![El poder del líder popular Viola Carofalo dijo que el partido de izquierda se lanzó para representar a 'trabajadores jóvenes y precarios del sur' [Cortesía: Potere al Popolo]](https://www.aljazeera.com/mritems/imagecache/mbdxxlarge/mritems/Images/2018/2/27/3e3e72bfc6a44418a1a19a9008885945_18.jpg "Poder para el pueblo: el partido de izquierda desafía la 'lógica racista'")
Nápoles, Italia - El servicio de ayuda a los migrantes en este centro comunitario, ubicado en un antiguo hospital psiquiátrico, está ocupado.
Más de 50 personas, en su mayoría hombres y un puñado de mujeres con niños, esperan recibir ayuda para navegar en la burocracia italiana.
Obtener permisos de residencia o una tarjeta del seguro nacional, por ejemplo, no es un proceso fácil para los recién llegados.
Ellos son de Ghana, Eritrea y Nigeria, entre otros países.
Algunos buscan asilo, otros duermen mal.
El centro, denominado por los activistas como "OPG", sigla del Hospital Psiquiátrico Judicial, ofrece cursos recreativos, teatro, gimnasio, eventos culturales y juveniles, una clínica médica, así como servicios de asistencia laboral y para migrantes. Sus actividades dependen de voluntarios, donaciones y campañas de crowdfunding.
El problema es con los principales partidos políticos que, de derecha a centro izquierda, han estado explotando la lógica de una guerra entre los pobres, una lógica racista. Power to the People nació en parte como una respuesta a eso.VIOLA CAROFALO, LÍDER DE PODER AL PUEBLO
Hace tres años, los miembros del colectivo Je So 'Pazzo ocuparon este edificio, que se encuentra en un barrio de clase trabajadora en una colina que domina el golfo de Nápoles.
 |
| Los migrantes y los refugiados esperan a que los vean los ayudantes [Ylenia Gostoli / Al Jazeera] |
El colectivo tomó su nombre, que significa "Estoy loco", de un conocido cantante napolitano.
En diciembre pasado, cuando sintieron que la política de izquierda genuina en Italia había muerto, los activistas de I Am Crazy formaron un nuevo partido político: Potere al Popolo, o Poder para el pueblo.
Ahora esperan eliminar el umbral del tres por ciento necesario para obtener escaños en las elecciones nacionales italianas del 4 de marzo.
"Comenzamos porque no podíamos encontrar a nadie que nos representara como gente joven, trabajadores precarios, gente del sur", dice Viola Carofalo, líder de Power to the People.
Carofalo, un investigador universitario de 37 años con un contrato temporal, se ha convertido en el rostro del movimiento, apareciendo en los mítines y en los programas de televisión.
El partido pretende cancelar las reformas de liberalización del mercado laboral actual del gobierno de centro izquierda, detener los recortes presupuestarios impuestos por Bruselas y derogar las políticas de migración que ellos definen como racistas, al tiempo que obliga a Europa a asumir más responsabilidades.
 |
| Consultores y abogados asisten a migrantes que solicitan permisos de residencia [Ylenia Gostoli / Al Jazeera] |
"La política italiana ha ido a la deriva hacia la derecha, y no estoy hablando de grupos neofascistas que siempre han estado allí", le dice Carofalo a Al Jazeera. "El problema es con los principales partidos políticos que, de derecha a centro izquierda, han estado explotando la lógica de una guerra entre los pobres, una lógica racista. El poder para el pueblo nació en parte como una respuesta a eso.
"Pero también para decir que hay valores como la igualdad, la redistribución de la riqueza, la solidaridad social que ya no están en el centro del debate político".
'Deriva hacia la derecha'
Las encuestas de opinión están prohibidas en Italia en la quincena anterior a las elecciones.
Según proyecciones recientes, ninguna de las partes disfruta actualmente del 40 por ciento necesario para crear un gobierno.
Las últimas encuestas consideran que el Movimiento de Cinco Estrellas (M5S) en contra del establecimiento obtuvo la mayoría de los votos, con un promedio de 26.8 por ciento, que aún no le daría suficientes escaños para gobernar solo.
La coalición de Silvio Berlusconi, que incluye a la Liga antimigrante (anteriormente conocida como la Liga del Norte) y los Hermanos nacionalistas de Italia se acercaron a alcanzar una mayoría con 38.6 por ciento, mientras que la coalición de centro-izquierda se queda atrás con 26.1 por ciento.
Es improbable que el partido neo-fascista CasaPound ingrese al parlamento, con una votación menor al uno por ciento.
El apoyo a Power to the People había estado creciendo, con encuestas que les daban entre 1.5 y 2.4 por ciento. Cincuenta por ciento menores de 25 años dicen que no votarán en las próximas elecciones, y el partido espera aprovechar algunos de esos votos.
 |
| Las habitaciones de OPG están señalizadas en tres idiomas [Ylenia Gostoli / Al Jazeera] |
El tema de la migración ha dominado el período de la campaña, con partes en lados opuestos del espectro aferrándose a dos eventos noticiosos.
