Como Trump exige concesiones importantes, Beijing quiere que el mundo piense que los Estados Unidos parpadearán primero.
PUNTOS CLAVE
- El gobierno chino está tratando de convencer al mundo de que la responsabilidad de los Estados Unidos es resolver las tensiones comerciales entre los dos países.
- “Pero si nos fijamos en toda la situación, China no tiene prisa porque el tiempo está de nuestro lado”, dice Liang Ming, director del Instituto de Comercio Internacional, una unidad de investigación del Ministerio de Comercio. Él estaba hablando en mandarín a través de un traductor oficial en una conferencia de prensa el jueves.
- Liang dijo que las conversaciones en la reunión del G-20 entre los líderes de Estados Unidos y China aún eran posibles “pero la condición previa es que Estados Unidos muestre buena fe”.
Banderas de Estados Unidos y China vistas en el Departamento de Estado de los Estados Unidos el 23 de mayo de 2018 en Washington, DC.
Brendan Smialowsk | AFP | imágenes falsas
BEIJING - El gobierno chino está tratando de convencer al mundo de que la responsabilidad recae en los Estados Unidos para resolver las tensiones comerciales entre los dos países.
Como las negociaciones siguen estancadas, Beijing aún tiene que confirmar si el presidente chino, Xi Jinping, se reunirá con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en la reunión del G-20 en Japón a fines de este mes. El lunes, Trump amenazó con aumentar las tarifas de los productos chinos si Xi no asiste.
Representantes de la parte china dijeron el jueves que creen que es probable que Xi vaya a la reunión del G-20.
Pero para lograr un acuerdo comercial, enfatizan, los Estados Unidos deben aceptar ciertas condiciones. Estos incluyen la cancelación de todas las tarifas adicionales; siguiendo la dirección de lo acordado en la reunión del G-20 en Argentina el año pasado; y respetando los términos que China considera iguales.
“La posición de China ha sido muy clara y explícita. Es Estados Unidos quien inició la fricción comercial ”, dijo Liang Ming, director del Instituto de Comercio Internacional, una unidad de investigación del Ministerio de Comercio. Él estaba hablando en mandarín a través de un traductor oficial en una conferencia de prensa el jueves.
“Ahora creo que China tiene más confianza que los EE. UU. En el G-20 podríamos tener conversaciones, pero la condición previa es que EE. UU. Muestre buena fe”, dijo Liang. “Si continúa retrocediendo en sus propios compromisos, entonces preferimos no tener conversaciones”.
China no tiene prisa
Las negociaciones entre Estados Unidos y China empeoraron el mes pasado. Trump aumentó los aranceles en productos por valor de 200.000 millones de dólares procedentes de China , y su administración puso al gigante chino de telecomunicaciones Huawei en una “lista de entidades” que efectivamente elimina a la compañía de sus proveedores estadounidenses.
VER AHORA
La visión de los académicos chinos, dijo Liang, es que la economía de China puede soportar la presión de las tensiones comerciales prolongadas, que a su juicio están a la orden de los esfuerzos de la campaña presidencial de Trump.
“Sabemos que a partir del 18 de junio , el presidente Trump iniciará la nueva ronda de la campaña electoral general, por lo que creemos que también está ansioso por llegar a un acuerdo”, dijo Liang. “Pero si miramos toda la situación, China no tiene prisa porque el tiempo está de nuestro lado”.
Estados Unidos debe mostrar ‘sinceridad’
Desde entonces, la línea oficial del Ministerio de Comercio ha sido esta: para que las conversaciones continúen, los Estados Unidos deben “ajustar sus acciones equivocadas” con sinceridad.
Liang expuso tres puntos en los que Estados Unidos podría mostrar tal “sinceridad”.
- Primero, haciéndose eco del viceprimer ministro chino, Liu He, quien también es el principal negociador comercial del país, Liang dijo que Estados Unidos debe aceptar cancelar todas las tarifas adicionales.
- En segundo lugar, Liang dijo que a Pekín le gustaría que Estados Unidos “alivie significativamente los controles de exportación de productos de alta tecnología para la exportación” a fin de alcanzar las demandas de que China aumente sus importaciones de productos estadounidenses en al menos $ 1.2 billones.
- “El tercer punto es sobre un texto equilibrado que trata sobre expresiones y expresiones”, dijo Liang. “No creemos que deban haber muchas palabras fuertes y contundentes como” debe ”,” debería ”, etc.
Los esfuerzos para asegurar que Pekín y la administración de Trump se adhieran a los términos de cualquier acuerdo comercial han sido una fuente de incertidumbre para ambas partes. Cada país afirma que el otro dio marcha atrás en lo que parecía ser un acuerdo justo unas semanas antes de que las conversaciones fracasaran.
Es difícil imaginar una ruptura completa de los Estados Unidos desde China o de China desde los Estados Unidos.
Xi Jinping
PRESIDENTE CHINO
A principios de junio, el poderoso Consejo de Estado de China publicó un libro blanco que culpaba a Estados Unidos por las tensiones comerciales.
Zhu Guangyao, ex viceministro de Finanzas y asesor del gobierno chino en materia de comercio, afirmó el jueves que China está esperando que Estados Unidos acepte los términos de Beijing. Dijo que espera que Xi asista a la reunión del G-20 dado un acuerdo previo con Japón. Pero enfatizó la necesidad de múltiples niveles de comunicación e información completa para avanzar hacia cualquier tipo de trato.
“Dado que las negociaciones son tan (serias), ambas partes están empezando a poner sus líneas rojas sobre la mesa: lo que podemos negociar, lo que no”, dijo Zhu a Eunice Yoon de CNBC en inglés. “Entonces, los intereses de las personas, la soberanía nacional, la dignidad nacional, ciertamente es la línea roja. Nadie puede ir más allá de eso ”.
Los “intereses centrales” de Beijing
En un artículo de comentario publicado a fines de mayo, la agencia estatal de noticias Xinhua dijo que las demandas estadounidenses, incluida la restricción del desarrollo de las empresas estatales de China, son un intento de dañar los “intereses centrales” de Beijing.
Las empresas extranjeras se han quejado de un campo de juego desigual con las empresas chinas debido al apoyo del gobierno. Además, dicen que hay una protección deficiente de los derechos de propiedad intelectual y la transferencia forzada de tecnología a China para operar allí.
Beijing ha hecho algunos movimientos para abordar esos problemas en los últimos meses. Pero para una comunidad internacional que observa al país desde que se unió a la Organización Mundial de Comercio en 2001, China sigue avanzando muy lentamente.
VER AHORA
A medida que aumentan las tensiones comerciales, China está cada vez más preocupada por una disputa a largo plazo, mientras intenta mantener la puerta abierta a los EE. UU., Que durante mucho tiempo ha sido el mayor socio comercial del país asiático.
En un raro comentario público sobre la disputa comercial, Xi indicó la semana pasada en un foro económico en San Petersburgo, Rusia , que le gustaría mantener una conexión con los Estados Unidos.
“Es difícil imaginar una ruptura completa de Estados Unidos desde China o de China desde Estados Unidos”, dijo Xi en chino, interpretada al ruso y luego traducida al inglés por Reuters.
“No estamos interesados en esto, y nuestros socios estadounidenses no están interesados en esto”, dijo Xi. “El presidente Trump es mi amigo y estoy convencido de que tampoco está interesado en esto”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario