Vistas de página en total

miércoles, 26 de marzo de 2014

EEUU se va a Bruselas con el cuento de potenciar el rearme europeo contra el peligro Ruso y les ataranta para meter subrepticiamente el Acuerdo Transatlántico contra China y de paso vender su gas de esquisto y de alimentos transgénicos y diezmar a los sindicatos europeos para una mayor austeridad. Extraído del diario español El país y del diario Le Monde Diplomatique. Edición de marzo.

EEUU se va a Bruselas con el cuento de potenciar el  rearme europeo  contra el peligro Ruso  y les ataranta para meter subrepticiamente el Acuerdo Transatlántico  contra China y de paso vender su gas de esquisto y de alimentos transgénicos y diezmar a los sindicatos europeos para una  mayor austeridad. Extraído del diario español  El país y del diario Le Monde Diplomatique. Edición de marzo.




La OTAN enviará más tropas al Este

Washington reprocha en Bruselas la estrategia defensiva y energética de la Unión

http://internacional.elpais.com/internacional/2014/03/26/actualidad/1395848835_508134.html

CLAUDI PÉREZ Bruselas 26 MAR 2014 - 20:42 CET856



El presidente Barack Obama habla a los medios tras la cumbre entre EE UU y la UE, en Bruselas / REUTERS-LIVE!

Los límites están cada vez más claros: el estatus quo actual en Ucrania es tolerable, pero el territorio OTAN es intocable.

La Unión Europea y Estados Unidos volvieron a amenazar este miércoles con incrementar las sanciones si Rusia da un solo paso más en Ucrania, y sobre todo elevaron varios peldaños su apuesta si Moscú se atreve a ir incluso más allá. “Debemos asegurar una mayor presencia en los países más vulnerables”, dijo el presidente estadounidense, Barack Obama, tras la cumbre UE-EE UU en Bruselas.

Obama afeó a los socios europeos su estrategia de defensa y les conminó a incrementar el gasto militar para reforzar la Alianza Atlántica.

La OTAN recogió el guante de inmediato: su secretario general, el danés Anders Fogh Rasmussen, aseguró que habrá “medidas adicionales para reforzar la defensa colectiva”, incluyendo “planes de defensa actualizados y más desarrollados, ejercicios reforzados y despliegues apropiados” en la zona de tensión.

Sin decirlo con claridad, el comunicado divulgado por Rasmussen tras una corta entrevista con Obama revela la voluntad de activar una estrategia de disuasión para abortar los potenciales planes del presidente ruso, Vladímir Putin.

Con la habitual jerga imposible de la OTAN, Rasmussen aludió a los planes de cooperación militar en la zona más amenazada por el desafío ruso —Polonia, los países bálticos y Rumanía, básicamente— y a la posibilidad de realizar ejercicios militares más allá de los ya previstos.

La alianza envió hace un par de semanas dos aviones de vigilancia AWACS a las fronteras polaca y rumana con Ucrania.

 Y fuera del marco de la organización militar, EE UU reforzó su colaboración con Varsovia con el envío de 12 aviones de combate F-16.

Descartada la ofensiva militar, la forma que tiene la OTAN de mostrar su fuerza (nunca en Ucrania, que no forma parte de la organización, pero sí en los países cercanos) consiste en realizar esos ejercicios, una suerte de ensayos preparatorios para situaciones de emergencia.

Se trata de acciones de disuasión: la organización los programa periódicamente, pero intensificarlos ahora en el Este responde a la creciente preocupación por la amenaza rusa.

La visita de Obama a Bruselas deparó un par de sorpresas entre los aliados, más unidos que antaño por el desafío de Putin pero a su vez con las habituales rencillas de familia que han caracterizado las relaciones de EE UU y la Unión desde la guerra fría.

Los ataques terroristas del 11-S hicieron añicos la fantasía de que EE UU estaba protegido y sus ciudadanos eran inmunes a ataques dentro de su país;

las pesadillas de Irak y Afganistán revelaron los límites de su supremacía militar.

La crisis financiera y la Gran Recesión mostraron la fragilidad de la economía de EE UU, así como las costuras del proyecto europeo, cuya política exterior brilla por su ausencia desde Haití a las revoluciones árabes, con la sonora excepción de Irán.

Hace tiempo que el centro de gravedad del mundo se desplaza del Atlántico al Pacífico, y que la actitud de la Casa Blanca hacia la UE oscila entre la simpatía y la indiferencia.

Y sin embargo la irrupción de Rusia en Ucrania podría cambiar las cosas: la Unión y EE UU escenificaron en la cumbre su renovada concordia.

Tras las recientes —y coordinadas— sanciones a Rusia, quieren estrechar lazos económicos y comerciales, y mantener los viejos vínculos militares.

Pero ni siquiera un enemigo común consigue ocultar antiguas disputas: Obama reprochó abiertamente a la UE tanto su estrategia defensiva como su fragilidad energética, cuyos puntos débiles quedan al descubierto con el lío ucraniano.

“Es preocupante el bajo nivel del gasto en defensa en algunos países de la OTAN; la crisis ucrania nos recuerda que la libertad tiene un precio”, dijo Obama. EE UU viene alertando de eso mismo desde hace tiempo, pero la amenaza de Putin era una oportunidad inmejorable para poner una pica en Flandes.

Nada nuevo bajo el sol: el ex secretario de Estado norteamericano Henry Kissinger ya acusaba en su día a los europeos de querer convertirse en un contrapeso de EE UU sin poner los medios presupuestarios necesarios.

 Kissinger alertaba en un libro reciente que esa estrategia traería el peor de los resultados: “Perturbar los procedimientos de la OTAN y dañar la cooperación entre los aliados sin reforzar la capacidad militar de la organización ni conseguir una verdadera autonomía europea”.

Enviar vídeo

Imágenes del movimiento de tropas rusas en el mar Negro. / REUTERS-LIVE!
Obama repitió este miércoles ese discurso.

“Estoy preocupado por la reducción del gasto en defensa entre algunos socios en la OTAN. Es comprensible en medio de una crisis que obliga a reducir los presupuestos, pero la situación en Ucrania nos recuerda que tenemos que estar dispuestos a pagar por las fuerzas y el entrenamiento necesario para tener una OTAN creíble. Eso no puede ser solamente un ejercicio de Reino Unido y de EE UU”, advirtió.

Solo desde la fragmentación europea puede entenderse que Moscú pueda desafiar tan abiertamente a
la UE cuando esta supera a Rusia 3,5 veces en población,
10 veces en gasto militar y
15 veces en términos económicos.

Obama atacó este miércoles por ese flanco y aludió también a la discutible estrategia energética de la Unión con un dardo afilado.

Aseguró que pondrá gas en el mercado ante las eventuales dificultades de aprovisionamiento en algunos países europeos, pero con condiciones:
“La Unión debe examinar sus propias fuentes de energía además de ver cómo Estados Unidos le puede suministrar gas; no hay fuentes de energía perfectas y baratas, pero a la luz de lo que ha pasado Europa debe acelerar su independencia energética”.

El gas procedente del fracking estadounidense estará disponible
“una vez se firme el acuerdo comercial transatlántico con la UE”.
Traducción libre: Europa debe empezar a olvidarse de algunas de las reticencias a la firma de ese pacto, sobre todo en materia de protección del medio ambiente o de los datos de los consumidores, tras el escándalo sobre el espionaje desvelado por Edward Snowden. Cortesías de la geopolítica.

“No habrá una nueva guerra fría”

Una máquina de contar, con un dominio absoluto del tempo y de la escena, con un discurso a ratos cautivador.

Y un auditorio entregado: el presidente de EE UU, Barack Obama, cerró este miércoles su viaje a Europa con una conferencia en el Palacio de las Bellas Artes de Bruselas en la que trató de espantar viejos demonios y esbozó la situación real del conflicto ucranio, alejada de la posibilidad de un conflicto a gran escala. “No nos equivoquemos: ni EE UU ni Europa tienen interés por controlar Ucrania. Y no nos adentramos en ninguna nueva guerra fría: después de todo, a diferencia de la Unión Soviética, Rusia no lidera ningún bloque de naciones ni ninguna ideología internacional”. EE UU, sostiene Obama, “no busca ningún conflicto con Moscú”. Y Rusia, a pesar de los pesares, no va a ser desalojada de Crimea: “Estamos interesados en una Rusia fuerte; queremos que el pueblo ruso viva con seguridad, prosperidad y dignidad, como cualquier otro. Pero eso no significa que Rusia pueda pisotear a sus vecinos”.

Las debilidades de Rusia son profundas y variadas: su demografía languideciente, su extrema dependencia de los recursos energéticos, su modelo de “nihilismo legal” —en feliz definición de su primer ministro Dimitri Medvédev— en manos de una élite política que no ha logrado detener el declive, pero que a la vez ha conseguido mantener una clase media numerosa.

Los analistas recuerdan que la URSS se desmembró en 14 países, y que en la mitad de ellos hay bases de la OTAN; históricamente, las potencias en declive han sido siempre peligrosas. Con todo, los diplomáticos consideran probable que Ucrania se convierta en una especie de zona de seguridad, sin convertirse en socio de la OTAN —tal como explicó Obama— pero fuera ya del área de influencia rusa.
………………………
Nº: 221   Marzo  2014


¡Peligro! Acuerdo Transatlántico

http://www.monde-diplomatique.es/?url=editorial/0000856412872168186811102294251000/editorial/?articulo=e76996f0-2f05-4b75-a811-74bd48af6868


Ignacio Ramonet
País:  Estados Unidos, Unión Europea
Tema:  Librecambio, Comercio, Comercio internacional

Dentro de dos meses, el 25 de mayo, los electores españoles elegirán a sus 54 diputados europeos.

Es importante que, esta vez, a la hora de votar se sepa con claridad lo que está en juego.

Hasta ahora, por razones históricas y psicológicas, la mayoría de los españoles –jubilosos de ser, por fin, “europeos”– no se molestaban en leer los programas y votaban a ciegas en las elecciones al Parlamento Europeo.
La brutalidad de la crisis y las despiadadas políticas de austeridad exigidas por la Unión Europea (UE) les han obligado a abrir los ojos.
 Ahora saben que es principalmente en Bruselas donde se decide su destino.

Entre los temas que, en esta ocasión, habrá que seguir con mayor atención está el Acuerdo Transatlántico sobre Comercio e Inversión (ATCI) (1).

Este convenio se está negociando con la mayor discreción y sin ninguna transparencia democrática entre la Unión Europea y Estados Unidos (EEUU).

Su objetivo es crear la mayor zona de libre comercio del planeta, con cerca de 800 millones de consumidores, y que representará casi la mitad del Producto Interior Bruto (PIB) mundial y un tercio del comercio global.

La UE es la principal economía del mundo:

Sus quinientos millones de habitantes disponen, en promedio, de unos ingresos anuales per cápita de 25.000 euros.

Eso significa que la UE es el mayor mercado mundial y el principal importador de bienes manufacturados y de servicios, dispone del mayor volumen de inversión en el extranjero, y es el principal receptor planetario de inversiones extranjeras.

La UE es también el primer inversor en EEUU,
el segundo destino de las exportaciones de bienes estadounidenses y el mayor mercado para las exportaciones estadounidenses de servicios.

La balanza comercial de bienes arroja, para la UE, un superávit de 76.300 millones de euros; y la de servicios, un déficit de 3.400 millones.

La inversión directa de la UE en EEUU, y viceversa, ronda los 1,2 billones de euros.

Washington y Bruselas quisieran cerrar el tratado ATCI en menos de dos años, antes de que finalice el mandato del presidente Barack Obama. ¿Por qué tanta prisa? Porque, para Washington, este acuerdo tiene un carácter geoestratégico.

Constituye un arma decisiva frente a la irresistible subida en poderío de China; y, más allá de China, de las demás potencias emergentes del grupo de los BRICS (Brasil, Rusia, la India, Sudáfrica).

 Hay que precisar que, entre los años 2000 y 2008, el comercio internacional de China creció más de cuatro veces: sus exportaciones aumentaron un 474% y las importaciones un 403%.
¿Consecuencia? Estados Unidos perdió su liderato de primera potencia comercial del mundo que ostentaba desde hacía un siglo... Antes de la crisis financiera global de 2008, EEUU era el socio comercial más importante para 127 Estados del mundo; China sólo lo era para 70 países.

Ese balance se ha invertido. Hoy, China es el socio comercial más importante para 124 Estados; mientras que EEUU sólo lo es para 76.

¿Qué significa eso? Que Pekín, en un plazo máximo de diez años, podría hacer de su moneda, el yuan (2), la otra gran divisa de intercambio internacional (3), y amenazar la supremacía del dólar.

 También está cada vez más claro que las exportaciones chinas ya no sólo son productos de baja calidad a precios asequibles por su mano de obra barata.

El objetivo de Pekín es elevar el nivel tecnológico de su producción (y de sus servicios) para ser mañana líder también en sectores (informática, finanzas, aeronáutica, telefonía, ecología, etc.) que EEUU y otras potencias tecnológicas occidentales pensaban poder preservar.

Por todas estas razones, y esencialmente para evitar que China se convierta en la primera potencia mundial, Washington desea blindar grandes zonas de libre cambio a las que los productos de Pekín tendrían difícil acceso.

En este mismo momento, EEUU está negociando, con sus socios del Pacífico (4), un Acuerdo Transpacífico de Libre Cambio (Trans-Pacific Partnership, TPP, en inglés), gemelo asiático del Acuerdo Transatlántico (ATCI).

Aunque el ATCI empezó a gestarse en los años 1990, Washington ha presionado para acelerar las cosas.

Y las negociaciones concretas se iniciaron inmediatamente después de que, en el Parlamento Europeo, la derecha y la socialdemocracia aprobaran un mandato para negociar (aceptado también, en España, en la proposición presentada conjuntamente, en el Congreso de los Diputados, por el PP y el PSOE...). Un informe, elaborado por el Grupo de Trabajo de Alto Nivel sobre Empleo y Crecimiento, creado en noviembre de 2011 por la UE y EEUU, recomendó el inicio inmediato de las negociaciones.

La primera reunión tuvo lugar en julio de 2013 en Washington, seguida de otras dos en octubre y diciembre (5). Y aunque las negociaciones están actualmente suspendidas debido a desacuerdos en el seno de la mayoría demócrata en el Senado de Estados Unidos (6), las dos partes están decididas a firmar lo antes posible el ATCI. De todo esto, los grandes medios de comunicación dominantes han hablado poco, con la esperanza de que la opinión pública no tome conciencia de lo que está en juego, y de que los burócratas de Bruselas puedan decidir sobre nuestras vidas con toda tranquilidad y en plena opacidad democrática.

Mediante ese acuerdo de marcado carácter neoliberal, EEUU y la UE desean eliminar aranceles y abrir sus respectivos mercados a la inversión, los servicios y la contratación pública, pero sobre todo intentan homogeneizar los estándares, las normas y los requisitos para comercializar bienes y servicios.

Según los defensores de este proyecto librecambista, uno de sus objetivos será “acercarse lo más posible a una eliminación total de todos los aranceles del comercio transatlántico en bienes industriales y agrícolas”. En cuanto a los servicios, la idea es “abrir el sector servicios, como mínimo, tanto como se ha logrado en otros acuerdos comerciales hasta la fecha” y expandirlo a otras áreas, como el transporte. Sobre la inversión financiera, las dos partes aspiran a “alcanzar los niveles más altos de liberalización y protección de las inversiones”. Y sobre los contratos públicos, el acuerdo pretende que las empresas privadas tengan acceso a todos los sectores de la economía (incluso a las industrias de defensa), sin discriminación alguna.

Aunque los medios de comunicación dominantes apoyan sin restricción este acuerdo neoliberal, las críticas se han multiplicado sobre todo en el seno de algunos partidos políticos (7), de numerosas ONG y de organizaciones ecologistas o de defensa de los consumidores. Por ejemplo, Pia Eberhardt, miembro de la ONG Corporate Europe Observatory, denuncia que las negociaciones se han llevado a cabo sin transparencia democrática y sin que las organizaciones civiles hayan tenido conocimiento en detalle de lo que se ha acordado hasta ahora: “Hay documentos internos de la Comisión Europea –declara la activista– que indican que esta se reunió, en la fase más importante, exclusivamente con empresarios y sus lobbys. No hubo un solo encuentro con organizaciones ecologistas, con sindicatos, ni con organizaciones protectoras del consumidor” (8).
Eberhardt observa con inquietud una posible disminución de las exigencias para la industria alimentaria.

“El peligro –comenta– lo conforman los alimentos no seguros importados de EEUU que podrían contener más transgénicos, o los pollos desinfectados con cloro, procedimiento prohibido en Europa”.

Añade que la industria agrícola-ganadera estadounidense exige la supresión de los obstáculos europeos a ese tipo de exportaciones.

Otros críticos temen las consecuencias del ATCI en materia de educación y de conocimiento científico, pues podría extenderse a los derechos intelectuales. En este sentido, Francia, para proteger su importante sector audiovisual, ya impuso una “excepción cultural”. El ATCI no abarcará las industrias culturales.

Varias organizaciones sindicales denuncian que, sin ninguna duda, el Acuerdo Transatlántico ahondará en los recortes sociales, en la reducción de los salarios, y destruirá empleo en varios sectores industriales (electrónica, comunicación, equipos de transporte, metalúrgica, papel, servicios a las empresas) y agrarios (ganadería, agrocombustibles, azúcar).

Los ecologistas europeos y los defensores del comercio justo explican además que el ATCI, al suprimir el principio de precaución, podría facilitar la supresión de regulaciones medioambientales o de seguridad alimentaria y sanitaria, a la vez que puede suponer una merma de las libertades digitales.

 Algunas ONG ambientalistas temen que se comience también a introducir en Europa el fracking, o sea el uso de sustancias químicas peligrosas para los acuíferos, con el fin de explotar el gas y el petróleo de esquisto (9).

Pero uno de los principales peligros del ATCI es que incorpora un capítulo sobre “protección de las inversiones”, lo que podría abrir las puertas a demandas multimillonarias de empresas privadas en tribunales internacionales de arbitraje (al servicio de las grandes corporaciones multinacionales) contra los Estados por querer estos proteger el interés público, lo cual puede suponer una “limitación de los beneficios de los inversores extranjeros”. Aquí lo que está en juego es sencillamente la soberanía de los Estados y el derecho de estos para llevar a cabo políticas públicas en favor de sus ciudadanos.

Para el ATCI, los ciudadanos no existen; sólo hay consumidores, y estos pertenecen a las empresas privadas que controlan los mercados.
El desafío es inmenso. Y la voluntad cívica de parar el ATCI no debe ser menor.
(1) En inglés, Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP).

(2) El valor del yuan está alineado sobre el del dólar estadounidense.

(3) En abril de 2011, en el marco de la Cumbre de los BRICS en Sanya (isla de Hainan, China), se firmó un acuerdo de cooperación financiera entre las cinco potencias emergentes que prevé la apertura de líneas de crédito en sus monedas nacionales respectivas, con el fin de reducir la dependencia respecto al dólar. En 2008, ya Pekín había firmado este tipo de acuerdo con Argentina.

(4) Australia, Brunéi, Canadá, Chile, Corea del Sur, Japón, Malasia, México, Nueva Zelanda, Perú, Singapur y Vietnam.

(5) Por parte europea, el jefe de los negociadores de la UE es el español Ignacio García Bercero.

(6) Léase Le Figaro, París, 4 de octubre de 2013.

(7) Léase, por ejemplo, la resolución sobre el ATCI adoptada por Izquierda Unida: http://www.izquierda-unida.es/sites/default/files/doc/RESOLUCION_TLC_UE_EEUU_ConferenciaEuropa_Junio2013.pdf; Y la posición de Jean-Luc Mélenchon, líder del 'Parti de Gauche' francés: http://europe.jean-luc-melenchon.fr/sujet/grand-marche-transatlantique/

(8) Léase Deutsche Welle en español, 17 de febrero de 2013, http://www.dw.de/tratado-ee-uu-ue-libertades-recortadas/a-17438697


(9) Léase “A Brave New Transatlantic Partnership”, 4 de octubre de 2013, http://corporateeurope.org/trade/2013/10/brave-new-transatlantic-partnership-social-environmental-consequences-proposed-eu-us.

Nota del autor del blog:

EEUU trata a los europeos como si fueran sus subordinados.

 EEUU (para frenar a Rusia) pone el dinero y quiere que Europa ponga  los muertos)
¿Por qué no al revés? que vayan las tropas norteamericanas a combatir a los rusos y Europa ponga el dinero.

Los gastos militares de Europa son 10 veces más que Rusia, y desea que gasten más, probablemente comprándoles armas a los norteamericanos.

lunes, 24 de marzo de 2014

El fascismo se come a Europa parte XI // El terremoto Le Pen hunde aún más a Hollande. extraído del diario Elpais.

El fascismo se come a Europa parte XI // El terremoto Le Pen hunde aún más a Hollande.

http://internacional.elpais.com/internacional/2014/03/24/actualidad/1395684616_415285.html

MIGUEL MORA París 24 MAR 2014 - 19:10 CET34





Marine Le Pen, presidenta del Frente Nacional (FN) francés, a su llegada este lunes a una reunión de su partido en Nanterre. / M. M. (AFP)


Un 38,7% de los más de 44 millones de franceses inscritos para las elecciones municipales prefirió no acudir las urnas el domingo, según las cifras oficiales conocidas este lunes.

La abstención, que batió un récord negativo de 40 años y azotó especialmente a las zonas urbanas, fue la vencedora indiscutible de la primera vuelta.

La desmovilización determinó los pésimos resultados del Partido Socialista (PS), pero también el meteórico ascenso del Frente Nacional (FN) de la nacionalista, xenófoba y antisistema Marine Le Pen, y la victoria —más por incomparecencia del rival que por entusiasmo propio— de las listas de centro-derecha de la Unión por un Movimiento Popular (UMP).

Muchos medios franceses llevaron este lunes el terremoto Marine Le Pen a las primeras páginas. Otros eligieron la foto de Hollande —que por cierto se gastó 9.500 euros públicos para ir a votar a Tulle en un Falcon oficial— para ilustrar la debacle de los socialistas.


Fuentes: Ipsos, FTV, Radio Francia / Le Monde. / EL PAÍS
Las dos noticias eran previsibles, aunque el ascenso del FN superó las expectativas de su líder y aunque el presidente de la República y su mayoría salieron bastante peor parado de lo esperado.

La desafección de los franceses hacia su clase política, visible en la impopularidad del presidente Hollande y en los escándalos de corrupción y división que protagoniza la derecha desde hace meses, contribuyeron al histórico resultado del Frente Nacional.

¿Ha acabado el bipartidismo en Francia, como dijo Marine Le Pen nada más conocer los primeros resultados? La tendencia general del voto y los sondeos de opinión parecen indicar que el Frente Nacional ha dejado de ser un demonio para convertirse en un tercero incómodo y en una alternativa de poder real.

Un 40% de franceses había dicho antes de la elección que no les importaría tener un alcalde de ultraderecha.

Y aunque el partido es todavía pobre y pequeño y no logra presentar listas más que en 597 ciudades y pueblos, cubriendo un tercio del censo total, el primer turno demuestra que Le Pen es de largo la vencedora principal de las elecciones y la única figura política emergente, como escribía este lunes Françoise Fressoz en Le Monde, capaz de conectar "con las víctimas de la crisis, los olvidados de la globalización y los desencantados que creyeron en el cambio en 2007 y 2012 y no lo han visto llegar”.

Los datos de las municipales aun no reflejan del todo esa tendencia, aunque emitan señales muy claras. El FN, que en 2008 no logró una sola alcaldía en todo el país, conquista ahora el 4,5% de los votos globales (que suben al 9,2% en las ciudades de más de 10.000 habitantes), pero gana por primera vez en su historia dos alcaldías en el primer turno: Hénin-Beaumont, en la cuenca minera del norte, y Orange, en el centro del país. Mientras, el centro-derecha se asegura 250 ciudades en la primera vuelta, y la izquierda, 139.

Además, el FN se coloca en cabeza en 17 municipios mayores de 10.000 habitantes, un poco por todo el país, entre otros en Perpignan (34%), Avignon (29,6%), Saint-Gilles (42%), Fréjus (40%), Forbach (35%), Tarascon (39%) y Luc (37%).

Se posiciona segundo de cara a la segunda vuelta en 44 más (Nîmes, Cavaillon, Istres o Villeneuve-sur-Lot).

Deviene protagonista en Marsella, Metz, Lille, Saint-Etienne, Amiens o Quimper. Y se asegura no solo más de los mil concejales que predijo Le Pen, sino ser la estrella del segundo turno.

Tras provocar 229 triangulares contra candidatos del PS, la UMP o la centrista UDI, los Estados mayores de los grandes partidos no se ponen de acuerdo en reeditar el Frente Republicano. La izquierda lo pide, y la derecha se niega, contribuyendo así a sanear un poco más la imagen de una extrema derecha cada vez menos diabólica, y con la que cada vez la UMP parece identificarse más.

Con los líderes del bipartidismo en babia, quizá sea la sociedad civil quien se ocupe de hacer el trabajo. Ayer, Olivier Py, director del Festival de Aviñón, dijo que si el FN gana el segundo turno de las municipales, el Festival se trasladará a otra ciudad. “No me imagino trabajando con un alcalde del FN porque el festival significa lo contrario: apertura, hospitalidad,

Pero la abstención no parece obedecer solo a la rabia de una parte de la población.

Los sociólogos habían advertido de que solo el 8% de los franceses confía ya en los partidos, y que el 88% piensa que los políticos no se preocupan por sus problemas.

 Los datos definitivos revelan picos de participación inferiores al 50% en un centenar de ciudades. Algunas han vivido campañas centradas en los temas favoritos del Frente Nacional, inmigración y seguridad.

Evry, localidad dormitorio cercana a París de la que fue alcalde el ministro del Interior, Manuel Valls, y Roubaix, en el norte minero, superaron el 61% de abstención. Y las dos vienen de agrias polémicas por los asentamientos de gitanos rumanos en su territorio. La estrategia de Valls, copiar la política de desalojos de Sarkozy y jugar con el mensaje xenófobo de la extrema derecha antes que buscar soluciones humanas y progresistas, se ha revelado un fiasco. En Lille, otra ciudad con un buen récord de expulsiones de romaníes, Martine Aubry se deja once puntos respecto a 2008, aunque mantendrá la alcaldía en la segunda vuelta.

El voto de castigo a los socialistas es generalizado, por lo que cabe deducir que va más allá de la política local y se asienta también en el terreno de los principios. El giro neoliberal de Hollande, su abandono impúdico de la política de izquierda que le llevó a ganar las presidenciales, recibe un primer rechazo electoral en grandes ciudades, como París, Burdeos, Toulouse, Estrasburgo o Marsella, donde la abstención está lejos de batir récords.

Nota del autor del blog: Todos aquellos que votaron por el socialismo en Francia, seguro que jamás leyeron un libro de Marx, o de Lenin. El socialismo no se gana con las urnas sino con las armas.

 Según el editorial del diario El País, el todavía bajo porcentaje de votos del FN, es engañoso, pues solo presentaron alcaldías en 600 municipios de un total de 36,000 ósea su caudal es incluso mayor.

domingo, 23 de marzo de 2014

El futuro de los implantes cerebrales (avances en el mundo de la neuro-bio-ingenieria ) del WSJ

El futuro de los implantes cerebrales (avances en el mundo de la neuro-bio-ingenieria )  del WSJ

http://online.wsj.com/article/SB10001424052702304756104579451853647457132.html?dsk=y&mod=WSJS_inicio_RightTopCarousel_1&mg=reno64-wsj&url=http://online.wsj.com/article/SB10001424052702304756104579451853647457132.html?mod=WSJS_inicio_RightTopCarousel_1


SPANISH March 23, 2014, 11:30 a.m. ET


Por:

 .-GARY MARCUS  es profesor de psicología de la Universidad de Nueva York y a menudo escribe en blogs sobre ciencia y tecnología para la revista New Yorker.

.-CHRISTOF KOCH es director científico general del Instituto Allen para Neurociencia en Seattle.

¿Qué daría por tener un chip en la retina que le permita ver en la oscuridad o por un implante coclear de próxima generación que lo deje escuchar cualquier conversación en un restaurante ruidoso?

¿O por un chip de memoria, conectado al hipocampo de su cerebro, que le permitiera recordar perfectamente todo lo que lee?
¿O por una interfaz implantada con Internet que traduzca automáticamente un pensamiento silencioso claramente articulado a una búsqueda en línea que procese la página de Wikipedia relevante y proyecte un resumen directamente a su cerebro?

¿Cree que es ciencia ficción?
 Quizás no por mucho tiempo más.

Los implantes cerebrales hoy están donde se encontraba la cirugía láser para la vista hace unas décadas.

Presentan riesgos y tienen sentido sólo para un grupo reducido de pacientes, pero son una señal de lo que viene.

A diferencia de los marcapasos, las coronas dentales o las bombas de insulina implantables, las neuroprótesis —aparatos que restablecen o suplementan las capacidades de la mente con electrónicos insertados directamente en el sistema nervioso— cambian la forma en que percibimos y nos desplazamos en el mundo.

Nos guste o no, estos aparatos se vuelven parte de quiénes somos.

Las neuroprótesis no son nuevas.

 Se comercializan desde hace tres décadas, como los implantes cocleares usados en los oídos de más de 300.000 personas con problemas de audición en el mundo.

El año pasado, la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos aprobó el primer implante de retina, fabricado por la empresa Second Sight.

Ambas tecnologías explotan el mismo principio:

un dispositivo externo, ya sea un micrófono o una cámara de video, captura sonidos o imágenes y las procesa, y utiliza los resultados para impulsar un grupo de electrodos que estimulan el nervio auditivo u óptico, aproximando el resultado que se produce naturalmente desde el oído o el ojo.

[image]

Getty Images
Otro tipo de implante que es usado por miles de pacientes con el mal de Parkinson en todo el mundo envía pulsos eléctricos al cerebro, activando algunas de las vías involucradas en el control motriz.

 Un electrodo delgado se inserta en el cerebro a través de una pequeña apertura en el cráneo; se conecta con un cable que lleva a una batería debajo de la piel.

El efecto es reducir o incluso eliminar los temblores y el movimiento rígido que son síntomas tan prominentes del Parkinson (aunque el aparato no detiene el avance de la enfermedad).

Se realizan pruebas experimentales para comprobar la eficacia de ese tipo de "estimulación cerebral profunda" para tratar otras enfermedades.

La estimulación eléctrica también puede mejorar algunas formas de memoria, como mostraron el neurocirujano Itzhak Fried y sus colegas de la Universidad de California en Los Ángeles en un artículo publicado en 2012 en la revista especializada New England Journal of Medicine.

 Con un sistema similar a un videojuego, se les enseñó a siete pacientes a navegar un entorno de ciudad virtual con un joystick, donde debían buscar y llevar pasajeros a lugares específicos. La estimulación eléctrica apropiada al cerebro durante el juego aumentaba su velocidad y precisión para cumplir objetivos.

No todos los implantes cerebrales funcionan al estimular directamente el cerebro.

Algunos leen las señales del cerebro para interpretar, por ejemplo, las intenciones de un usuario paralizado.

 A la larga, los sistemas neuroprostéticos podrían intentar hacer ambas cosas, al leer los deseos de un usuario, realizar una acción como una búsqueda web y luego enviar los resultados de vuelta al cerebro.
Nota del autor del blog: esto ya se ha hecho hace 10 años pero con chimpancés. Ellos con el pensamiento activan un brazo robótico para traerles plátanos.
¿Qué tan cerca estamos de tener aparatos tan maravillosos?

 En primer lugar, científicos, médicos e ingenieros deben encontrar formas más seguras y confiables de insertar sondas en los cerebros de las personas.

Por ahora, la única opción es perforar pequeños agujeros en el cráneo e insertar electrodos largos y delgados hasta que llegan a destino en las profundidades del cerebro.

Esto implica riesgos de infección, ya que los cables se extienden a través de la piel, y de hemorragia cerebral interna, lo que podría ser devastador e incluso fatal.

Hoy, las interfaces efectivas entre el cerebro y la máquina deben ser conectadas directamente al cerebro para tomar las señales que provienen de pequeños grupos de células nerviosas.

Pero nadie sabe cómo fabricar aparatos que escuchen a las mismas células nerviosas por tanto tiempo, debido a cuestiones mecánicas y biológicas.

Muchos neuroingenieros jóvenes e inteligentes intentan superar estos obstáculos.

Pero la pregunta real no es tanto si se puede hacer algo así, si no cómo y cuándo.

¿Cuántos avances en ciencia de materiales, química, biología molecular, ingeniería de tejidos y neurociencia necesitaremos?
¿Llevarán una década, dos, tres o más?
 Cuando eso suceda, los implantes neurales podrían ser absolutamente transformadores para millones de pacientes.

Asumiendo que se logren superar estas barreras de bioingeniería, el próximo reto será interpretar la información compleja de los 100.000 millones de diminutas células nerviosas que componen el cerebro. Ya podemos hacerlo en forma limitada.

Por ahora, algo como guiar un brazo robótico es torpe y trabajoso.

No sabemos cómo es que el cerebro realiza algunas de sus funciones básicas, como traducir un deseo vago de devolver una pelota de tenis al torrente de comandos ajustadamente compaginados que ejecutan la acción.

 Tenemos mucho camino por recorrer para entender el código neural.

Las resonancias magnéticas funcionales que se volvieron tan populares en los últimos años no serán suficientes. Es clave acercarse más porque los átomos de percepción, memoria y conciencia no son regiones del cerebro, sino neuronas e incluso elementos más pequeños.

Los avances en biología molecular, neurociencia y ciencia de materiales llevarán casi con certeza, con el tiempo, a implantes más pequeños, inteligentes, estables y de menor consumo de energía.

Estos aparatos podrían interpretar directamente la enorme cantidad de actividad eléctrica dentro del cerebro.

Por ahora, son una abstracción, pero algún día eso cambiará.

A la larga, los implantes neurales pasarán de ser usados exclusivamente para problemas severos como parálisis, ceguera o amnesia y serán adoptados por gente con discapacidades menos traumáticas.

Cuando la tecnología haya avanzado lo suficiente, los implantes dejarán de orientarse estrictamente a reparar algo y pasarán a mejorar el desempeño de gente saludable.

Se usarán para mejorar la memoria, la concentración mental, la percepción y el estado de ánimo.

Eso no sucederá en la próxima década o quizás tampoco en la siguiente. Pero antes de fin de siglo, nuestros teclados de computadora y los sensores táctiles parecerán un chiste; incluso Google Glass 3.0 parecerá primitivo.

Los que tengan capacidades aumentadas —dispuestos a disfrutar los beneficios de las prótesis cerebrales y a convivir con sus riesgos— tendrán un desempeño superior al de los demás en la competencia cotidiana por empleos y parejas, en la ciencia, en los deportes y en las guerras.

Estas diferencias plantearán nuevos desafíos a la sociedad y abrirán posibilidades que apenas imaginamos.

—Marcus es profesor de psicología de la Universidad de Nueva York y a menudo escribe en blogs sobre ciencia y tecnología para la revista New Yorker.


Koch es director científico general del Instituto Allen para Neurociencia en Seattle.

¡Peligro! , Pronto derrumbe bursátil de las acciones del Wall Street dentro de 5 semanas.del WSJ

¡Peligro! , Pronto derrumbe bursátil de las acciones del Wall Street dentro de 5 semanas.

Nota del autor del blog: ¡uyuyuy!

Wall Street aconseja empezar a vender.


http://online.wsj.com/article/SB10001424052702303725404579457912938931576.html?dsk=y&mod=WSJS_inicio_MiddleTop&mg=reno64-wsj&url=http://online.wsj.com/article/SB10001424052702303725404579457912938931576.html?mod=WSJS_inicio_MiddleTop

Por GREGORY ZUCKERMAN

 Los inversionistas celebran el quinto aniversario del mercado alcista en Estados Unidos —el Promedio Industrial Dow Jones acumula una subida de 149% desde el 9 de marzo de 2009, cuando tocó fondo durante la crisis— pero hay una creciente sensación en Wall Street de que es hora de bajar las revoluciones.

Aunque el mercado podría seguir su ascenso en el futuro inmediato, analistas e inversionistas dicen que lo sabio sería hacer efectivas algunas ganancias mediante la venta de acciones selectas y ser cuidadoso a la hora de hacer nuevas apuestas.

A estos niveles, las acciones ya no son baratas.

La relación precio-ganancia del mercado está en el nivel en que se encontraba cuando las acciones alcanzaron su máximo en octubre de 2007.

El alza del S&P 500 desde que tocó fondo a principios de 2009 casi iguala el avance promedio de 180% de los mercados alcistas desde 1921 y está por encima del ascenso mediano de 115% de los mercados alcistas en ese período, lo que sugiere que no habría grandes ganancias a la vista.

Si el actual mercado alcista igualara el promedio de los del pasado, le quedarían cinco semanas más.

[image]



El ánimo del inversionista "ha entrado en una zona de peligro", dice Doug Ramsey, jefe de inversión de Leuthold Group.

La muestra semanal de 30 mediciones de psicología del inversionista que hace esta firma se ha movido a un extremo optimista de tres años.
La última vez que registró una lectura comparable el mercado cayó casi 20%.

