Vistas de página en total

domingo, 10 de noviembre de 2019

Renuncia presidente boliviano tras reelección empañada por acusaciones de fraude

Renuncia presidente boliviano tras reelección empañada por acusaciones de fraude

La medida sigue a la promesa de Evo Morales de realizar una nueva encuesta después de que el monitor dijera que la votación de octubre debe ser anulada y después de semanas de protestas por acusaciones de fraude

Luis Fernando Camacho, un líder de la oposición boliviana en la región de Santa Cruz, ondea, a la derecha, una bandera nacional boliviana en La Paz el domingo después de entregar una carta de renuncia preescrita en el Palacio Quemado para que la firme el presidente Evo Morales. FOTO: AIZAR RALDES / AGENCE FRANCE-PRESSE / GETTY IMAGES
Por 
Juan Forero y 
Ryan Dube
El asediado presidente boliviano, Evo Morales, huyó de la capital, La Paz, y renunció después de que el jefe de las fuerzas armadas, general Williams Kaliman, sugiriera que dejara el poder a raíz de una votación presidencial del 20 de octubre que, según los observadores electorales, se vio empañada por el fraude.
La renuncia del domingo por parte del líder de 60 años, que como líder sindical ayudó a liderar las protestas que derrocaron a otros presidentes, se produjo cuando las fuerzas armadas se declararon neutrales después de tres semanas de manifestaciones cada vez más caóticas en varias ciudades. En un discurso televisado, Morales se mostró desafiante, diciendo que fue víctima de un golpe de estado y que continuaría luchando contra lo que llamó una oligarquía que dijo que tenía a Bolivia bajo control.
Fue uno de los presidentes con más años de servicio en América Latina, habiendo asumido el cargo por primera vez en 2006 cuando la llamada marea rosa de los presidentes de izquierda fueron elegidos o consolidaron el poder en toda la región. La mayoría se han ido o enfrentan presiones económicas y políticas calamitosas, más prominentemente el líder autoritario de Venezuela, Nicolás Maduro.
Con la salida del Sr. Morales, la izquierda latinoamericana perdió un administrador visible para un movimiento antiestadounidense que recientemente había sido impulsado por semanas de protestas contra el presidente pro globalización de Chile, Sebastián Piñera.
"Políticamente hablando, era una figura enorme", dijo Eduardo Gamarra, un académico boliviano de la Universidad Internacional de Florida que rastrea a la izquierda latinoamericana. "Es el último de los socialistas originales del siglo XXI".
Entre los aliados más cercanos de Morales estaba Maduro, cuyo gobierno había bañado a Bolivia con ayuda. Escribió en su cuenta de Twitter que Venezuela "condena categóricamente el golpe de estado consumado contra el hermano presidente".
El final llegó el domingo por la tarde cuando los aliados del Sr. Morales, incluidos tres ministros y varios legisladores y gobernadores del partido gobernante, renunciaron y la poderosa Confederación de Trabajadores de Bolivia dejó caer el apoyo inquebrantable.
En una transmisión televisada desde Chimore, en la región de Chapare, en las tierras bajas, donde había pasado de ser cocalero a jefe del sindicato de productores, Morales dijo que renunciaba para traer calma al país de 11 millones.
La presión popular sobre Morales crecía rápidamente en un país que había sido notoriamente inestable, con presidentes que precedieron a Morales con frecuencia y rápidamente forzados a abandonar el poder.
El ministro de Minas, César Navarro, al declarar su renuncia, dijo que una multitud incendió su casa en la ciudad de Potosí y golpeó a algunos de su familia. Los fiscales habían abierto una investigación sobre el papel del Tribunal Supremo Electoral, que había estado bajo el control del partido gobernante y que contaba los votos. La televisión boliviana filmó a la policía allanando las oficinas del tribunal el domingo por la tarde.
“Renuncio para que nuestros hermanos no sigan siendo perseguidos. Realmente lamento este golpe civil ", dijo el Sr. Morales, vestido con una camisa blanca de manga corta y una camisa abotonada mientras estaba sentado en una mesa frente a la bandera boliviana. "Quiero decirte que la lucha no termina aquí ... Esto no es una traición a los movimientos sociales, la lucha continúa. Nosotros somos personas."
El vicepresidente Álvaro García también renunció, diciendo que "las fuerzas oscuras han destruido la democracia".
Con el presidente y el vicepresidente desaparecidos, y los siguientes dos en línea desde el Congreso también renunciaron, ningún funcionario dirigía el país el domingo por la noche, dijo Carlos Cordero, un analista político en La Paz.
"Estamos viviendo un momento de caos institucional", dijo. “Estamos en una situación realmente difícil. ¿Quién nos gobierna en Bolivia?
En el poder durante casi 14 años, Morales había construido un poderoso estado que controlaba el Tribunal Supremo Electoral, los tribunales y otras entidades al tiempo que expandía su influencia en los medios.
Pero el domingo, la Organización de Estados Americanos, que había sido invitada por el gobierno boliviano para observar las elecciones, dijo que la primera ronda de votaciones, celebrada hace tres semanas, debería cancelarse y que se convocaría una nueva elección. El organismo internacional con sede en Washington dijo que su auditoría había resultado una "manipulación clara" del sistema de votación.
