Páginas vistas en total

lunes, 5 de junio de 2017

Reino Unido: lo que se sabe de Khuram Butt y Rachid Redouane, dos de los tres autores del ataque de Londres reivindicado por Estado Islámico .// encontrado en la BBC

Reino Unido: lo que se sabe de Khuram Butt y Rachid Redouane, dos de los tres autores del ataque de Londres reivindicado por Estado Islámico




Redacción

BBC Mundo

7 horas

Los atacantes Khuram Shazad Butt (izquierda) y Rachid Redouane (derecha).

Khuram Shazad Butt, de 27 años, y Rachid Redouane, de 30 años, fueron identificados por la policía de Londres como dos de los tres autores del ataque de este sábado en el centro de la capital británica.
Los dos hombres junto con un tercero fueron abatidos por la policía luego de causar la muerte a siete personas y herir a otras 48 el sábado en el centro de Londres, en lo que fue el tercer ataque en Reino Unido en tres meses.
Según la policía metropolitana de Londres (también conocida como Scotland Yard), Butt era un ciudadano británico nacido en Pakistán, mientras que Redouane decía ser marroquí-libio.
Este último también usaba el nombre de Rachid Elkhdar y, bajo esta identidad, afirmaba ser 6 años más joven.
Al menos dos personas informaron a la BBC que habían advertido a las autoridades sobre la creciente radicalización de Butt, quien estaba casado y tenía al menos un hijo.
De hecho, el hombre fue retratado el año pasado en un documental televisivo sobre extremismo islámico emitido por el Channel 4 de Reino Unido sobre el encarcelado predicador Anjem Choudary.
Captura de pantalla del documental donde aparece Butt.
Image captionEl año pasado Butt apareció en un documental televisivo sobre extremismo islámico emitido por Channel 4 de Reino Unido.
En el documental se ve al atacante rezando con un grupo de musulmanes que despliegan una bandera usualmente utilizada por el autodenominado Estado Islámico (EI) en un parque de Londres y luego se lo muestra discutiendo con unos policías en la calle.
Scotland Yard reconoció que tanto ellos como el servicio de inteligencia británico MI5 sabían quién era Butt, pero que no tenían información que sugiriera que cometería un ataque.
Según un currículum en línea visto por la BBC, Butt estudió administración de empresas y trabajó en servicio de atención al cliente para la oficina de transporte público de Londres, en concreto, en el metro.
La oficina confirmó esta información, agregando que trabajó por 6 meses y que se fue en octubre del año pasado.
También fue administrativo para una empresa llamada Auriga Holdings y era el director de una compañía ya disuelta llamada Kool Kosmetics.
Mapa de Londres con el paso a paso.
Tanto Butt como Redouane vivían en Barking, en el Este de Londres.

Conocido por la policía

El subjefe de la policía metropolitana, Mark Rowley, dijo este lunes que la investigación sobre Butt comenzó en 2015, pero que "no había ningún dato de inteligencia que sugiriera que este ataque estaba siendo planeado y, en consecuencia, la investigación había recibido una prioridad acorde".
Según datos de Scotland Yard, en este momento hay 500 investigaciones sobre terrorismo, que involucran a 3.000 individuos "de interés".
"Una proporción significativa de nuestros recursos está dominada por el pequeño número de investigaciones de alta prioridad que implican la planificación de ataques actuales", detalló la policía en un comunicado.
Policías en LondresDerechos de autor de la imagenEPA
Image captionLa policía investiga si los tres atacantes actuaron solos o recibieron ayuda
Por su parte, Rowley informó: "Hay investigaciones en curso para confirmar la identidad de su cómplice", o sea, el tercer atacante.
Y agregó que también se investiga para "entender más acerca de ellos, sus conexiones y si fueron asistidos o apoyados por cualquier otra persona".
Durante el fin de semana, la policía arrestó a 12 personas, pero todas fueron liberadas el lunes sin cargos en su contra.

El ataque

Según el recuento de los hechos, una camioneta blanca se dirigía el sábado sobre las 10 pm hora local en sentido sur en el Puente de Londres cuando intencionalmente atropelló a varios peatones que se encontraban en la acera.
Hombres en el piso.Derechos de autor de la imagenGABRIELE SCIOTTO
Image captionSegún la policía, al menos uno de los sospechosos tenía un chaleco explosivo que resultó ser falso.
Luego, la camioneta fue abandonada y tres hombres, armados con cuchillos descendieron y comenzaron a apuñalar a personas que se encontraban en el Mercado Borough, una zona turística llena de bares y restaurantes.
La policía de Londres llegó al lugar a los 8 minutos de recibir el primer llamado de emergencia.
Los ocho uniformados armados abrieron fuego lanzando 50 disparos contra los atacantes que resultaron abatidos. Uno de ellos llevaba un chaleco suicida falso, confirmó la policía.
Las autoridades británicas califican al atentado del Puente de Londres y del Mercado de Borough como "actos de terrorismo".
"¡Todo el mundo al suelo!": el momento en que la policía entra en un bar de tras el ataque en Londres

Allanamientos

La policía local realizó en la noche del domingo una serie de allanamientos en Barking y en otros dos puntos de la ciudad como parte de la investigación del ataque.
Los investigadores están tratando de determinar si los tres hombres actuaron solos o recibieron ayuda externa.
Según los vecinos, uno de los tres atacantes vivió por tres años en el departamento de Barking allanado por la policía el domingo por la mañana. Y el hombre estaba casado y tenía dos hijos.
Policía junta evidencia en el Puente de Londres.Derechos de autor de la imagenGETTY IMAGES
Image captionEl ataque comenzó en el Puente de Londres sobre las 10 pm hora local.
Otro vecino, que no quiso ser identificado, dijo a la BBC que uno de los atacantes se había radicalizado en los últimos dos años.
"Hablamos de un ataque particular y como la mayoría de los radicales tenía una justificación para cualquier cosa", dijo.
"Me di cuenta de que tenía que ponerme en contacto con las autoridades", agregó.
Dijo que nadie tomó ninguna medida. "Hice mi parte... pero las autoridades no hicieron su parte", aseguró.
Niñas con ofrendas florales.Derechos de autor de la imagenGETTY IMAGES
Image captionUn grupo de adolescentes lleva ofrendas florales en honor a las víctimas del ataque.
Vigilia.Derechos de autor de la imagenPA
Image captionEl alcalde de Londres, Sadiq Khan, encabeza un minuto de silencio por las víctimas.
EI reivindicó la responsabilidad del ataque en Londres este domingo, según su canal de noticias Amaq, en la aplicación de mensajería Telegram.
"Una unidad de seguridad de los combatientes de EI llevó a cabo los ataques de Londres ayer", decía el mensaje.

"Corran, corran, corran"

Testigos describieron que los hombres armados con cuchillos atacaban a personas en los bares y restaurantes.
Algunas incluso les respondían arrojándoles objetos como sillas y vasos.
Testigos corren del lugar del atentado.Derechos de autor de la imagenGETTY IMAGES
Image captionEl ataque dejó como saldo 7 muertos y 48 heridos, 18 de los cuales siguen en estado crítico.
"Corrían y gritaban: 'Esto es por Alá'. Apuñalaron a una joven unas 10 veces o 15 veces", detalló Gerard Vowls, un testigo, a la BBC.
El Servicio de Ambulancias de Londres recibió más de 100 llamadas de emergencia sobre el ataque en la noche del sábado.
De los 48 heridos que fueron atendidos en cinco hospitales de Londres, 18 se encuentran todavía en estado crítico, según informaron las autoridades.
El del sábado es el tercer ataque terrorista en Reino Unido en tres meses, tras el atentado de Westminster en marzo, en el que murieron cinco personas, y el ataque suicida con una bomba en Mánchester hace menos de dos semanas, en el que murieron 22 personas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario