Actualizaciones en vivo de Coronavirus: las muertes en China superan el peaje del SARS
Más de 900 personas han muerto por el nuevo virus en China. La epidemia 2002-3, que también comenzó en el país, mató a 774 personas en todo el mundo.
Esto es lo que necesitas saber:
LEER ACTUALIZACIONES EN CHINO 武汉 疫情 每日 汇总 中文 版
El nuevo coronavirus ha matado a más personas que el SARS.
La cifra de muertes por coronavirus en China ha aumentado a 908, superando la cifra de la epidemia de SARS de 2002-3, según datos oficiales.
El número de infecciones confirmadas en el país aumentó a 40.171, dijo el lunes la Comisión Nacional de Salud de China. Noventa y siete muertes y 3.062 casos nuevos se registraron en las 24 horas anteriores, la mayoría de ellos en la provincia de Hubei, el corazón del brote. Un ciudadano estadounidense murió por el coronavirus en Wuhan, la capital de la provincia, dijeron funcionarios estadounidenses el sábado.
La epidemia de SARS, que también comenzó en China, mató a 774 personas en todo el mundo. Solo se han confirmado dos muertes por el nuevo coronavirus fuera de China continental: una en Hong Kong y otra en Filipinas.
Muchos médicos creen que las muertes y las infecciones por la epidemia actual no se cuentan en China porque las instalaciones de prueba están sometidas a graves presiones .
ANUNCIO
El número de casos nuevos se ha estabilizado en los últimos días, pero los funcionarios de la Organización Mundial de la Salud advirtieron contra leer demasiado en esas cifras, diciendo que Wuhan y Hubei estaban en medio de un "brote muy intenso".
Mapa de coronavirus: seguimiento de la propagación del brote
El virus ha enfermado a más de 40.200 personas en China y otros 24 países.
"Es muy, muy temprano para hacer predicciones", dijo el Dr. Michael Ryan, director ejecutivo del programa de emergencias sanitarias de la OMS.
Las medidas implementadas en Hubei parecen estar "dando frutos", dijo el Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, director general de la OMS, pero advirtió que brotes como estos son impredecibles. "Tenemos que entenderlo con precaución porque puede mostrar estabilidad durante unos días y luego pueden dispararse", dijo. "Lo he dicho muchas veces: ahora es lento, pero puede acelerarse".
ANUNCIO
La OMS pronto podrá ayudar.
Cui Tiankai, el embajador chino en los Estados Unidos, dijo el domingo que expertos de la Organización Mundial de la Salud podrían ingresar a China "muy pronto" para ayudar con el brote de coronavirus, y el jefe de la agencia anunció horas después que un equipo avanzado estaba en su camino. camino.
El Dr. Tedros, director general de la OMS, publicó un mensaje en Twitter desde Ginebra diciendo que "acababa de estar en el aeropuerto despidiendo a los miembros de un equipo avanzado" de expertos dirigidos por el Dr. Bruce Aylward.
408 personas están hablando de esto
El Dr. Aylward, subdirector general de la OMS, fue el representante especial de la organización para el brote de ébola de 2014.
Las ofertas de asistencia de la OMS y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades habían sido ignoradas durante semanas , informó el Times el viernes, pero los movimientos del domingo parecían indicar que Beijing al menos en parte revertiría el rumbo.
"Estamos coordinando con la Organización Mundial de la Salud", dijo Cui en "Face the Nation" de CBS. "Estoy seguro de que irán a China muy pronto".
Declinó decir si un equipo de expertos de los CDC también podría ingresar a China, sugiriendo en cambio que los expertos estadounidenses podrían ser admitidos como parte de la OMS o como individuos.
ANUNCIO
"Los expertos estadounidenses están en la lista recomendada por la OMS", dijo Cui. "Incluso más allá de eso, algunos expertos estadounidenses ya han venido a China de manera individual".
Nueve parientes se infectan después de una comida familiar.
Se descubrió que nueve miembros de una familia de Hong Kong estaban infectados con el nuevo coronavirus después de compartir una comida caliente a finales de enero, dijeron el domingo funcionarios. Primero fueron confirmados dos miembros de la familia, un hombre de 24 años y su abuela de 91 años, seguidos de los padres, tías y primos del hombre.