A principios de febrero, tres sospechosos de narcotráfico nigerianos fueron acusados de matar a una niña italiana de 18 años en Pollenza, cerca de la ciudad de Macerata.
Días después, en Macerata, un disparo desde un atacante de extrema derecha dejó a seis inmigrantes africanos heridos.
Según Amnistía Internacional , los migrantes y refugiados, que han ido llegando cada vez más a Italia , han sido los principales sujetos de incitación al odio, y la Liga de Matteo Salvini ha sido responsable de la mayor parte.
Después del tiroteo en Macerata, Berlusconi declaró que los inmigrantes eran una "bomba social" y prometió deportar 600,000 si era elegido.
En las elecciones anteriores, no vimos la desintegración de la centro izquierda que estamos viendo ahora.DONATELLA DELLA PORTA, PROFESORA DE CIENCIAS POLÍTICAS
"Lo que hemos visto en un partido como [el de Berlusconi] Go Italy es una deriva hacia la derecha de declaraciones xenófobas y racistas, debido a una especie de competencia dentro del centro-derecha con la Liga, cuyo aspecto racista se ha fortalecido en comparación a su etno-regionalista ", le dice a Al Jazeera Donatella della Porta, profesora de ciencias políticas en la Scuola Normale Superiore en Florencia.
"Además de eso, en las elecciones anteriores, la Liga era un componente minoritario, mientras que ahora están en pie de igualdad [con Go Italia]. El otro giro hacia la derecha está en el Partido Demócrata, que ha perdido su ala de centro-izquierda. "
"En elecciones anteriores, no vimos la desintegración de la centro izquierda que estamos viendo ahora", continúa Della Porta, refiriéndose a las elecciones de 2013 que vieron al M5S del comediante Beppe Grillo emerger por primera vez como una tercera fuerza en la política italiana.
"En esas elecciones, [el M5S] fue el partido que canalizó el descontento, incluso hacia las políticas de austeridad impuestas por el gobierno de Monti, con el apoyo de centro-izquierda y centro-derecha. Pero se centró en cuestiones ambientales y éticas en lugar de problemas de desigualdad y justicia social como Podemos en España o Syriza en Grecia ".
Violencia preelectoral
Carofalo ha aparecido en varias apariciones televisivas antes de las elecciones.
El creciente interés de los medios se debe en parte al aumento de las tensiones entre los movimientos de extrema derecha y neofascistas como CasaPound y Forza Nuova, y los activistas antifascistas que han salido a las calles con el argumento de que la Constitución de Italia proscribe el fascismo.
En una escalada, un líder del grupo de extrema derecha, Forza Nuova, fue recientemente atado y golpeado en las calles de Palermo, mientras que dos activistas del Poder a la Gente fueron apuñalados y agredidos mientras colocaban carteles electorales en Perugia, una ciudad en el centro de Italia.
 |
| Los artistas han decorado las paredes exteriores del antiguo hospital [Ylenia Gostoli / Al Jazeera] |
De vuelta en el centro de OPG, el trabajador del servicio de asistencia Saverio, un graduado de filosofía, escucha la historia de un partidario de la oposición de Costa de Marfil que ha huido de su país.
Seka, no es su nombre real, afirma que lo expulsan injustamente de un centro de recepción que lo acomoda y necesita un lugar para quedarse.
Malik, un chico de Senegal de 29 años elegantemente vestido, ayuda a traducir del francés.
"Soy voluntario como mediador cultural en el mostrador de migración y la clínica", explica Malik.
Él ha estado viviendo en Nápoles durante cinco años, ganándose la vida como vendedor callejero. "Soy soldador pero no es fácil de trabajar. Así que estoy haciendo esto por ahora", dice, y agrega que no ha podido obtener la residencia permanente.
Han pasado 40 años desde que la gente tuvo representación real en Italia y, a diferencia de la derecha populista, "gente" nos referimos a todos, no solo a los italianos.SAVERIO, VOLUNTARIO DEL CENTRO OPG
Además de ser voluntario en OPG, Saverio también trabaja en un bar.
Su turno diario en el centro lo deja con poco tiempo para involucrarse en la campaña electoral, pero cree que Power to the People llena un vacío de representación en una región donde el desempleo juvenil se sitúa en torno al 50 por ciento.
"Todo lo que tiene que hacer es ir y trabajar en un centro de llamadas o buscar anuncios de trabajo publicados en línea, cuando tenga 28 años, para darse cuenta de que necesitamos algo nuevo", dice Saverio.
Los empleados, dice, generalmente deben ser flexibles hasta el punto de ser explotados, sin o con pocas garantías. Una publicación de trabajo reciente, por ejemplo, ofreció 700 euros ($ 855) por una semana de 50 horas.
"Han pasado 40 años desde que la gente tuvo una representación real en Italia", argumenta Saverio, "y a diferencia de la derecha populista, por" personas "nos referimos a todos, no solo a los italianos".
 |
| De izquierda a derecha: los voluntarios Silvia, S averio y Malik fotografiados en la OPG [Ylenia Gostoli / Al Jazeera] |
No hay comentarios:
Publicar un comentario