “Nunca sabemos cuándo van a
venir”, añade, refiriéndose a incursiones frecuentes en la comunidad por la
LAF.
Como la mayoría de los residentes del campamento,
Asharaf, de unos 20 años, es de la ciudad siria de Raqqa. Se niega a usar
su nombre por temor a represalias contra su familia, que todavía viven bajo
control ISIS allí. “La mayoría de la gente aquí se escapó de ISIS, por lo
que no van a unirse a ellos”, dice acerca de su campamento.
Ese hecho no salvó Asharaf de ser detenido
brevemente en un ataque contra el campamento de LAF en marzo de 2016. Se
describe una prueba que se ha vuelto muy común para las personas que viven
allí.
“El ejército llegó a las 6 de la mañana y rodeado el
campamento”, dice el hombre de voz suave. “Se ordenó a las mujeres de las
tiendas de campaña y se llevaron cualquier hombre con documentos caducados. Se
cubrieron la cara y nos ponen en camiones de rodillas “, recuerda sobre su
detención junto con otros 50 hombres del campo. “Nos golpearon en el
camino.” Después de ser mantenido en detención militar e interrogado, Asharaf
fue liberado, junto con la mayoría de los otros hombres, sin ningún cargo.
El ejército justifica estas incursiones regulares
como una medida necesaria lucha contra el terrorismo; Sin embargo,
generalmente se utiliza permisos de residencia caducados, en lugar de los
cargos relacionados con el terrorismo, como el pretexto legal para justificar
las detenciones en masa.
Para aquellos recogidos en las medidas enérgicas de
seguridad, es el ejército, no el sistema civil, la justicia que se enfrentan. Desde
el momento en que son detenidos, que ven sólo los soldados, los interrogadores
militares, y, si se presentan cargos, los tribunales militares juzgados por
oficiales libaneses. No hay un proceso debido, ni los tipos de
protecciones recibida por aquellos en el sistema judicial civil.
En un informe de enero de amplio uso del Líbano
de los tribunales militares contra civiles-tanto a los ciudadanos libaneses y
sirios refugiados-Human Rights Watch describe la represión de la disidencia y
el tratamiento abusivo que en ocho de los 10 casos examinados se llevaron a
confesiones forzadas.
“Los individuos juzgados por los tribunales
militares y abogados describen una serie de derechos de los detenidos y
violaciónes de un juicio justo”, lee el informe del grupo de derechos, titulado
“No es el lugar adecuado para nosotros.” Las violaciónes incluyen
“interrogatorios sin la presencia de un abogado, malos tratos y la tortura,
incomunicación, el uso de confesiones obtenidas mediante la tortura, la
detención previa al juicio, las decisiones emitidas sin una explicación, frases
aparentemente arbitrarias y un derecho limitado a apelar.”
Desde la caída de Alepo y el cambio de la guerra
civil de Siria en favor del régimen de Damasco, muchos refugiados han tenido
que empezar a lidiar con la perspectiva de una victoria en casa por el lado que
les desplazado. Pesan sus condiciones peligrosas en el Líbano contra la
perspectiva de la violencia y las posibles represalias si regresan a casa. Se
ven en un futuro para sus hijos en el Líbano que está diseñado por el poder de
ser sombrío, y pesan contra un régimen que en su casa que podrían negar a sus
hijos algún futuro.
Ibrahim, un hombre de unos 50 años de Alepo
anteriormente controlada por los rebeldes, considera esta terrible elección con
una taza de sahlab en la tienda de conveniencia donde
trabaja en Bar Elias. En este miserable tarde de diciembre, que se agota,
sin embargo, ha aprendido a ver el lado bueno de la vida. Está emocionado
de que la cafetería de al lado ha comenzado recientemente a servir esta bebida
dulce, caliente, lechosa hecha de orquídeas que es común en su ciudad natal,
pero no tanto en el Líbano.
Ibrahim era un abogado en Siria y se unió a las
protestas de 2011 en Alepo contra el régimen, pero su hija, que había casado a
los refugiados palestinos en el Líbano, trabajó duro para llegar a él ya su
esposa a través de la frontera como la guerra se intensificó.
Se niega a usar su nombre real, porque se preocupa
por el impacto de hablar públicamente sobre sus parientes, que sobrevivieron a
la batalla de Alepo y ahora están viviendo bajo el dominio régimen nuevo. A
pesar de que es lo suficientemente afortunado como para no necesitar vivir en
un campamento debido al apoyo que recibe de sus hijos, Ibrahim ha perdido su
medio de vida, su casa, su sensación de seguridad, y la luz de esperanza para
la libertad y la justicia que él y por lo muchos otros exigieron en las calles
de Alepo y se adherían a partir de exilio. “Siento que estoy preso aquí”,
dice rotundamente.
Él tiene poco en común con los combatientes de
Hezbolá, a los que amargura culpa por asegurar la capacidad de Assad para
aplastar sus esperanzas de una nueva, abierta, y acaba de Siria. Ibrahim
odia el hecho de que ahora tiene que buscar refugio en un país donde la fuerza
política y militar más poderosa es el mismo que ayudó a destrozar su ciudad. Sin
embargo, cuando la distribución de la culpa de la carnicería de Alepo y el
futuro de Siria, dirige su ira no sólo en el régimen y sus aliados, sino
también a las fuerzas extranjeras que alimentaron la guerra de poder. “Culpamos
a todo el mundo”, dice Ibrahim.
El líder de Hezbolá Hassan Nasrallah ha dejado
claro que sus fuerzas permanecerán en Siria hasta que el régimen es estable y
en pleno control
. Para Ibrahim, esto significa que la
esperanza de volver a Alepo crece cada vez más tenue, como la posibilidad de
crear una vida estable en el Líbano está bloqueado por los political
calculations de los que han asegurado su miseria en ambos lados de la frontera.
No hay comentarios:
Publicar un comentario