Vistas de página en total

miércoles, 2 de octubre de 2019

Los caminantes: los venezolanos recorren cientos de kilómetros a pie

Los caminantes: los venezolanos recorren cientos de kilómetros a pie

por Megan Janetsky
Los migrantes cruzaron el Puente Internacional Simón Bolívar, la principal puerta de entrada entre Colombia y Venezuela. [Megan Janetsky / Al Jazeera]
Los migrantes cruzaron el Puente Internacional Simón Bolívar, la principal puerta de entrada entre Colombia y Venezuela. MEGAN JANETSKY / AL JAZEERA
Cúcuta, Colombia  : todos los días, un flujo constante de migrantes cruza el Puente Internacional Simón Bolívar, la principal puerta de entrada entre Colombia y Venezuela . Algunos cruzan temporalmente, por un día o dos, dependiendo de las instalaciones médicas, las escuelas y las empresas de Colombia para sobrevivir mientras su país continúa en espiral hacia una crisis económica, política y de salud. Otros, familias que llevan bebés y niños pequeños, hombres y mujeres jóvenes, ancianos, cargan maletas llenas de ropa, mantas, cualquier cosa que puedan llevar a la espalda, y caminan, sin saber cuándo volverán a ver sus hogares. 
Para aquellos que cruzan en busca de nuevas oportunidades, el puente es solo el comienzo de lo que probablemente será un viaje agotador. Muchos no tienen los medios para hacer el éxodo en autobús porque su moneda, los bolívares venezolanos, se ha convertido en poco más que coloridos trozos de papel debido a la hiperinflación desenfrenada. 
En cambio, caminan, comenzando su viaje en el sofocante desierto fronterizo cerca de Cúcuta, Colombia , con el sol cayendo sobre sus espaldas y subiendo imponentes cadenas montañosas definidas por temperaturas frías, lluvias torrenciales y caminos sinuosos. Algunos se dirigen a pueblos cercanos en busca de trabajo, otros viajan a las grandes ciudades de Colombia como Bogotá ( caminando  563 km o 350 millas) y Medellín (595 km o 370 millas), muchos más huyen a través de la región a países como Ecuador, Perú, Chile y Argentina. . Casi todos no están seguros de lo que les espera. 
Al Jazeera siguió la ruta que toman muchos venezolanos al comenzar su viaje en busca de mejores vidas que las que dejaron atrás.
Marielis Rojas, una migrante de 31 años, llevaba a su bebé de dos meses con guantes y paquetes de comida y jugo entregados justo antes de que pasara un automóvil mientras ella y su familia pedían hacer autostop. Lloró cuando se lo entregaron. Quieren finalmente aterrizar en una de las grandes ciudades de Colombia para trabajar, pero no saben dónde. "Mira, hemos tenido que ponerle calcetines en sus manitas porque tenían mucho frío", dijo Rojas. "No sabemos dónde pasaremos la noche porque faltan seis o siete horas para el próximo refugio ... me da miedo que el bebé vaya a morir en mis brazos". [Megan Janetsky / Al Jazeera]
Marielis Rojas, una migrante de 31 años, llevaba a su bebé de dos meses con guantes y paquetes de comida y jugo entregados justo antes de que pasara un automóvil mientras ella y su familia pedían hacer autostop. Lloró cuando se lo entregaron. Quieren finalmente aterrizar en una de las grandes ciudades de Colombia para trabajar, pero no saben dónde. "Mira, hemos tenido que ponerle calcetines en sus manitas porque tenían mucho frío", dijo Rojas. "No sabemos dónde pasaremos la noche porque faltan seis o siete horas para el próximo refugio ... me da miedo que el bebé vaya a morir en mis brazos". MEGAN JANETSKY / AL JAZEERA
Dainer García, su esposa embarazada de siete meses y sus tres hijos, de uno, tres y cuatro años, dejaron Aragua, Venezuela, sin dinero y se dirigieron a Ecuador, llevando a los niños por el camino. "En Venezuela, no hay nada, no hay suficientes medicamentos para que pueda dar a luz, no hay ayuda", dijo García. "Tengo miedo de que la caminata lastime al bebé, pero tenemos que seguir adelante". [Megan Janetsky / Al Jazeera]
Dainer García, su esposa embarazada de siete meses y sus tres hijos, de uno, tres y cuatro años, dejaron Aragua, Venezuela, sin dinero y se dirigieron a Ecuador, llevando a los niños por el camino. "En Venezuela, no hay nada, no hay suficientes medicamentos para que pueda dar a luz, no hay ayuda", dijo García. "Tengo miedo de que la caminata lastime al bebé, pero tenemos que seguir adelante". MEGAN JANETSKY / AL JAZEERA
Joel Pino, un migrante de 23 años de Valencia, Venezuela, vivió ocho meses en Cúcuta, Colombia, trabajando como 'trochero', llevando bolsas de migrantes a través de caminos irregulares que corren entre los dos países. Cuando el presidente venezolano, Nicolás Maduro, cerró la frontera a principios de 2019, ganó entre $ 15 y $ 30 por día, suficiente para mantener a su esposa e hijo. Desde su reapertura, ha estado durmiendo en las calles y utiliza la técnica de transporte de bolsas que usó en la frontera para llevar sus posesiones a las empinadas colinas en su camino hacia su familia en Bogotá. "No ha sido del todo malo, porque al principio todo iba bien, pero luego se puso difícil", dijo Pino. "No hay trabajo en las trochas y ahora estamos buscando una mejor calidad de vida". [Megan Janetsky / Al Jazeera]
Joel Pino, un migrante de 23 años de Valencia, Venezuela, vivió ocho meses en Cúcuta, Colombia, trabajando como 'trochero', llevando bolsas de migrantes a través de caminos irregulares que corren entre los dos países. Cuando el presidente venezolano, Nicolás Maduro, cerró la frontera a principios de 2019, ganó entre $ 15 y $ 30 por día, suficiente para mantener a su esposa e hijo. Desde su reapertura, ha estado durmiendo en las calles y utiliza la técnica de transporte de bolsas que usó en la frontera para llevar sus posesiones a las empinadas colinas en su camino hacia su familia en Bogotá. "No ha sido del todo malo, porque al principio todo iba bien, pero luego se puso difícil", dijo Pino. "No hay trabajo en las trochas y ahora estamos buscando una mejor calidad de vida". MEGAN JANETSKY / AL JAZEERA
Maribel Saez, una migrante de 36 años de Trujillo, Venezuela, sostuvo a su hijo de dos años al lado de la carretera de montaña donde descansaban. Llevaban 11 días caminando y no sabían dónde terminarían. Sáez dijo que quiere encontrar trabajo para poder sacar al resto de su familia de su país en colapso. "Esta es la primera vez que viajo tan lejos", dijo Sáez. Es la primera vez que salgo del país. Existe la tristeza de dejar atrás a tu familia. Mi madre, mi otra hija, mi esposo, todos siguen allí. [Megan Janetsky / Al Jazeera]
Maribel Saez, una migrante de 36 años de Trujillo, Venezuela, sostuvo a su hijo de dos años al lado de la carretera de montaña donde descansaban. Llevaban 11 días caminando y no sabían dónde terminarían. Sáez dijo que quiere encontrar trabajo para poder sacar al resto de su familia de su país en colapso. "Esta es la primera vez que viajo tan lejos", dijo Sáez. Es la primera vez que salgo del país. Existe la tristeza de dejar atrás a tu familia. Mi madre, mi otra hija, mi esposo, todos siguen allí. MEGAN JANETSKY / AL JAZEERA
Ramón Antonio Mendoza, de 78 años, nació en Colombia, pero se mudó solo a Venezuela hace 15 años cuando su familia murió y la economía aún estaba estable. Recorrió la ruta solo otra vez, esta vez de regreso a Colombia y vistiendo una camiseta de béisbol de Venezuela. Se dirigía al pequeño pueblo, Socorro, a casi 322 km (200 millas) de distancia, donde quiere trabajar en granjas, tal como lo hizo en Venezuela. "Siempre he trabajado duro y no me gusta no tener nada", dijo. "En Venezuela, no se puede sobrevivir con los bolívares, se paga todo en pesos". [Megan Janetsky / Al Jazeera]
Ramón Antonio Mendoza, de 78 años, nació en Colombia, pero se mudó solo a Venezuela hace 15 años cuando su familia murió y la economía aún estaba estable. Recorrió la ruta solo otra vez, esta vez de regreso a Colombia y vistiendo una camiseta de béisbol de Venezuela. Se dirigía al pequeño pueblo, Socorro, a casi 322 km (200 millas) de distancia, donde quiere trabajar en granjas, tal como lo hizo en Venezuela. "Siempre he trabajado duro y no me gusta no tener nada", dijo. "En Venezuela, no se puede sobrevivir con los bolívares, se paga todo en pesos". MEGAN JANETSKY / AL JAZEERA
Las hermanas Jennifer Borges, de 19 años, y Yenireth Borges, de 20 años, de Maracay, Venezuela, se sentaron frente a un refugio improvisado en Pamplona, ​​Colombia, vistiendo chaquetas para prepararse para las noches heladas y lluviosas que trae la región. Yenireth trajo la manta de su hijo de dos años con ella para recordarle lo que había dejado atrás. "Puedes dormir [con las chaquetas puestas]", dijo Borges. 'Bueno, más o menos, pero no es fácil. Tienes que ponerte cinco chaquetas porque hace frío aquí, no es fácil, vamos a hacer calor para encontrar este tipo de frío. [Megan Janetsky / Al Jazeera]
Las hermanas Jennifer Borges, de 19 años, y Yenireth Borges, de 20 años, de Maracay, Venezuela, se sentaron frente a un refugio improvisado en Pamplona, ​​Colombia, vistiendo chaquetas para prepararse para las noches heladas y lluviosas que trae la región. Yenireth trajo la manta de su hijo de dos años con ella para recordarle lo que había dejado atrás. "Puedes dormir [con las chaquetas puestas]", dijo Borges. 'Bueno, más o menos, pero no es fácil. Tienes que ponerte cinco chaquetas porque hace frío aquí, no es fácil, vamos a hacer calor para encontrar este tipo de frío. MEGAN JANETSKY / AL JAZEERA
Diana Acosta, de 32 años, se sentó con su hijo Dalied de cinco años entre una pila de bolsas que contenían sus cosas. Estaba trabajando en una granja cerca de la ciudad fronteriza de Cúcuta, donde se rompió el brazo y su jefe dejó de pagarle. Sin opciones o una forma de alimentarse, ella, su esposo y sus dos hijos decidieron que caminarían a la ciudad de Cali, en el noroeste de Colombia. Han estado caminando durante 15 días. "Caminar es un sacrificio", dijo Acosta. 'Es un sacrificio, pero es para ayudar a mis hijos. Si no te arriesgas, no tienes nada. Estamos arriesgando nuestras vidas. [Megan Janetsky / Al Jazeera]
Diana Acosta, de 32 años, se sentó con su hijo Dalied de cinco años entre una pila de bolsas que contenían sus cosas. Estaba trabajando en una granja cerca de la ciudad fronteriza de Cúcuta, donde se rompió el brazo y su jefe dejó de pagarle. Sin opciones o una forma de alimentarse, ella, su esposo y sus dos hijos decidieron que caminarían a la ciudad de Cali, en el noroeste de Colombia. Han estado caminando durante 15 días. "Caminar es un sacrificio", dijo Acosta. 'Es un sacrificio, pero es para ayudar a mis hijos. Si no te arriesgas, no tienes nada. Estamos arriesgando nuestras vidas. MEGAN JANETSKY / AL JAZEERA
Marielis Gonzales, de 42 años, sus hijos de 22 y ocho años, y nietos de tres y tres meses de Caracas, Venezuela, comenzaron su viaje a Medellín, Colombia, donde dijo que su hijo los estaba esperando. La familia arrastró su equipaje lleno de ropa, sábanas y mantas, pero sin comida ni agua. "Por supuesto, tenemos miedo, tenemos muchos niños para que podamos seguir caminando", dijo Gonzales. "Sabemos que es mucho tiempo hasta que lleguemos y nos preocupa que nadie nos ayude". [Megan Janetsky / Al Jazeera]
Marielis Gonzales, de 42 años, sus hijos de 22 y ocho años, y nietos de tres y tres meses de Caracas, Venezuela, comenzaron su viaje a Medellín, Colombia, donde dijo que su hijo los estaba esperando. La familia arrastró su equipaje lleno de ropa, sábanas y mantas, pero sin comida ni agua. "Por supuesto, tenemos miedo, tenemos muchos niños para que podamos seguir caminando", dijo Gonzales. "Sabemos que es mucho tiempo hasta que lleguemos y nos preocupa que nadie nos ayude". MEGAN JANETSKY / AL JAZEERA
Luis Pérez, de 16 años, de Táchira, Venezuela, huyó de su país solo después de luchar para obtener una educación y ver morir de hambre a su familia. Estaba caminando a Bogotá, donde quiere enviar dinero a la familia que dejó atrás. "Ir a la escuela es difícil", dijo Pérez. "En mi casa, teníamos hambre, vine aquí para ver si podía trabajar para sobrevivir ... Dejé a mi madre, mi padre y mi hermano". [Megan Janetsky / Al Jazeera]
Luis Pérez, de 16 años, de Táchira, Venezuela, huyó de su país solo después de luchar para obtener una educación y ver morir de hambre a su familia. Estaba caminando a Bogotá, donde quiere enviar dinero a la familia que dejó atrás. "Ir a la escuela es difícil", dijo Pérez. "En mi casa, teníamos hambre, vine aquí para ver si podía trabajar para sobrevivir ... Dejé a mi madre, mi padre y mi hermano". MEGAN JANETSKY / AL JAZEERA
Yucilennis Riras, de 38 años, de Maturín, Venezuela, pasó tres días en un autobús antes de llegar a la frontera con Venezuela cerca de Cúcuta, Colombia, donde durmió en las calles durante dos semanas, vendió arepas y papas, y rara vez comió. Ella y dos amigos estaban caminando hacia Bucaramanga. Allí, dijo, espera ponerse en contacto con su hermana que vive en la capital del país, Bogotá. "En este momento, no hay forma de que puedas llegar a fin de mes", dijo Riras. "Tengo tres hijos en Venezuela que están con mi mamá ... A veces tienen comida, a veces no". [Megan Janetsky / Al Jazeera]
Yucilennis Riras, de 38 años, de Maturín, Venezuela, pasó tres días en un autobús antes de llegar a la frontera con Venezuela cerca de Cúcuta, Colombia, donde durmió en las calles durante dos semanas, vendió arepas y papas, y rara vez comió. Ella y dos amigos estaban caminando hacia Bucaramanga. Allí, dijo, espera ponerse en contacto con su hermana que vive en la capital del país, Bogotá. "En este momento, no hay forma de que puedas llegar a fin de mes", dijo Riras. "Tengo tres hijos en Venezuela que están con mi mamá ... A veces tienen comida, a veces no". MEGAN JANETSKY / AL JAZEERA
Yirlibeth Montes, de 37 años, y su hijo Antonio Montes, de 16 años, de Lara, Venezuela, caminaban día y noche para tratar de llegar a Quito, Ecuador, después de dejar todo lo que poseían. Planeaban viajar en autobús, pero los ladrones les quitaron sus boletos y posesiones cuando pasaban por 'trocha', pasillos irregulares que corren entre la porosa frontera entre Colombia y Venezuela. 'Imagínense, ¿quién quiere regresar a Venezuela? Nadie ', dijo Montes. [Megan Janetsky / Al Jazeera]
