https://www.reuters.com/article/us-iran-rallies-rouhani/in-jab-at-rivals-rouhani-says-iran-protests-about-more-than-economy-idUSKBN1EX0S9
Bozorgmehr Sharafedin
LONDRES (Reuters) - En un ataque contra sus rivales de línea dura, el presidente Hassan Rouhani dijo el lunes que los jóvenes manifestantes iraníes estaban descontentos con mucho más que solo la economía y que ya no se sometería a las opiniones y el estilo de vida de una elite revolucionaria.
El clérigo pragmático, que derrotó a los intransigentes de la línea dura para ganar la reelección el año pasado, también pidió que se levanten las restricciones en las redes sociales utilizadas por los manifestantes antigubernamentales en el desafío más prolongado a las autoridades conservadoras desde 2009.
"Sería una tergiversación (de los hechos) y también un insulto al pueblo iraní decir que solo tenía exigencias económicas", dijo Rouhani según la agencia de noticias Tasnim.
"La gente tenía exigencias económicas, políticas y sociales".
Rouhani, de 69 años, sugirió que había un elemento generacional en los disturbios, que parece haber sido encabezado por menores de 25 años.
"No podemos elegir un estilo de vida y decir a dos generaciones después de nosotros que vivamos así. Es imposible ... Los puntos de vista de la generación joven sobre la vida y el mundo son diferentes a los nuestros ", dijo.
La Guardia Revolucionaria, la columna vertebral de la seguridad de Irán desde la revolución de 1979 que creó la República Islámica, dijo el domingo que las fuerzas de seguridad habían puesto fin a una semana de disturbios fomentada por lo que llamaron enemigos extranjeros.
Las protestas, que comenzaron por las dificultades económicas sufridas por los jóvenes y la clase trabajadora, se extendieron a más de 80 ciudades y pueblos y resultaron en 22 muertes y más de 1.000 arrestos, de acuerdo con funcionarios iraníes.
Hamid Shahriari, el subjefe del Poder Judicial dijo que todos los cabecillas de las protestas habían sido identificados y arrestados, y que serían castigados con firmeza y podrían enfrentar la pena capital.
Dos legisladores iraníes dijeron el lunes que un detenido de 22 años murió en prisión.
El director de la Organización de Prisiones, Mostafa Mohebbi, confirmó la muerte en el sitio web oficial de la judicatura y dijo: "Sina Ghanbari se ha ahorcado en un baño el sábado".
Muchos de los manifestantes cuestionaron la política exterior de Irán en el Medio Oriente, donde intervino en Siria e Irak en una batalla por influencia con su rival Arabia Saudita.
LOS IRANIOS PUEDEN CRITICAR "TODOS"
El apoyo financiero del país para los palestinos y el grupo chiíta libanés Hezbollah también enfureció a los iraníes, que quieren que su gobierno se centre en los problemas económicos internos.
Rouhani ganó la reelección el año pasado al prometer más empleos para la juventud de Irán a través de más inversión extranjera, así como más justicia social, libertad individual y tolerancia política, los objetivos cuestionados por su principal rival en el concurso.
Haciéndose eco de parte de su retórica de campaña, Rouhani dijo el lunes que las personas deberían poder criticar a todos los funcionarios iraníes, sin excepción.
Al principio, los manifestantes expresaron su enojo por los altos precios y la supuesta corrupción, pero las protestas adquirieron una extraña dimensión política, con un número creciente de personas que llamaron al Líder Supremo ayatolá Ali Khamenei, de 78 años, a dimitir.
El Líder Supremo es el comandante en jefe de las fuerzas armadas y nombra a los jefes del poder judicial. Los ministros clave son seleccionados con su acuerdo y él tiene la última palabra sobre la política exterior de Irán. En comparación, el presidente tiene poco poder.
"Nadie es inocente y las personas pueden criticar a todos", dijo Rouhani.
Rouhani también desestimó las llamadas de los clérigos de línea dura que le habían pedido al gobierno bloquear permanentemente las redes sociales y las aplicaciones de mensajería.
A medida que las protestas han disminuido, el gobierno ha levantado las restricciones que impuso a Instagram, una de las herramientas de los medios sociales utilizados para movilizar a los manifestantes. Pero el acceso a una aplicación de mensajería más utilizada, Telegram, todavía estaba bloqueada. El gobierno ha dicho que las restricciones serían temporales.
"El acceso de las personas a las redes sociales no debe restringirse permanentemente. No podemos ser indiferentes a la vida y los negocios de las personas ", dijo Rouhani.
Morteza Mousavian, jefe de tecnología de la información en el ministerio de cultura, fue citado por Donya-e-Eqtesad Daily el domingo que 9,000 entidades comerciales se han visto afectadas por la prohibición de Telegram.
La mitad de la población de 80 millones de Irán usa Telegram.
La televisión estatal mostró imágenes en vivo de más mítines progubernamentales en varias ciudades, incluyendo Sanandaj en el oeste de Irán, y Sari en el norte, mientras los manifestantes portaban carteles del ayatolá Jamenei y entonaban consignas en su apoyo.
El vicepresidente iraní Masoumeh Ebtekar tuiteó el lunes que Rouhani ha insistido en que todos los estudiantes detenidos deberían ser liberados.
Mohammad Bathaei, el ministro de Educación, dijo el lunes que había muchos escolares entre los detenidos y que estaba pidiendo su liberación antes de la temporada de exámenes.
Amnistía Internacional dijo la semana pasada que más de 1.000 iraníes habían sido arrestados y detenidos en cárceles "notorios por tortura y otros malos tratos durante los últimos siete días", y que a muchos se les ha negado el acceso a familiares y abogados.
Reporte de Bozorgmehr Sharafedin, Edición de William Maclean
Nuestros estándares: los principios de confianza de Thomson Reuters.
No hay comentarios:
Publicar un comentario