Los funcionarios disputan la afirmación de Mike Pompeo de que Irán está colaborando con Al Qaeda (yo lo dije primero que Mike Pompeo hace 10 días, o el sr está leyendo mi blog, aunque lo deduje de la BBC)
El reclamo del secretario de Estado Mike Pompeo de que Irán y Al Qaeda están colaborando es, en el mejor de los casos, una exageración que no está respaldada por ninguna información disponible, informan los oficiales de inteligencia de los EE. UU. Y los funcionarios del Departamento de Estado y Defensa.
Pompeo hizo el reclamo sobre la organización terrorista durante un testimonio ante el Comité de Relaciones Exteriores del Senado el mes pasado, en un momento en que las tensiones entre Estados Unidos e Irán han aumentado.
"No hay duda de que existe una conexión entre la República Islámica de Irán y al-Qaeda. Período. Parada completa ", dijo. “La pregunta de hecho con respecto a las conexiones de Irán con al Qaeda es muy real. Han acogido a al Qaeda. Han permitido a Al Qaeda transitar por su país ”.
Pero los funcionarios estadounidenses dicen que exageró dramáticamente el caso.
"El secretario ha exagerado el nivel de colusión entre Irán y algunos de los restos de Al Qaeda fuera de proporción", dice un alto funcionario de Estados Unidos que sigue de cerca los acontecimientos en Irán. "Ha habido matrimonios ocasionales de conveniencia, pero no hay nada en la inteligencia que sugiera que alguno de ellos haya sido consumado en una gran alianza antiamericana".
Dos oficiales de inteligencia dicen que si bien es cierto que un puñado de miembros de Al Qaeda, incluido uno de los hijos de Osama bin Laden , han estado en Irán desde poco después de que Estados Unidos atacara su refugio en Afganistán en 2001, no hay pruebas de que los musulmanes chiítas Irán y el grupo extremista sunita ha llevado a cabo operaciones conjuntas contra Estados Unidos.
Por el contrario, señalaron tres funcionarios, el Estado Islámico en Irak y Siria, descendiente directo de Al Qaeda en Siria e Irak, se atribuyó el ataque de 2017 contra el edificio del parlamento iraní y la tumba del fundador de la República Islámica, el Ayatollah Ruhollah Khomeini, que según los medios estatales iraníes mataron al menos a 12 personas.
Ese ataque puede haber sido provocado por el hecho de que Hezbolá del Líbano y otras milicias chiítas respaldadas por la Fuerza Quds de Irán, las armas de ultramar del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Teherán, han combatido a Al Qaeda e ISIS en Siria e Irak, dijo otro funcionario de EE. UU. los otros solicitaron el anonimato porque no están autorizados a hablar en público.
"Ha habido personas de Al Qaeda en Irán desde poco después del 11 de septiembre, ocasionalmente bajo arresto domiciliario", dice Daniel Benjamin, que fue el principal funcionario de contraterrorismo del Departamento de Estado durante la administración de Obama y ahora director del Centro John Sloan Dickey para el Entendimiento Internacional. en Dartmouth College en New Hampshire.
Sin embargo, Benjamin le dice a TIME que Irán no ha tenido una alianza operativa con Al Qaeda.
"Los iraníes quieren saber qué está haciendo AQ y los vigilan de cerca, pero el enfoque actual de Irán y uno que ha mantenido durante muchos años ha sido evitar cualquier cosa que provoque un ataque estadounidense", dice.
El informe más reciente del Departamento de Estado sobre el apoyo de Irán al terrorismo, publicado el pasado mes de septiembre, no presenta ningún impacto, diciendo: "Irán continuó proporcionando armas, capacitación y financiamiento a Hamas y otros grupos terroristas palestinos, incluida la Jihad Islámica Palestina y El Frente Popular para la Liberación del Comando General Palestino. "Estos grupos terroristas palestinos han estado detrás de una serie de ataques mortales originados en Gaza y Cisjordania, incluidos ataques contra civiles israelíes y fuerzas de seguridad egipcias en la península del Sinaí".