Yirlibeth Montes, de 37 años, y su hijo Antonio Montes, de 16 años, de Lara, Venezuela, caminaban día y noche para tratar de llegar a Quito, Ecuador, después de dejar todo lo que poseían. Planeaban viajar en autobús, pero los ladrones les quitaron sus boletos y posesiones cuando pasaban por 'trocha', pasillos irregulares que corren entre la porosa frontera entre Colombia y Venezuela. 'Imagínense, ¿quién quiere regresar a Venezuela? Nadie ', dijo Montes. MEGAN JANETSKY / AL JAZEERA
Adriana Hernández, de 27 años, caminó tres días con sus hijos de dos y diez años desde Portuguesa, Venezuela, hasta la frontera con Colombia, donde cruzaron la 'trocha'. Estaba entrando en el último mes de su embarazo y caminaba hacia el pueblo cercano de Pamplona, ​​Colombia, donde una mujer que conoció en la frontera dijo que la ayudaría a dar a luz, pero dijo que tiene miedo de tener que dar a luz. El camino al caminar. Ella dejó a otros dos niños en casa con su padre. "Fue difícil porque no había dinero para conseguir un automóvil desde Portuguesa hasta aquí", dijo Hernández. 'Había mucho sol, todo el cuerpo de mi hijo estaba quemado. He tenido que caminar con mucho dolor porque me duele mucho el estómago. Hemos tenido que parar mucho '. [Megan Janetsky / Al Jazeera]
Adriana Hernández, de 27 años, caminó tres días con sus hijos de dos y diez años desde Portuguesa, Venezuela, hasta la frontera con Colombia, donde cruzaron la 'trocha'. Estaba entrando en el último mes de su embarazo y caminaba hacia el pueblo cercano de Pamplona, ​​Colombia, donde una mujer que conoció en la frontera dijo que la ayudaría a dar a luz, pero dijo que tiene miedo de tener que dar a luz. El camino al caminar. Ella dejó a otros dos niños en casa con su padre. "Fue difícil porque no había dinero para conseguir un automóvil desde Portuguesa hasta aquí", dijo Hernández. 'Había mucho sol, todo el cuerpo de mi hijo estaba quemado. He tenido que caminar con mucho dolor porque me duele mucho el estómago. Hemos tenido que parar mucho '. MEGAN JANETSKY / AL JAZEERA
David Arévalo Acosta, de 46 años, es en parte venezolano, en parte cubano. Trabaja como médico cubano estacionado en Cali, Colombia, pero después de encontrarse con un grupo de caminantes en la frontera, incluidos Darlinnis Toran, de 25 años, y su hijo José López, de siete, (en la foto), después de visitar a sus padres que viven en Venezuela, él decidió que caminaría con ellos y se aseguraría de que hicieran su viaje a salvo a Malala (Santa Rosa) antes de regresar a su estación. 'Una vez, lo mismo que sucede en Venezuela estaba sucediendo en mi país, pero peor. Ha sido peor '', dijo Arévalo Acosta. "Estamos aquí para ayudar, para darles fuerza". [Megan Janetsky / Al Jazeera]
David Arévalo Acosta, de 46 años, es en parte venezolano, en parte cubano. Trabaja como médico cubano estacionado en Cali, Colombia, pero después de encontrarse con un grupo de caminantes en la frontera, incluidos Darlinnis Toran, de 25 años, y su hijo José López, de siete, (en la foto), después de visitar a sus padres que viven en Venezuela, él decidió que caminaría con ellos y se aseguraría de que hicieran su viaje a salvo a Malala (Santa Rosa) antes de regresar a su estación. 'Una vez, lo mismo que sucede en Venezuela estaba sucediendo en mi país, pero peor. Ha sido peor '', dijo Arévalo Acosta. "Estamos aquí para ayudar, para darles fuerza". MEGAN JANETSKY / AL JAZEERA
Muchos venezolanos huyen a través de la región a países como Ecuador, Perú, Chile y Argentina. Casi todos no están seguros de lo que les espera. [Megan Janetsky / Al Jazeera]
Muchos venezolanos huyen a través de la región a países como Ecuador, Perú, Chile y Argentina. Casi todos no están seguros de lo que les espera. MEGAN JANETSKY / AL JAZEERA
Publicado por en

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)