Reporte
del WSJ sobre los ataques en Paris.
Ataques
París Deja más de 100 muertos
http://www.wsj.com/
Hombres
armados golpearon multitudes en zona de marcha y partieron explosiones fuera de
estadio de fútbol en Francia
de pantalla
completa
Por
STACY MEICHTRY,
INTI LANDAURO Y
TOMÁS VARELA
Actualizado 13 de noviembre 2015 21:48 ET
PARIS-Terror
rasgó a través de la capital francesa la noche del viernes, matando a más de
100 personas como hombres armados rociadas multitudes en una zona de marcha
bulliciosa y desencadenan explosiones fuera de un estadio de fútbol, en una
de las series más sangriento de los ataques en la historia del país.
La magnitud
de la mutilación separadas autoridades ataques izquierda -seis tambaleándose. El
gobierno declaró el estado de emergencia, el envío de fuerzas militares a las
calles de París, el sellado de las carreteras y el restablecimiento de los
controles fronterizos. Las sirenas sonaron en toda la ciudad, mientras la
policía y los trabajadores de emergencia se apresuraron a responder.
Las
autoridades dijeron el sábado que creían todos los atacantes habían muerto. Sin
embargo, los ataques aparentemente coordinados hojas de inteligencia y
seguridad de servicios de Francia se enfrenta a uno de
sus peores escenarios de pesadilla: varios
grupos armados en movimiento sin ser detectados y causando estragos
simultáneamente.
Ataques
en París
VER GRÁFICO
"Un
ataque terrorista sin precedentes está en marcha", el presidente François
Hollande dijo en un discurso televisado poco después de que él mismo había sido
evacuado desde el estadio. "Este es el horror."
La oficina
del fiscal de París dijo que podría haber más de 120 muertes en total, y que
los cinco "terroristas" habían sido "neutralizados".
El mayor
número de víctimas mortales se encontraba en el Bataclan, un famoso recinto de
conciertos. Estimaciones de la policía iban desde alrededor de 80 a más de 100,
con decenas de heridos.
Dos hombres
armados comenzaron derribando espectadores, tomando como rehenes a los demás
antes de que ellos murieron en una redada de la policía, dijeron las
autoridades. Hollande tarde visitó la escena.
Una mujer de
25 años de edad, quien estaba dentro del club dijo que los hombres armados
tenían fusiles automáticos y rociaron la habitación, haciendo una pausa para recargar sus armas. Llevaban kaffiyehs blanco y negro, dijo.
"Pude
ver personas heridas y sangre en el suelo", dijo la mujer, cuyo calzado se
tiñeron de sangre.
Otras 38
personas murieron en cinco tiroteos separados en los distritos 10 y 11, de
acuerdo con el fiscal jefe de París, François Molins. El área al este y al sur de la Place
de la République está normalmente atestada de comensales y asistentes a
la fiesta en una noche de viernes.
El jefe de policía de París dijo que
hombres armados caminaban por las calles, disparando a la gente en los cafés y
restaurantes.
Otros
atacantes partieron al menos dos explosiones fuera del estadio de fútbol Stade
de France, donde una gran multitud, entre ellos el Sr. Hollande, se había
reunido para ver a los equipos nacionales de Francia y Alemania juegan. Un
oficial de policía dijo que hubo víctimas, pero que no fueron confirmados por
la oficina del fiscal. Juega continuaron, pero los espectadores más tarde se
transmiten a la cancha y fuera de las salidas.
No estaba claro quién estaba detrás
de los ataques.
Francia se ha unido a la campaña aérea encabezada por Estados Unidos contra el
territorio del Estado Islámico en Irak y Siria, revolviendo votos de represalias
por parte de la milicia. Los asaltos son la segunda vez este año en París ha
sido atacada por merodeadores hombres armados.
En enero, la
capital fue golpeado por atacantes que reclaman lealtad al Estado islámico y
una filial de Al Qaeda que mató a 17 personas, incluyendo a muchos en las
antiguas oficinas de la revista satírica Charlie Hebdo.
París está
sacudido por una serie de ataques que involucran múltiples explosiones y
disparos. La policía francesa dijo que decenas de personas murieron en los
ataques. Foto: AP
Los ataques
del viernes ponen a los funcionarios de seguridad en el borde. Las autoridades
de Nueva York aumentó la presencia policial en los lugares sensibles en lo que
llamaron una medida cautelar que no se basa en ninguna inteligencia específica.
Una hora
después de los primeros incompletos pero-horribles sonando detalles, Presidente
Barack Obama había sido informado por los funcionarios y minutos después hechas
nacionales de seguridad declaraciones televisadas a nivel nacional, la marca de
los ataques de un acto terrorista y prometiendo ayuda de Estados Unidos.