En una mesa de votación, la OEA dijo que su auditoría encontró que las boletas fueron completadas por una persona que pertenecía al partido gobernante del Movimiento Morales hacia el Socialismo. En otras estaciones, dijo que el 100% de los votos fueron para el Sr. Morales, y señaló que hubo una "manipulación clara" del sistema de votación.
El presidente Morales durante una conferencia de prensa matutina en La Paz el domingo cuando anunció que convocaría a nuevas elecciones después de que la Organización de Estados Americanos cuestionara los resultados electorales del 20 de octubre. Horas después, Morales anunció su renuncia. FOTO: ALEXIS DEMARCO / APG / GETTY IMAGES
El Sr. Morales respondió horas más tarde, diciendo que permitiría nuevas elecciones para "reducir la tensión". Pero sus oponentes, sobre todo Carlos Mesa, que terminó segundo en la votación el 20 de octubre, exigieron que el Sr. Morales se hiciera a un lado y no participara. en una elección
Mesa, un ex presidente e historiador de 66 años que fue uno de los ocho opositores en la primera ronda de votación, dijo el domingo por la mañana que la auditoría de la OEA había demostrado que había habido un "fraude gigantesco aquí".
Al caer la tarde, cuando Morales se fue, elogió lo que llamó el heroísmo de "la resistencia pacífica" en su cuenta oficial de Twitter.
"Nunca olvidaré este día único", escribió Mesa, quien celebró marchando con manifestantes por las calles de La Paz, llevando banderas bolivianas.
Indio aymara, el Sr. Morales había ganado prominencia en el nuevo siglo liderando protestas contra gobiernos alineados con los Estados Unidos. Uno de los que cayó fue el del Sr. Mesa, quien, después de manifestaciones que exigían que nacionalizara la industria del gas natural de Bolivia, renunció en 2005. En 2006, el Sr. Morales asumió el cargo después de ser elegido en un deslizamiento de tierra para convertirse en el primer líder indígena de Bolivia.
La oferta del presidente para llevar a cabo nuevas elecciones se produjo después de dos acontecimientos el sábado que crearon grietas en el apoyo de hierro fundido de Morales. Oficiales de policía en varias ciudades se unieron a los manifestantes en lo que fue visto como un motín. Las fuerzas armadas dijeron "que nunca enfrentaremos a las personas a quienes tenemos el deber".
El presidente se quedó sin la potencia de fuego institucional necesaria para sofocar manifestaciones que se habían vuelto violentas.
Si bien el presidente ganó la votación el 20 de octubre, los primeros retornos del Tribunal Supremo Electoral y un conteo rápido independiente indicaron que no había obtenido suficientes votos para evitar una segunda vuelta. Las posibilidades del Sr. Mesa de ganar en una segunda ronda eran fuertes, según analistas y encuestas.
La gente celebró en las calles de La Paz la renuncia del presidente boliviano Morales el domingo. FOTO: JORGE BERNAL / AGENCE FRANCE-PRESSE / GETTY IMAGES
Pero con más del 83% de los votos contados esa noche, el Tribunal Supremo Electoral de repente dejó de publicar resultados . En ese momento, el Sr. Morales lideró al Sr. Mesa por 7 puntos porcentuales, pero necesitaba un margen de 10 para ganar directamente.
Cuando se reanudó el conteo de votos, el liderazgo del presidente aumentó gradualmente a los 10 puntos porcentuales que necesitaba para evitar una segunda vuelta políticamente peligrosa. Tres días después, el 23 de octubre, Morales dijo que había ganado.
Los observadores de la OEA en ese momento cuestionaron el cambio repentino en el tribunal electoral y recomendaron una segunda vuelta, expresando "profunda preocupación y sorpresa por el cambio drástico y difícil de explicar en la tendencia de los resultados preliminares".
Aunque Morales había sido un monstruo en elecciones pasadas, la votación de este año se convirtió en una batalla cuesta arriba para él.
Los oficiales de policía observan durante una protesta el domingo en La Paz contra el presidente boliviano Morales. FOTO: MARCO BELLO / REUTERS
Inicialmente había declarado que renunciaría después de tres mandatos, pero cambió de opinión y trató de enmendar la constitución para postularse para un cuarto. Los votantes rechazaron esa medida en un referéndum de 2016, pero un tribunal constitucional repleto de aliados falló a su favor.
El domingo, en su discurso ante sus compatriotas, Morales defendió el historial de su gobierno de reducir la pobreza y expandir los programas sociales, mientras criticaba duramente a los policías que se unieron a los manifestantes.
"¿Cómo es posible que la policía boliviana abandone a la familia?", Dijo. "Los bolivianos y el mundo entero deberían saber cómo la oligarquía conspiró contra la democracia".
Escriba a Juan Forero en Juan.Forero@wsj.com y Ryan Dube en ryan.dube@dowjones.com
Copyright © 2019 Dow Jones & Company, Inc. Todos los derechos reservados. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
WSJ abre artículos selectos a la conversación del lector para promover un diálogo reflexivo. Vea el área 'Únase a la conversación' a la derecha para ver historias abiertas a la conversación. Para obtener más información, consulte nuestras pautas de la comunidad . Envíe sus comentarios y preguntas por correo electrónico a moderator@wsj.com .
Publicado por en

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)