Las autoridades dijeron que la familia era parte de una reunión de 19 personas que habían compartido una comida caliente, en la cual los comensales agregan carne y verduras a un tanque comunal de caldo hirviendo. Chuang Shuk-kwan, un funcionario de salud, dijo el domingo que la mayoría de los que habían asistido no habían mostrado síntomas o que los menores no se distinguían inmediatamente de la gripe. El joven de 24 años había consultado a un médico privado varias veces antes de ser ingresado en un hospital con una fiebre que no disminuía.
Dos familiares en la comida del 26 de enero viajaron desde la vecina provincia continental de Guangdong, dijeron funcionarios de salud de Hong Kong . Los nueve casos, que estaban siendo aislados en dos hospitales, se encontraban entre 10 nuevos casos reportados en Hong Kong el domingo, lo que eleva el total del territorio a 36.
La cuarentena termina para el crucero que se celebra en Hong Kong.
Las 3.600 personas a bordo de un crucero que había estado retenido durante cuatro días en Hong Kong desembarcaron el domingo después de que los miembros de su tripulación dieron negativo para el coronavirus, dijeron funcionarios de salud.
ANUNCIO
El barco, el sueño mundial, había estado encallado desde el miércoles porque se descubrió que ocho personas de China continental que estaban en un viaje anterior estaban infectadas. Todos fueron autorizados a irse después de que no se encontraron casos entre los 1.800 miembros de la tripulación.
La mayoría de los pasajeros se habían quedado en sus habitaciones durante el período de espera, viendo películas o jugando mahjong. Algunos se aventuraron afuera en los balcones, saludando a sus seres queridos o gritando mensajes a los periodistas en el muelle de abajo.
"Me sentí realmente aburrida al quedarme en mi habitación, pero sabemos que la cuarentena es mantener seguros a todos los demás en la ciudad", dijo Charlotte Chan, una ejecutiva de ventas, el domingo después de desembarcar con dos capas de máscaras.
Se reportan más casos en Gran Bretaña y España.
Gran Bretaña confirmó un nuevo caso de coronavirus el domingo, elevando el total de casos en el país a cuatro. La persona infectada era un "contacto conocido de un caso del Reino Unido previamente confirmado", dijo el director médico, Chris Whitty, en un comunicado.
El anuncio se produjo pocas horas después de que un vuelo desde Wuhan con 200 británicos y ciudadanos europeos llegara a Gran Bretaña. Alrededor de 150 de los pasajeros fueron llevados a un centro en Milton Keynes, Inglaterra, para ser puestos en cuarentena durante 14 días. Las autoridades en España dijeron el domingo que el país había confirmado su segundo caso de coronavirus: un hombre británico que vive en la isla de Mallorca con su familia.
El hombre se había presentado en el hospital el viernes, donde su esposa y sus hijos luego dieron negativo para el virus, según el centro nacional de microbiología de España.
ANUNCIO
El hombre infectado, que ha sido puesto en cuarentena, había estado en contacto con una persona que dio positivo por el virus en Francia, dijeron funcionarios españoles. Las autoridades de Mallorca ahora están investigando si el hombre infectado entró en contacto con otras personas en la isla antes de ir al hospital.
Los fabricantes de automóviles están sintiendo el pellizco de los cierres de plantas.
El coronavirus continúa expandiéndose a través de la enorme red de fábricas de automóviles y piezas de China .
Cuanto más tiempo permanezca paralizada la cadena de suministro de China, mayores serán las posibilidades de que la producción en Asia, Europa y Estados Unidos pueda detenerse debido a la escasez de componentes. Hay mucho en juego para que las fábricas vuelvan a funcionar: la industria automotriz emplea a ocho millones de personas en todo el mundo.
El fabricante de automóviles alemán Daimler dijo el domingo que se apegaba a los planes de comenzar a reabrir sus fábricas chinas el lunes. Su producción de automóviles en China se centra en Beijing.
Volkswagen reabrirá solo su planta de Shanghai el lunes. Siguiendo el ejemplo de BMW, PSA, Toyota y otros, dijo el sábado que la producción en la mayoría de sus plantas en China no se reanudaría hasta el 17 de febrero debido a "desafíos debido al reinicio nacional de las cadenas de suministro, así como a las limitadas opciones de viaje para nuestros empleados de producción ".
Incluso una interrupción relativamente breve en el flujo de piezas y materiales podría tener efectos de largo alcance.
Los cierres en las fábricas chinas han afectado a los fabricantes de automóviles desde varios ángulos. El virus ya está causando pérdidas de ventas en China, con mucho, el mercado de automóviles más grande del mundo. Si se ven obligados a cerrar fábricas fuera de China debido a la escasez de piezas, como ya ha hecho Hyundai en Corea del Sur, también podrían perder ventas en otras regiones.
ANUNCIO
Los cruceros en cuarentena en Japón tienen seis casos más.
Seis personas más en un crucero que estuvo en cuarentena durante casi una semana en Yokohama, Japón, dieron positivo por el coronavirus, según informaron a los pasajeros el domingo. Cinco de ellos eran miembros de la tripulación.
Unas 3.700 personas en el barco, la Princesa Diamante , han estado en cuarentena desde el lunes pasado, luego de que se supo que un pasajero que desembarcó en Hong Kong el 25 de enero había sido infectado.
Las autoridades sanitarias japonesas han probado a cientos de personas en el barco. Los seis nuevos casos, que fueron confirmados por el Ministerio de Salud el domingo, llevan el total a 70.
El anuncio a los pasajeros, cuya grabación se publicó en línea, dijo que las seis personas estaban siendo retiradas del barco y que otros ocho pasajeros habían sido trasladados a hospitales por razones ajenas al coronavirus.
Algunos estadounidenses en Wuhan eligen quedarse por amor.
Para Doug Pérez, la parte más peligrosa de cada día en Wuhan es sacar a pasear a su perro.
El Sr. Pérez, de 28 años, creció en San Francisco, pero ha enseñado matemáticas y ciencias durante los últimos dos años en la ciudad china donde surgió el coronavirus. Cuando comenzó a extenderse, decidió quedarse.
ANUNCIO
Entonces, cuando Chubby, un labrador de 1 año de edad, necesita salir, el Sr. Pérez se pone guantes, se pone una máscara y se mete la chaqueta y los pantalones especiales que se rocían con alcohol después de cada viaje al aire libre. Luego desliza una chaqueta amarilla sobre Chubby, también.
El Departamento de Estado ha evacuado a cientos de estadounidenses de la provincia de Hubei , donde comenzó el brote. Pero algunos, como el Sr. Pérez, han decidido no irse. En su caso, es porque no quiere abandonar a su novia, que es china.
Han pasado más de dos semanas en su departamento, junto con el hermano de su novia. Cocinan, miran televisión (tres temporadas de "Los Soprano" hasta ahora) y limpian mucho. Frotan las superficies, se lavan las manos con furia y desinfectan la ropa después de salir.
"A veces me encuentro sin tiempo, lo cual es una locura", dijo Pérez. "Uno pensaría que tendría todo el tiempo del mundo, pero con el coronavirus, se pasa mucho tiempo limpiando".
Otros estadounidenses también se han quedado en China debido a sus seres queridos. Gabrielle Autry, de 26 años, de Georgia, vive en la ciudad oriental de Hangzhou. Ha investigado vuelos que la llevarían a Estados Unidos, pero su prometido, ciudadano chino, no podría unirse a ella, ya que a todos los ciudadanos extranjeros se les prohíbe ingresar a Estados Unidos si recientemente han estado en China. Si los dos estuvieran casados, sería una historia diferente.
Por ahora, en su mayoría están atrapados en casa, un poco aburridos.
"Juntos está bien, pero solo sería horrible", dijo. "Simplemente no podía entenderlo".
El Sr. Pérez ha tratado de aprovechar al máximo el aislamiento, trabajando en sus habilidades de codificación y leyendo noticias sobre el virus. Habla con su familia casi todos los días. Sus padres le han enviado máscaras.