Douglas Kass, de Seabreeze Partners Management, dice que le preocupan los "excesos especulativos", como un revitalizado mercado de salidas a bolsa y el auge de acciones de empresas de biotecnología y tecnología.

De hecho, los títulos del fabricante de autos eléctricos Tesla han trepado 553% en el último año y ahora se transan a más de 100 veces sus ganancias previstas para el próximo año.

Hay otras razones de preocupación.

La economía de China muestra señales de que se desacelera a su nivel más débil en una década.
En tanto, el precio del cobre, un barómetro de la fortaleza económica global, ha caído.

El metal ha retrocedido cerca de 13% este año, a su nivel más bajo en cerca de cuatro años. Otras materias primas, como el mineral de hierro, el aluminio, el plomo y el zinc, también han descendido.

Probablemente sea demasiado pronto para deshacerse de las acciones de golpe.

Cuando los mercados alcistas en EE.UU. alcanzan un máximo de cinco años, históricamente han escalado otro 26%, siempre y cuando sobrevivan un año más, según la firma de investigación S&P Capital IQ.

Entonces, ¿qué deberían hacer los inversionistas?

En lugar de vender todas sus acciones, lo mejor sería acumular un colchón de efectivo para aprovechar el próximo colapso del mercado, dicen los analistas.

También tendría sentido vender las acciones caras.

Inminente fuerte devaluación del bolívar venezolano pasara de 6 a 40 bolívares por dólar del WSJ

Tras cuatro años, Venezuela se prepara para un mercado de divisas más flexible.

http://online.wsj.com/article/SB10001424052702303725404579457840445957558.html?dsk=y&mod=WSJS_inicio_LeftTop&mg=reno64-wsj&url=http://online.wsj.com/article/SB10001424052702303725404579457840445957558.html?mod=WSJS_inicio_LeftTop

SPANISH  March 24, 2014, 12:02 a.m. ET

Por KEJAL VYAS


ZUMAPRESS.com
[image]



Para un analista, las reformas al mercado de divisas son la solución más pragmática a corto plazo para el presidente Nicolás Maduro (arriba).

CARACAS—Tras semanas de protestas callejeras, el gobierno socialista de Venezuela decidió flexibilizar las regulaciones monetarias en un intento por reactivar una economía plagada por escasez de alimentos y bienes de consumo.

Funcionarios venezolanos afirman que hoy lunes se lanzará un nuevo mercado cambiario con una tasa flexible determinada por la oferta y la demanda, una medida poco habitual sacada de los manuales del libre mercado. El cambio marca la primera vez en cuatro años que empresas e individuos tendrán un canal legal para comprar dólares fuera de las agencias del gobierno.

Desde 2010, sólo el gobierno decidía quién podría comprar dólares con un gran descuento en un complicado sistema de divisas extranjeras que según los analistas estaba plagado de fraudes y drenaba las finanzas públicas.

Ese año, funcionarios cerraron un mercado de canje de bonos que se usaba para acceder a moneda dura luego de acusarlo de ser un refugio para la especulación capitalista.

La medida redujo la oferta de dólares y llevó al bolívar a perder en cierto momento 90% de su valor en las transacciones en el mercado negro.

Aunque aún hay grandes interrogantes sobre el nuevo mercado —como cuántos dólares estarán disponibles y a qué precio— analistas indican que es un paso en la dirección correcta.

"Es la primera vez que vemos a las autoridades suavizar explícitamente los controles luego de incrementos ininterrumpidos durante los últimos 15 años", sostuvo Hernán Yellati, director de investigación y estrategia del banco de inversión BancTrust & Co.

[image]

La medida abre el camino a una fuerte devaluación del bolívar —la segunda este año— a medida que más gente cambia la moneda por dólares a tasas fijadas por el mercado, no por el gobierno.

Eso podría alimentar la inflación en un país que ya enfrenta la mayor tasa del mundo, que se estima en 60%.

Pero potencialmente es un paso importante para nivelar desequilibrios que provienen de controles de divisas extranjeras impuestos por el fallecido líder izquierdista Hugo Chávez, quien buscó impedir la fuga de capitales.

Permitir que el valor del bolívar caiga podría tener como consecuencia que el ingreso del gobierno en dólares proveniente de exportaciones petroleras rinda más en bolívares, y reduzca un déficit fiscal estimado en 15% del PIB anual.

También podría aliviar la escasez extendida de productos al permitir que más empresas accedan a dólares para importar bienes. Una falta de dólares es un motivo importante para la escasez, ya que casi 75% de lo que consume Venezuela es importado.

Yellati indicó que las reformas al mercado de divisas son la solución más pragmática a corto plazo para el presidente Nicolás Maduro. El mandatario busca responder a la frustración de los venezolanos que culpan a su gobierno por no gestionar bien la economía.

Más de 30 personas han muertos en las manifestaciones callejeras que comenzaron a principio de febrero cuando estudiantes protestaron contra la delincuencia rampante. Desde entonces, las protestas se han extendido para expresar también el descontento por los problemas económicos del país.

El nuevo mercado, llamado Sicad II, agregará una cuarta tasa de cambio en Venezuela. El gobierno mantiene una tasa fija de 6,3 bolívares por dólar para importaciones de bienes prioritarios como alimentos, y subasta dólares a unos 11 bolívares para ciertas industrias, como el turismo.

También existe el ascendente mercado negro, donde las expectativas de un mayor suministro de dólares en las últimas semanas apuntalaron al bolívar. Un dólar se cotizaba a 58 bolívares el domingo, según DolarToday.com, un sitio que sigue el desempeño del mercado.
Eso sigue representando un marcado en descenso frente a los 88 bolívares que costaba un dólar a fines de febrero.

Aunque funcionarios del gobierno afirman que sólo intervendrán en el Sicad II para impedir movimientos de precios erráticos, inevitablemente tendrán control sobre el mercado ya que entidades como la petrolera estatal del país, Petróleos de Venezuela S.A., y el banco central serán los principales proveedores de dólares, en efectivo o bonos.

Un director de una corredora privada, que operará en el nuevo mercado, indicó que los dólares podrían venderse por más de 40 bolívares.

El Sicad II ya ha generado críticas y cautela tanto entre amigos como enemigos de Maduro, lo que deja de manifiesto los desafíos que enfrenta al intentar revivir la economía del país sin abandonar los principios populistas de su mentor, Chávez.

