Páginas vistas en total

lunes, 1 de mayo de 2017

El jugador feliz: ganar o perder, Emmanuel Macron ha alterado la política francesa.//e ncontrado en The economist

El jugador feliz: ganar o perder, Emmanuel Macron ha alterado la política francesa

http://www.economist.com/news/europe/21721398-his-race-against-marine-le-pen-presidency-has-marginalised-traditional-parties-win-or





Su carrera contra Marine Le Pen a la presidencia ha marginado a los partidos tradicionales


Edición Impresa | Europa

Abr 29 de 2017| PARÍS

Hace tres años, fue en gran medida desconocido para el público. Hoy es un paso de convertirse en presidente francés. notable aumento de Emmanuel Macron de la oscuridad a favorito para las elecciones presidenciales el 7 de mayo lleva valor simbólico mucho más allá de su tierra natal. Si vence a Marine Le Pen del Frente Nacional (FN), mientras las encuestas sugieren que lo hará, el país habrá mostrado el resto del mundo no sólo que pueda favorecer a la juventud sobre la antigüedad, y el optimismo sobre el miedo, sino que pro-europeo liberalismo todavía puede triunfar sobre el populismo y el nacionalismo.


Un ex ministro de Economía Socialista y banquero de inversión de una sola vez, a los 39 años de edad, el Sr. Macron remataron la votación de primera ronda el 23 de abril con un 24%. MS Le Pen fue un cercano segundo, con un 21%. La pareja, ninguno de los cuales proviene de un partido mayoritario establecido, noqueado candidatos de ambos de los dos grupos políticos que han ejercido la presidencia francesa durante los últimos 60 años. François Fillon, un ex primer ministro que corrió por el partido republicano gaullista, quedó en tercer lugar, el 20%. Benoît Hamon, el candidato de los socialistas y un ex rebelde sin cartera, se hundió a un quinto lugar deprimente, el 6%. A pesar de una oleada tarde, el respaldo comunista Jean-Luc Mélenchon se llevó a cabo poco a la cuarta posición, en el 19,6%. 

logro del Sr. Macron desafió todas las reglas. 
Su tono en los resultados de la noche parecía prematuramente victorioso. 

Pero los que se unió a él cuando creó su movimiento político, En Marche !, hace un año apareció casi sorprendieron esta semana. 

Durante meses, su campaña ha sido de bajo costo, ya veces caótica. Su sede, lleno de gente joven en las camisetas y las cajas de comida para llevar, se ha sentido más como una puesta en marcha de una máquina política resbaladiza. Sin embargo, al final se consiguió casi tantos votos como los socialistas y republicanos juntos.


Sin embargo, la puntuación del Sr. Macron también fue el más bajo para el principal candidato de primera ronda desde 2002.

 Los resultados revelaron un país profundamente fracturado. Sr. Macron se ganó a los votantes en las grandes ciudades prósperas, en las bodegas se han convertido en centros de tecnología y los coches son vistos como una amenaza. 


Él vino encima en París (con un 35%, frente al 5% para la señora Le Pen), 
Rennes (32% al 7%), 
Burdeos (31% al 7%) y
 Lyon (30% a 9%). Su apoyo se extendió uniformemente en todos los grupos de edad. Se correlaciona con mayores ingresos, el optimismo y la educación (véase el gráfico). Esta es la Francia que se siente a gusto con el Sr. Macron, un celo pro-europeo que quiere reforzar los lazos con Alemania, mantener a Francia parte del sistema de comercio mundial, apoyar la alianza transatlántica y construir apoyo de los partidos entre la izquierda y la derecha para “ desbloquear”la economía.



Por el contrario, casi la mitad de todos los votantes apoyó uno de los candidatos antisistema: Sra Le Pen, el Sr. Mélenchon o uno de varios contendientes mayoría de extrema izquierda. MS Le Pen encabezó la votación en ambas fortalezas del sur del FN y una amplia franja de la correa del moho francés, en el norte y el este, así como en las zonas rurales y semi-rurales que han perdido sus empleos, tiendas y servicios. Su apoyo rodea las grandes ciudades, a menudo en pueblos y suburbios aún sin tocar por la inmigración. MS Le Pen perdió su dominio sobre los menores de 25 años de edad, que preferían el Sr. Mélenchon, pero sigue siendo el candidato preferido de los votantes de la clase trabajadora, capturando el 37% de su apoyo, junto a 16% para el señor Macron.

Esta es la Francia des oubliés ( “de los olvidados”), como la Sra Le Pen pone. Haciendo campaña bajo el lema “En el nombre del pueblo”, se compromete a realizar un referéndum en la consideración de Francia de la Unión Europea, y por lo tanto el euro. 

Ella quiere introducir barreras comerciales proteccionistas, firmas fiscales que contratan a extranjeros, fortalecer los lazos con Rusia de Vladimir Putin, cerrar las fronteras a la inmigración y la tira sospechosos yihadistas con doble nacionalidad de su nacionalidad francesa. 

En muchos sentidos, el Sr. Macron es su oponente ideal. Ella lo llama un “globalista”, un ciudadano sin raíces, el candidato de los bancos y las finanzas y el “sistema”, apoyada por el beau monde de París.