ANUNCIO
"Han apoyado mi decisión de quedarme", dijo. "Se arrepienten, pero me conocen, y supongo que saben que soy terco sobre algunas cosas".
Sus clases han sido canceladas, y no está seguro de si le pagarán después de febrero. El anuncio de la muerte de un estadounidense en Wuhan fue perturbador, al igual que los "rumores e histeria colectiva" que a menudo ve en las redes sociales.
Para tratarse a sí mismos, las órdenes del hogar se llevan de vez en cuando, a pesar de que consideran más seguro cocinar.
"Después de una semana difícil, vale la pena arriesgarse con una pizza", dijo Pérez.
Las peticiones de libertad de expresión se extendieron en China.
Académicos chinos, profesionales y otros han creado peticiones digitales que exigen libertad de expresión en medio de un derramamiento generalizado de ira y dolor en línea para el Dr. Li Wenliang, quien dio advertencias tempranas sobre el coronavirus en Wuhan, solo para morir por él la semana pasada.
"Cambiar, y solo cambiar, es la mejor conmemoración del Dr. Li Wenliang", dijo una petición que había sido firmada por 28 académicos, abogados y figuras empresariales el domingo por la mañana.
"De lo contrario, toda nuestra indignación y todas nuestras lágrimas terminarán como burbujas", dijo. "Y seguiremos sufriendo desastres provocados por el hombre y nuestra descendencia seguirá viviendo con miedo".
ANUNCIO
En todo el país, la gente ha estado de luto por el Dr. Li y se ha involucrado en la búsqueda del alma, tanto en privado como en línea, en cuanto a si han sido cómplices de un gobierno autoritario que permite poca disidencia.
Las peticiones reflejan preocupaciones de que las expresiones de frustración en línea se desvanecerán, como en varios casos anteriores, incluido un terremoto en 2008 en la provincia de Sichuan y un accidente de tren en 2011.
Para el domingo, casi 1,000 personas firmaron una petición en el sitio Asuntos . Insta al gobierno a disculparse con el Dr. Li y otros siete trabajadores médicos que fueron reprendidos por compartir conocimientos sobre el virus. También exige el castigo de los funcionarios que suprimieron la información sobre el brote.
"Una sociedad saludable debería permitir más de una voz", citó una petición al Dr. Li en la revista china Caixin.
El embajador de China en Estados Unidos buscó el domingo minimizar las afirmaciones de que las advertencias del Dr. Li habían sido anuladas. "No sé quién intentó silenciarlo, pero ciertamente hubo desacuerdo", dijo Cui en "Face the Nation" de CBS.
“Verán, él era médico, y un médico podría alarmarse por algunos casos individuales. Pero en cuanto al gobierno, tienes que hacer más, tienes que basar tus decisiones en evidencia y ciencia más sólidas ”, agregó Cui.
ANUNCIO
Xi se mantiene fuera del foco de atención, pero podría no escapar de la culpa.
Para el líder de China, Xi Jinping, el brote no es solo una crisis de salud, sino política : una prueba del sistema autoritario que ha construido a su alrededor. A medida que su gobierno lucha por contener el virus en medio del creciente descontento público con su desempeño , los cambios que ha introducido el Sr. Xi podrían dificultarle escapar de la culpa.
"Es un gran shock para la legitimidad del partido gobernante", dijo Rong Jian, escritor sobre política en Beijing. "Creo que podría ser solo el segundo del incidente del 4 de junio de 1989. Es tan grande", dijo, refiriéndose a la ofensiva armada contra los manifestantes de la Plaza Tiananmen ese año.
"No hay dudas sobre su control sobre el poder", agregó, "pero la forma de control y sus consecuencias han dañado su legitimidad y reputación".
El Sr. Xi ha reconocido lo que está en juego y calificó el brote como "una prueba importante del sistema y la capacidad de gobernanza de China".
A medida que la batalla de China con el coronavirus se intensificó, Xi puso al líder número dos del país, Li Keqiang, a cargo de un grupo de liderazgo que maneja la emergencia, convirtiéndolo efectivamente en la cara pública de la respuesta del gobierno. Fue el Sr. Li quien viajó a Wuhan para visitar a los médicos.
La retirada del Sr. Xi del centro de atención, dijeron algunos analistas, señaló un esfuerzo por aislarse de una campaña que pueda generar ira pública. Sin embargo, el Sr. Xi ha consolidado el poder, dejando de lado o eliminando a sus rivales, por lo que quedan pocas personas a las que culpar cuando algo sale mal.
ANUNCIO
Un gobierno local chino ofrece recompensas por reportar fiebres.
En un movimiento inusual, un condado en la provincia de Hubei, el epicentro del brote, ofrece recompensas en efectivo a las personas que reportan fiebre, ya sean propias o ajenas.
China ha respondido a la epidemia cerrando las grandes ciudades, poniendo en cuarentena a las personas en masa y castigando a las personas por no informar los síntomas similares a los de la gripe.
Ahora, el gobierno del condado de Fang está intentando "incentivos", según un comunicado publicado el sábado en su sitio web. Las personas que reporten sus propias fiebres recibirán 1,000 renminbi, el equivalente a $ 143, el salario de unos días para el residente promedio de Hubei.
La declaración también dijo que las personas que informan las fiebres de otros obtendrían 500 renminbi, lo que aumenta la posibilidad de que los vecinos se entreguen entre sí. Los cuadros del Partido Comunista que investigan y verifican dichos informes recibirán la misma cantidad.
Las medidas están destinadas a "promover la detección temprana, el aislamiento temprano, el informe temprano y el tratamiento temprano de los pacientes con fiebre", dijo el comunicado.
La muerte de un estadounidense plantea preguntas sobre la respuesta de Estados Unidos al brote.
ANUNCIO
La primera muerte confirmada de un ciudadano estadounidense en el brote de coronavirus, que la Embajada de Estados Unidos en Beijing informó el sábado, es probable que plantean cuestiones acerca de si el Departamento de Estado ha hecho lo suficiente para garantizar la seguridad de los estadounidenses en China.
Pocos detalles sobre el estadounidense, que murió en Wuhan el jueves, estuvieron disponibles de inmediato. La embajada dijo que la persona tenía 60 años. Dos personas familiarizadas con el asunto dijeron que la persona era una mujer y tenía problemas de salud subyacentes.
No estaba claro si la persona había intentado salir de Wuhan en alguno de los vuelos organizados por el Departamento de Estado, que han evacuado a diplomáticos y otros ciudadanos estadounidenses de la ciudad y otras partes de China.
En un comunicado, el Departamento de Estado tomó un tono defensivo, diciendo que desde el 29 de enero, había evacuado a unas 850 personas, la mayoría de ellas estadounidenses, en cinco vuelos chárter desde Wuhan.
La agencia dijo que "no tenía mayor prioridad que el bienestar y la seguridad de los ciudadanos estadounidenses en el extranjero", pero no hay planes actuales para realizar vuelos adicionales, incluso cuando algunos estadounidenses en otras partes de China han pedido ser evacuados.
El Departamento de Estado dijo que los estadounidenses deberían prestar atención a su advertencia del 2 de febrero de no viajar a China. Para demostrar que sus vuelos parecían satisfacer las necesidades inmediatas de los estadounidenses en Wuhan, el departamento dijo que su último vuelo chárter, el jueves, tenía asientos adicionales después de acomodar a todos los estadounidenses en el manifiesto, por lo que los funcionarios pudieron ofrecer asientos a más de 30 canadienses.
Los informes fueron aportados por Chris Cameron, Motoko Rich, Eimi Yamamitsu, Nicholas Bogel-Burroughs, Yonette Joseph, Raphael Minder, Rich Barbieri, Raymond Zhong, Tiffany May, Katherine Li, Li Yuan, Chris Buckley, Steven Lee Myers, Sui-Lee Wee Austin Ramzy y Edward Wong. Yiwei Wang contribuyó con la investigación.
No hay comentarios:
Publicar un comentario