Pero en las conexiones entre Teherán y Al Qaeda, el informe dice solo que: "Irán siguió sin estar dispuesto a llevar ante la justicia a los miembros principales de Al Qaeda (AQ) que residen en Irán y se ha negado a identificar públicamente a los miembros bajo su custodia". Además, el régimen clerical en Teherán ha permitido al grupo mover dinero y combatientes a través de Irán desde Pakistán al sur de Asia y Siria "desde al menos 2009".
Sin embargo, los funcionarios de EE. UU. Informan a TIME, el verano pasado o el otoño, después de que Pompeo se convirtiera en Secretario de Estado, el lenguaje apareció repentinamente refiriéndose a los pocos miembros de Al Qaeda como "AQ en Irán", lo que sugiere que había una célula operativa, que los funcionarios dicen que estaba en Al menos una exageración, si no una falsedad absoluta.
Esa afirmación previsiblemente evocó recuerdos de las falsas afirmaciones de la Administración de George W. Bush de que Al Qaeda tenía vínculos con Irak , e incluso que Bin Laden y Saddam Hussein, ambos sunitas, podrían haber cooperado en la planificación del 11 de septiembre de 2001, World Trade Center y los ataques del Pentágono. En ese caso, los funcionarios de la Administración Bush y los exiliados iraquíes distorsionaron la información de inteligencia sobre un supuesto centro de entrenamiento terrorista iraquí y una oferta iraquí a Bin Laden de refugio seguro en Irak, que los funcionarios no mencionaron que Bin Laden había rechazado, diciendo que los objetivos de Irak no eran los de Al Qaeda. .
Los funcionarios de EE. UU. Dicen que la afirmación de Pompeo sobre la afirmación de la Administración de Bush sobre Al Qaeda e Irak es algo más sustancial que la hostilidad entre los chiíes de Irán y sus vecinos sunitas. La pequeña cantidad de miembros de alto rango del grupo ahora dispersos de bin Laden que permanecen en Irán están allí con el permiso del gobierno, aunque algunos de ellos han estado bajo arresto domiciliario virtual, dice uno de los funcionarios.
El acuerdo, dicen dos de los funcionarios, es pragmático: impide que Al Qaeda o cualquier grupo bajo su ala ataque a Irán y le da a Teherán un posible impulso en cualquier nueva negociación con EE. UU., Aunque el presidente iraní, Hassan Rouhani, dijo esta semana el no esta listo para hablar
"Puedo imaginar un momento en el que, como parte de una negociación, Irán pueda ofrecer entregar los tipos de Al Qaeda que ha estado protegiendo a cambio de alguna concesión de sanciones", dijo un diplomático estadounidense a TIME. "Si lo piensas, es lo opuesto a lo que ha dicho el Secretario".
Ahora, estos funcionarios temen que la situación pueda salirse de control, especialmente después de que Irán anunció esta semana que está cuadruplicando la producción de uranio poco enriquecido, que no puede usarse para armas nucleares, y el domingo alguien disparó un cohete Katyusha que aterrizó cerca de una milla de la Embajada de los Estados Unidos en Bagdad.
Incluso antes de que Irán anunciara el aumento del enriquecimiento de uranio, Trump revocó su comentario de que esperaba que no hubiera una guerra con Irán y se hizo eco de las vagas amenazas de acción militar contra Irán del asesor de seguridad nacional John Bolton , y tuiteó: "Si Irán quiere pelear, Será el fin oficial de Irán ".
Arabia Saudita también ha estado intensificando sus ataques verbales contra su enemigo chií, particularmente en relación con el apoyo de la República Islámica a los rebeldes hutíes en Yemen, y el Reino se prepara para organizar una reunión de aliados sunitas contra Irán el 30 de mayo en La Meca.
Pompeo y el secretario interino de Defensa, Patrick Shanahan, intentaron tranquilizar a los legisladores el martes que la Administración no está tratando de iniciar una guerra con Irán. Pero las reacciones a sus reuniones informativas clasificadas se dividieron en términos partidarios , con los demócratas diciendo que no están seguros de las intenciones de la Administración y que los republicanos dicen que sus esfuerzos para disuadir la agresión iraní están teniendo éxito.
"No creo que nadie quiera otra guerra en el Medio Oriente", dijo uno de los funcionarios estadounidenses el martes, "pero tampoco nadie quería la Primera Guerra Mundial".
No hay comentarios:
Publicar un comentario