Sondeo preliminar indica que el Sr. Macron le ganará a la Sra Le Pen en un 60% a un 40%, ya que los votantes se unen para mantener el FN a cabo. Sr. Fillon, y el Sr. Hamon ambos dijeron que van a votar por el Sr. Macron para derrotar a la Sra Le Pen. Así lo hizo Nicolas Sarkozy, un republicano ex presidente; Alain Juppé, un ex primer ministro republicano; y François Hollande, el presidente socialista, aunque el Sr. Mélenchon dejó sus intenciones ambiguas. 

Sin embargo, la brecha de votación probablemente se reducirá.

 Esta semana, la señora Le Pen hizo a un lado temporalmente como jefe de la FN para tratar de llegar más allá de la base del partido. Casi un tercio de los votantes del Sr. Fillon y el 9% del Sr. Mélenchon de dicen que van a apoyarla. En el extremo izquierdo, el Sr. Macron se considera tóxico. La elección, dicen algunos, es entre un banquero y un fascista. Una campaña anti-Macron, a favor de la abstención, se circula esta semana en las redes sociales, bajo el hashtag # SansMoiLe7Mai ( “sin mí el 7 de mayo”).

Para salvar estas divisiones, el Sr. Macron necesita encontrar una manera de hablar a aquellos que no comparten su optimismo sobre la naturaleza benigna de la globalización. Su manifiesto contiene ideas fuertes sobre la reforma de la formación continua y el reciclaje, por ejemplo, y en la reducción de tamaño de las clases en las escuelas débiles. Pero esas promesas no traer de vuelta empleos y fábricas en el corto plazo. Sr. Macron también sostiene que la innovación incluyendo firmas tecnológicas “economía concierto”, como Uber-pueden reducir la discriminación étnica en los suburbios . El negocio más común registrada en 2015-16 en tales áreas al norte de París era de taxi-conducción. Pero muchos votantes temen los robots ponerlos fuera de un trabajo. En una campaña de poner fin a esta semana en su ciudad natal de Amiens, en el norte de Francia, Sr. Macron fue recibido con abucheos y silbidos por los trabajadores de las fábricas de enojo en su amenaza de cierre. “Macron es sólo la continuación de Hollande”, dijo uno, que dijo que iba a votar a favor de la señora Le Pen.


La elección podría presagiar una ruptura del viejo sistema de partidos. “Usted cosecha lo que siembra”, dijo Manuel Valls, ex primer ministro socialista, que rechazó el candidato de su propio partido como demasiado de izquierdas. Una estimación sugiere que los socialistas podrían perder el 75% de sus asientos en las elecciones legislativas de junio. Él y moderados socialistas compañeros tiene que decidir si intentar solicitar la devolución de la dirección del partido, o para hacer campaña para En Marcas !. Sr. Macron, que cree que puede conseguir una mayoría, promete presentar candidatos en cada uno de los 577 distritos electorales de Francia, la mitad de ellos novatos políticos. Pero esto implica cálculos complejos. Será el Sr. Valls, por ejemplo, realmente se destacan como En Marche! ¿candidato? Si no es así, la voluntad En Marche! realmente un candidato contra él?

En el centro-derecha, hay consternación, también. Después de cinco años de gobierno socialista, muchos conservadores pensaban que esta elección suya por derecho. En Marche! reclama algunos están listos para desertar al Sr. Macron. Pero muchos todavía esperanza de que puedan buena puntuación en la votación en el Parlamento antes de negociar con él. Bruno Le Maire, ex ministro republicano Europa, dijo que estaría dispuesto a trabajar en un gobierno Macron si ningún partido obtuvo una mayoría. Otros son hostiles. Laurent Wauquiez, un presidente republicano regional, descartó realizar copias Sr. Macron, argumentando que él no lo hizo “quiere que el FN sea la única oposición en Francia”.

Como los dos candidatos entran en la última vuelta, cada uno puede decir razonablemente una parte en el cambio de la cara de la política francesa. MS Le Pen obtuvo 7,7 millones de votos, 1,3 m más que en la primera ronda en el 2012, y un gran salto desde el 4.8m su padre consiguió en 2002. Cuando él lo hizo en la segunda vuelta, que anotó sólo el 18%. Que podría así más del doble que el 7 de mayo es un reflejo de su éxito en la transformación de la FN en un elemento fijo del sistema de partidos francesa. Incluso si pierde, la señora Le Pen ha tenido una enorme influencia sobre esta campaña.

En cuanto al señor Macron, que ya ha tirado fuera una hazaña histórica. El verano pasado, era un intruso, cuyas esperanzas de correr desafiado todas las normas francesas sobre la forma candidaturas presidenciales se cocinan lentamente en los últimos años. Ahora, el hombre con un sueño, una apuesta y una gran dosis de suerte parece estar en buena posición para convertirse en el más joven de la presidente de la Quinta República de Francia. Después de eso, comienza la parte difícil.

Este artículo apareció en la Europa sección de la edición impresa bajo el título "El jugador feliz"


No hay comentarios:

Publicar un comentario