Estados Unidos y Europa condenan pérdida de vida "inaceptable" en protestas iraníes
https://www.rferl.org/a/iran-protests-death-toll-rises-arrests-rohani-/28950819.html
3 enero 2018
MIRAR: Algunos residentes de Teherán describieron sus luchas financieras ya que días de protestas contra el establecimiento se produjeron en docenas de pueblos y ciudades en todo Irán.
Los líderes europeos se unieron a Estados Unidos para condenar lo que llamaron una "pérdida inaceptable de vidas humanas" en las protestas a nivel nacional en Irán y exhortaron a Teherán a permitir que los manifestantes pacíficos expresen libremente sus agravios.
El presidente francés Emmanuel Macron y la jefa de política exterior de la UE, Federica Mogherini, apelaron a Teherán el 2 de enero tras la muerte de al menos 22 personas y el arresto de más de 450 en seis días de protestas en Irán la semana pasada.
La oficina de Macron dijo que expresó su preocupación por el número de bajas en una conversación telefónica con el presidente iraní Hassan Rohani e instó a "moderación y apaciguamiento" hacia los manifestantes.
"Se deben respetar los derechos fundamentales, incluida la libertad de expresión y la libertad de manifestar", dijo Macron.
La oficina de Rohani dijo que le pidió a Macron que tome medidas contra un grupo iraní de oposición con sede en París llamado Mujahedin-e Khalq (también conocido como la Organización Mojahedin del Pueblo de Irán), al que acusó de fomentar las protestas.
La oficina de Macron no mencionó al grupo de resistencia iraní, que emitió un comunicado diciendo que los gobernantes clericales de Irán estaban "en pánico" frente a las protestas generalizadas.
Mogherini en una declaración a última hora del 2 de enero deploró lo que llamó "la inaceptable pérdida de vidas humanas" en las protestas y pidió a Teherán que "se abstenga de la violencia".
"La demostración pacífica y la libertad de expresión son derechos fundamentales que se aplican a todos los países, e Irán no es una excepción", dijo a las autoridades iraníes.
Las declaraciones de los líderes europeos se produjeron después de un día durante el cual Irán y Estados Unidos intercambiaron críticas sobre las protestas, con la administración del presidente estadounidense Donald Trump diciendo que elevará el manejo de Irán de las protestas ante las Naciones Unidas.
La embajadora de los Estados Unidos ante la ONU, Nikki Haley, elogió la valentía de los manifestantes y rechazó las afirmaciones de los líderes iraníes de que las protestas fueron organizadas por los "enemigos de Irán" e impulsadas por fuerzas externas.
En declaraciones a los periodistas en la sede de la ONU en Nueva York, Haley dijo que Washington buscará reuniones de emergencia del Consejo de Seguridad de la ONU y el Consejo de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra para abordar el asesinato de manifestantes en Irán por parte de la policía y las fuerzas gubernamentales.
"No debemos callar", dijo Haley. "El pueblo de Irán clama por la libertad".
"Se necesita una gran valentía para que el pueblo iraní use el poder de su voz contra su gobierno, especialmente cuando su gobierno tiene una larga historia de asesinatos de su propia gente que se atreve a decir la verdad", dijo Haley.
"Ahora la dictadura iraní está tratando de hacer lo que siempre hace, lo que quiere decir que las protestas fueron diseñadas por los enemigos de Irán. Todos sabemos que eso es una completa tontería", dijo Haley.
"Las manifestaciones son completamente espontáneas. Están prácticamente en todas las ciudades de Irán. Esta es la imagen precisa de un pueblo oprimido que se levanta contra sus dictadores".
En respuesta, el canciller iraní, Mohammad Javad Zarif, tuiteó que los iraníes ya disfrutan del derecho a la protesta pacífica y afirmó que la misma libertad de manifestación se le niega a los ciudadanos de algunos aliados de Estados Unidos en el Medio Oriente.
Anteriormente, el 2 de enero, el líder supremo iraní, el ayatolá Ali Khamenei, acusó a los "enemigos" de Teherán de fomentar manifestaciones antigubernamentales en el mayor desafío a las autoridades en casi una década.
En sus primeros comentarios desde el inicio de las protestas del 28 de diciembre, Jamenei acusó a los "enemigos de Irán" de entrometerse en los asuntos del país a través de sus "servicios de dinero, armas, política e inteligencia".
"El enemigo siempre está buscando una oportunidad y cualquier grieta para infiltrarse y atacar a la nación iraní", fue citado en una publicación en su sitio web oficial.
Los políticos reformistas de Irán también culparon a la violencia de "los enemigos de Irán".
Una declaración del 2 de enero de la Asociación de Combatientes Religiosos, un grupo encabezado por el ex presidente reformista Mohammad Khatami, dijo que "los oportunistas y alborotadores han explotado las manifestaciones para crear problemas".
La declaración decía que "los Estados Unidos y sus agentes ... han alentado a los alborotadores y las acciones violentas".
En un mensaje en Twitter, Trump el 2 de enero elogió a los manifestantes por "actuar contra el régimen iraní brutal y corrupto".
"La gente tiene poca comida, una gran inflación y no tiene derechos humanos. ¡Los EE. UU. Están mirando!" él agregó.
El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán, Bahram Qasemi, respondió diciendo que Trump debería centrarse en "personas sin hogar y hambrientas" en su propio país en lugar de "enviar tweets inútiles e insultantes".
El video publicado en las redes sociales mostró a manifestantes atacando una estación de policía en la ciudad central de Qahderijan.
La televisión estatal informó el 2 de enero que seis de los nueve muertos durante la noche intentaban robar armas durante el ataque a la estación de policía de la ciudad en la provincia central de Isfahan, en Irán, a unos 350 kilómetros al sur de Teherán.
Tasnim informó sobre la muerte de un agente de seguridad, quien según la agencia de noticias semioficial fue asesinado por un manifestante armado en la ciudad central de Najafabad. Si se confirma, sería la primera víctima reportada entre las fuerzas de seguridad durante los disturbios generalizados.
La economía de Irán ha estado en alza, en gran parte debido a un creciente sector petrolero impulsado por un acuerdo nuclear con Occidente, pero la mayoría de las otras áreas se han estancado, con la inflación y el desempleo, especialmente entre los jóvenes iraníes, en aumento.
Según los informes, las manifestaciones se llevaron a cabo en decenas de pueblos y ciudades de todo Irán, incluidos varios lugares de la capital, Teherán, donde el vicegobernador, Ali Asgar Naserbakht, dijo que 450 personas han sido arrestadas hasta ahora.
Otras ciudades donde las manifestaciones han tenido lugar incluyen Sanandaj, Ilam, Khoramdareh, Kermanshah, Izeh, Ahvaz, Shahin Shahr y Tuyserkan, donde al menos dos manifestantes fueron asesinados.
Numerosos videos mostraron algunas multitudes de personas cantando "¡Muerte al dictador!" caminando por las calles de Teherán.
El video publicado por Radio Farda de RFE / RL mostró a las fuerzas de seguridad usando cañones de agua para dispersar a los manifestantes en la céntrica Plaza Ferdowsi en Teherán.
Otros videos de medios sociales de diferentes ciudades iraníes mostraron enfrentamientos con las fuerzas de seguridad y una estación de policía incendiada. Multitudes de manifestantes marcharon gritando consignas contra los mulás y otras figuras religiosas en el país.
Algunos manifestantes fueron vistos derribando enormes pancartas callejeras de Khamenei, quien ha gobernado Irán desde 1989.
La violencia de la noche a la mañana eleva el total no oficial a al menos 22 muertos desde que comenzaron las manifestaciones, que comenzaron como concentraciones contra la alta inflación para productos alimenticios básicos y otros problemas económicos, en la segunda ciudad más grande de Irán, Mashhad.
El desempleo en Irán es de alrededor del 12 por ciento, pero entre los jóvenes alcanzó el 28.8 por ciento en 2017.
Con los iraníes más jóvenes mejor educados que en las generaciones anteriores, muchos se han sentido frustrados por las limitaciones políticas y económicas que les impiden alcanzar el estilo de vida mejorado que ven en otras partes del mundo cuando interactúan con sus compañeros en las redes sociales.
Hay señales de que las autoridades están listas para atacar con más fuerza a los que toman las calles.
El Ministerio de Inteligencia ha dicho que "alborotadores e instigadores" han sido identificados "y serán tratados pronto", y el jefe del Tribunal Revolucionario de Teherán, Mousa Ghazanfarabadi, fue citado el 2 de enero por Tasnim diciendo que uno de los acusados era manifestante. la cara puede ser "moharebeh", o librar la guerra contra Dios, que conlleva la pena de muerte como una sentencia.
El gobierno también bloqueó la popular aplicación de redes sociales Instagram y una aplicación de mensajería ampliamente utilizada en Irán llamada Telegram.
Ambas aplicaciones son útiles para ayudar a establecer puntos de reunión para los manifestantes que están decepcionados con el aumento de los precios y las promesas incumplidas de Rohani de garantizar los derechos a la libertad de expresión y reunión.
Ali Shamkhani, secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán, culpó a la violencia en las redes sociales y dijo que algunos países extranjeros estaban interfiriendo en los asuntos internos de su país.
"Hashtags y mensajes sobre la situación en Irán provienen de Estados Unidos, Gran Bretaña y Arabia Saudita", dijo el 1 de enero.
Estados Unidos desestimó la acusación el 2 de enero y pidió a Teherán que desbloquee los sitios web.
"Cuando una nación se colapsa en las redes sociales o los sitios web o en los sitios de noticias o de Google, hacemos la pregunta: ¿a qué le tiene miedo?" dijo la portavoz del Departamento de Estado de los Estados Unidos, Heather Nauert. "Apoyamos al pueblo iraní y apoyamos que se escuche su voz".
Gran Bretaña, Alemania, Suecia y Turquía han expresado su preocupación por la muerte de manifestantes e instado al gobierno iraní a respetar los derechos de las personas.
La crítica más dura ha venido de los Estados Unidos. Trump twitteó el 1 de enero que la agitación muestra que Irán está "fallando en todos los niveles" y que era "¡HORA DE CAMBIO!"
What a year it’s been, and we're just getting started. Together, we are MAKING AMERICA GREAT AGAIN! Happy New Year!! pic.twitter.com/qsMNyN1UJG
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia dijo el 1 de enero que los disturbios eran "un asunto interno de Irán" y agregó que cualquier "interferencia externa que desestabilice la situación es inadmisible".
Siria también culpó a Estados Unidos e Israel por desestabilizar la región.
"Siria confía en que la dirección, el gobierno y el pueblo de Irán podrán derrotar la conspiración", dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores de Siria en un comunicado el 2 de enero.
Irán ha sido uno de los principales patrocinadores del presidente sirio Bashar al-Assad desde que el conflicto envolvió al país en 2011.
No hay comentarios:
Publicar un comentario