Observadores y participantes del mercado afirman que ya antes se vieron perjudicados por mecanismos de divisas que no lograron satisfacer la demanda de dólares y restringieron el acceso.

En tanto, algunos comentadores partidarios del gobierno lo llamaron un camino hacia políticas de libre mercado. "El Sicad no es socialismo", advirtió José Requena, columnista del popular sitio de noticias pro socialista Aporrea.

Pero Rafael Ramírez, ministro de Petróleo y alto asesor económico de Maduro, afirma que el nuevo mercado será transparente y que confía en que reducirá la tasa del mercado negro.

Nota del autor del blog: los peruanos sabemos cómo es eso de tener dólares paralelos y control de cambios, es un asco, los dólares subsidiados se los dan a los amigotes del gobierno y a todo aquel que pague una coima para que les den, si yo fuera un amigo del gobierno y el solo hecho de saber que se viene una devaluación por un dato confidencial, me hace adinerado, pues hipoteco mi casa y todos mis bienes para comprar dólares baratos, esperando la devaluación, los alimentos tampoco llegan baratos, pues si a mí me regalan los alimentos (comprarlos con dólares a 6 cuando en la calle está en 90 es como si me regalaran), yo no tendría porque regalarlos sino que los vendo como crea conveniente, eso es el capitalismo ¿ no?, así pasaba en Perú entre 1985 y 1990


 Lo más sensato es sincerar el mercado cambiario y subsidiar directamente al pobre. Tal vez el gobierno tiene miedo de que se produzca un brusco incremento de la inflación y que pierda el apoyo de los sectores pobres.

Agencias de EE.UU. podrían redefinir la manufactura del WSJ

Agencias de EE.UU. podrían redefinir la manufactura

http://online.wsj.com/article/SB10001424052702304756104579451731750134754.html?dsk=y&mod=WSJS_inicio_LeftWhatsNews&mg=reno64-wsj&url=http://online.wsj.com/article/SB10001424052702304756104579451731750134754.html?mod=WSJS_inicio_LeftWhatsNews

Por TIMOTHY AEPPEL

HAUPPAUGE, Nueva York— ¿Se debería denominar fabricante a una empresa que no manufactura lo que vende? La respuesta no es tan obvia como parece. Sólo pregúntele a Rich Cameron.

Nota del autor del blog : una vez leí que EEUU encargaba a China que le fabrique camisas, y les pagaba 3 dólares por cada una, luego las vendía en EEUU a 30 dólares y cargaba la diferencia a su PBI.

"Si alguien me pregunta en una fiesta, yo digo que hacemos binoculares", indicó el presidente de Carson Optical Inc., una pequeña empresa en un parque industrial en este suburbio de la ciudad de Nueva York. "Es un poco más vago que decir que los fabricamos".

Algunos llaman a este tipo de empresas "productores de bienes sin fábrica", que son compañías que gestionan todas las fases de hacer sus productos, a excepción de la fabricación.

Conforme las industrias se han vuelto globales, este modelo se ha extendido, desde la producción de muebles a la electrónica: considere a Apple Inc. y sus iPhones.

 Ahora, hay un movimiento en marcha entre las agencias públicas de EE.UU. para considerar a estas empresas como fabricantes, un tema que sorprendentemente está cargado de tensión.



Jason Andrew for The Wall Street Journal

[image]


Michelle Hyers, ingeniera de Carson Optics, una empresa de Nueva York que monitorea de cerca la manufactura de los productos que diseña.

El resultado sería un aumento repentino en la magnitud del sector industrial estadounidense sin añadir una sola línea de ensamblaje.

También cambiaría su geografía, conforme lugares como Silicon Valley de pronto aparentarían ser mucho más un sitio activo de manufactura.
Los promotores del cambio afirman que esto ofrecería una imagen más fidedigna de la capacidad productiva del país, ya que estas empresas siguen haciendo la mayoría de las funciones de manufactura, desde el diseño de productos hasta la supervisión de la producción y distribución.

Pero los críticos como Miles Free, director de investigación y tecnología industrial en Precision Machined Products Association, un grupo comercial para pequeños productores estadounidenses, indican que el cambio en la definición pasaría por alto la erosión de la manufactura estadounidense. "Pensamos que sería malo que los políticos dijeran: 'Miren estas cifras, tenemos una manufactura estupenda'", expresó, cuando de hecho la producción en muchos casos se está llevando a cabo en el otro lado del mundo.

Fue idea de Free colocar una foto de Joe Isuzu —el notoriamente deshonesto vendedor falso de autos— en el sitio web del grupo para ilustrar una historia sobre el tema.

Las agencias públicas dicen que el cambio propuesto —que podría afectar toda clase de temas, desde el informe mensual de empleo para producir cifras de inflación— simplemente está impulsado por un deseo de tomar en cuenta debidamente los efectos de la globalización.

Un cambio visible ocurriría en la encuesta de empresas de la Oficina del Censo de EE.UU., que se hace cada cinco años, que se comunica con ubicaciones de negocios en todo el país y les pregunta sobre sus operaciones.

Hasta ahora, la mayoría de las operaciones como las de Carson fueron consideradas mayoristas en el sondeo.

En un estudio de investigación presentado el año pasado, dos profesores de la Escuela de Negocios Tuck en Dartmouth College estimó que la redefinición habría agregado entre 431.000 a cerca de dos millones de trabajadores al sector manufacturero en el sondeo del Censo de 2007.

Un motivo del amplio margen se debe a la dificultad de saber cuántos productores sin fábrica de productos existen, ya que no todos los mayoristas responden las preguntas que les permitirían ser identificados bajo esta nueva categoría.

"No estoy seguro si esto es una buena idea", señala Andrew Bernard, uno de los autores, "pero si no comprendemos lo que está sucediendo, podríamos implementar una política mala".


Los economistas del gobierno dicen que el cambio, de concretarse, no sucedería antes del próximo sondeo del Censo en 2017, y que no está garantizado. "Estamos trabajando duro para comprender todos los potenciales problemas y cómo llevarlo a cabo", señaló Maureen Doherty de la Oficina de Estadísticas Laborales del Departamento de Trabajo de EE.UU., que encabeza el comité conformado por representantes de cinco agencias que trabajan en el tema. Consciente de que el cambio podría dificultar la comparación de cifras a lo largo del tiempo, indicó que buscarán, en lo posible, colocar a los productores de productos sin fábricas en una categoría separada dentro de la manufactura.