Los ataques
no fueron sólo en París, sino "en toda la humanidad", dijo Obama a
periodistas en la Casa Blanca.
"Vamos
a hacer todo lo necesario para trabajar con el pueblo francés y con las
naciones de todo el mundo para llevar a estos terroristas ante la justicia y
para perseguir a las redes terroristas que van después de nuestro pueblo",
dijo Obama.
Para
complicar las cosas, Francia es semana lejos de
acoger una cumbre internacional sobre cambio climático,
con más de 100 jefes de estado y gobiernos se espera que asistan.
La
canciller alemana, Angela Merkel dijo que estaba profundamente conmocionado por los ataques
en París. "Mis pensamientos en estas horas están con las víctimas de estos
ataques terroristas al parecer, sus familiares, y todas las personas en
París", dijo Merkel.
El
presidente ruso, Vladimir Putin ofreció sus más profundas condolencias y
solidaridad con el señor Hollande y el pueblo de Francia, dijo su portavoz.
"Rusia condena
plenamente estos asesinatos inhumanos y está dispuesta a prestar cualquier
ayuda en la investigación de estos delitos de terrorismo," dijo el portavoz del Kremlin Dmitry Peskov dijo a agencias de noticias
estatales rusas.
El secretario
de Defensa de EE.UU. Ash Carter fue informado sobre los ataques y "sigue
de cerca la situación", el secretario de prensa del Pentágono Peter Cook
dicho. Los EE.UU. no tiene conocimiento de ningún
personal militar de Estados Unidos involucrados en los incidentes, dijo
Cook.
Obama
habló de los ataques, justo por delante de su viaje a la cumbre del G20 en
Turquía, donde la lucha
contra el Estado islámico y la crisis en Siria serán prioridad en la agenda.
MÁS
Lo más
reciente de los ataques de París
Escala
Subraya Amenazas Globales
Ataques
Subrayado Desafío de Seguridad
Las
explosiones se escuchan durante el partido de fútbol
Nueva York
Intensifica Medidas de Seguridad
Funcionarios
de transporte Evaluar los Controles Fronterizos recientemente impuestas de
Francia
Obama:
"Ataque a toda la humanidad '
"Parece
que todavía puede haber actividad en vivo y peligros que están teniendo lugar
en estos momentos", dijo Obama, quien agregó que iba a esperar a llamar al
señor Hollande como él está respondiendo a la crisis.
Hollande
también tenía previsto asistir a la cumbre del G-20, pero canceló su viaje tras los
ataques.
Los
primeros informes de la
violencia de París sugieren un grado de sofisticación y la coordinación no se
ve incluso en la anterior París ataque terrorista en enero llevó a cabo por los
partidarios del grupo terrorista Estado Islámico.
El uso
aparente de explosivos viernes por la noche, y la probabilidad de que se
requiere un número significativo de agentes terroristas para llevar a cabo los
ataques aparentemente coordinados, fueron particularmente alarmante para los
funcionarios antiterroristas de Estados Unidos, ya que sugiere que la capacidad
operativa y la amenaza que representan los aspirantes a los terroristas se
estaba expandiendo.
Las autoridades
habían acordonado el área alrededor de la sala de conciertos, ordenando a los
comensales a permanecer dentro de los restaurantes y permanecer fuera de las
calles antes de la redada.
Al norte,
los espectadores en el Estadio de Francia escucharon al menos dos explosiones.
Los gritos se oían desde el estadio pero el juego continuó en juego hasta a
tiempo completo, dijeron Agnes Ndedi, 35 años de edad, que acudieron con un
grupo de niños de un club de fútbol local.
Al final del
juego, ya que las multitudes salieron
del estadio, un grupo regresó corriendo hacia la entrada.
"Nos
escondimos en el baño por un tiempo", dijo Christophe Beaupuis, 38, que
asistía al partido con sus dos hijos.
Sr.
Beaupuis, junto con un grupo de una docena de personas estaban esperando fuera
del estadio tarde noche del viernes, para poder volver a su coche. "Sólo
queremos llegar a casa, no nos sentimos seguros aquí", dijo el Sr.
Beaupuis, que conducía desde el sur de Francia para el juego.
-Jason Chow, Noemie Bisserbe, Matthew Dalton, William Horobin,
David Gauthier-Villars y Jerome Batteau contribuyeron a este artículo.
Escriba a
Stacy Meichtry en Stacy.Meichtry@wsj.com,
Inti Landauro en Inti.Landauro@wsj.com y
Tomás Varela en Thomas.Varela@wsj.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario