Páginas vistas en total

domingo, 7 de mayo de 2017

Idea de negocio: traducir a todos los idiomas , sobre todo lenguas europeas, el librito "comunismo para niños" de una autora alemana (Bini Adamczak) el cual horroriza a Wall Street ; sus críticos sostienen que convierte una historia sangrienta en un cuento de Hadas y piden que sea incinerado . Sea como sea , esta como el segundo libro mas vendido en Amazon.com a nivel mundial en su categoría. De lectura obligada para todo buen yihadista europeo, antes que se martirize por las puras. Este libro es perfecto para todas las edades y todos los que desean un mundo mejor.

Idea de negocio: traducir a todos los idiomas , sobre todo lenguas europeas, el librito "comunismo para niños" de una autora alemana  (Bini Adamczak) el cual horroriza a Wall Street ; sus críticos sostienen que convierte una historia sangrienta  en un cuento de Hadas y piden que sea incinerado . Sea como sea , esta como el segundo libro mas vendido en Amazon.com a nivel mundial en su categoría. De lectura obligada para todo buen yihadista europeo, antes que se martirize por las puras. Este libro es perfecto para todas las edades y todos los que desean un mundo mejor.

Comunismo para los niños

https://mitpress.mit.edu/books/communism-kids




Por Bini Adamczak


Traducido por Jacob Blumenfeld y Sophie Lewis


Visión de conjunto

Hace mucho tiempo, la gente se le conmovieron a estar libres de la miseria del capitalismo. ¿Cómo podrían sus sueños se hagan realidad? Este pequeño libro propone un tipo diferente del comunismo, que es fiel a sus ideales y libre de autoritarismo. 

Ofreciendo un alivio para muchos que han sido anestesiada por la exégesis marxista y dolores de cabeza dadas por la pomposidad arras de la política socialista, que presenta la teoría política en los simples términos de un cuento para niños, acompañado de ilustraciones de pequeños revolucionarios adorables que experimentan su despertar político. 


Todo se desarrolla como una historia, con princesas de celos, espadas de fantasía, campesinos desplazados, los jefes de las medias, y cansados trabajadores-por no hablar de un tablero de Ouija, una silla hablando, y una olla grande llamado “Estado”. 


Antes de darse cuenta, lectores están aprendiendo acerca de la historia económica del feudalismo, la lucha de clases en el capitalismo, diferentes ideas del comunismo, y mucho más


Por último, la competencia entre dos fábricas conduce a una crisis que los trabajadores tratan de resolver en seis formas diferentes (la mayoría de ellos tomados de modelos históricos de comunistas o cambio socialista). Cada intento falla, ya que la verdadera comunismo no es tan fácil después de todo. Pero también no es tan difícil. Por fin, las personas toman todo en sus propias manos y decidir por sí mismos cómo continuar. ¿Final feliz? Sólo el futuro dirá. Con un epílogo que se adentra en los aspectos teóricos detrás de la historia, este libro es perfecto para todas las edades y todos los que desean un mundo mejor.

Sobre el Autor
Bini Adamczak es un teórico social con sede en Berlín y el artista. Ella escribe en la teoría política, la política queer, y el pasado futuro de revoluciones.

endosos
“ El comunismo para los niños , por Bini Adamczak, es, de hecho, para todo el mundo, un libro inspirado y necesario sobre todo ahora, un momento cuando las personas sienten que estamos al borde de la destrucción del mundo, y sin ningún nuevo mundo que esperar, o creer. 

Tener doscientos años de capitalismo nos trajo la libertad? 
O simplemente más desigualdad que nunca ha sido experimentado por los seres humanos en la tierra? 

El capitalismo global no es el destino humano, simplemente es. Pensar más allá de ella, con la ayuda de imprimación de Adamczak, es dar un primer paso hacia la libertad, al menos la libertad de imaginar otros mundos “. 
- Rachel Kushner , autor de Los lanzallamas
“Este pequeño libro delicioso puede ser útil para mostrar que hay otras formas de vida y de vivir que la que actualmente se ofrecen numerosos. '” 
- Fredric R. Jameson , profesor Knut Schmidt-Nielsen de Literatura Comparada, profesor de estudios romances (francés) ; Director del Instituto de la teoría crítica, la Universidad de Duke




........................................
¿Libro comunista para niños?


http://www.dw.com/es/libro-comunista-para-ni%C3%B1os/a-38730229?maca=es-Facebook-sharing





¿Hay alguna versión aceptable del comunismo? “Communism for Kids” es un libro lleno de controversias, en el que la autora explora una nueva visión del mundo.

 Symbolbild Kommunismus (Fotolia/Savenko Tatyana)

La autora y socióloga Bini Adamczak escribió por primera vez el libro "Communism for Kids” en 2003. Fue publicadó en Alemania y presentadó en la feria de Fráncfort con el nombre "Indeterminate Kommunismus”.


Bini Adamczak habló con DW y explicó: "yo escribí este libro para atraer el deseo de un nuevo mundo. Un deseo que ha desaparecido a causa del socialismo autoritario”. Haciendo referencia a que un sistema político, económico y social se desarrolle y que ello represente el final del gobierno y por lo tanto el final de la evolución social y cultural de la humanidad.



Lluvia de críticas en los medios norteamericanos


Jacob Blumenfeld y Sophie Lewis fueron los encargados de la traducción que fue publicada por MIT Press y trajo mucha controversia en Estados Unidos. Diversos medios como "Breitbart", "The National Review” y "The American Conservative” han publicado notas en las que critican la publicación del libro e incluso han pedido que sea discontinuado y quemado. En el caso del representante del estado de California, Garry R. Smith, escribió en su cuenta de Twitter: "convierte la ideología sangrienta en un cuento de hadas”.

 Follow
 Garry Smith @GarryRSmith
Can higher ed getting any more radical? ‘Communism for Kids’ Turns Deadly Ideology Into a Fairy Tale
5:02 AM - 25 Apr 2017
  Retweets   1 1 like


Por el otro lado, el editor de MIT Press, Marc Lowenthal, defiende el libro. "Creo que no se puede pedir una explicación y descripción más clara de la reificación, alienación, o la causa de la crisis en el mercado, que lo que este libro ofrece. El manuscrito fue redactado con humor y carisma; y nos hace imaginar la posibilidad de un futuro político y social diferente.” Finalmente, Lowenthal expresó que ellos categorizaron el libro como político, no como literatura infantil.

Un seller estable a pesar de las críticas

 Buchcover Communism for Kids, von Bini Adamczak (2017 MIT PRESS)

En una entrevista con "Publisher's Weekly”, la directora de MIT Press, Amy Brand, expresó que "esperábamos criticas de todo tipo, pero nunca anticipamos el tono de las respuestas.”


"La publicación del libro ha probado una experiencia reveladora. Ha resaltado la polarización del poder que tienen las ideas y las palabras. Y hace un recordatorio del impacto que tienen las redes sociales en nuestra mente. A su vez, expresa la responsabilidad de ser un profesional dedicado a la protección de la libertad de expresión,” escribió el "Publisher's Weekly”

A pesar de las controversias, las ventas no fueron afectadas. El libro se encuentra en el puesto número dos en Amazon.com en la categoría comunismo y socialismo.

"La autora me preguntó si los norteamericanos iban a mal interpretar el título del libro pensando que estaba dirigido hacia los niños. Yo le expliqué que la idea que MIT Press publicará un libro para niños era absurdo,” explicó Lowenthal en su blog, "no hace falta decir que me equivoqué.”

No hay comentarios:

Publicar un comentario