Trump le devuelve el golpe al enviado del Reino Unido que llamó 'inepta' a la Casa Blanca

El presidente de Estados Unidos dice que el enviado "no ha servido bien al Reino Unido" después de que los memos filtrados revelaron las duras palabras del diplomático.

hace una hora

El embajador Kim Darroch había dicho que la presidencia de Trump podría "colapsar y arder" y "terminar en desgracia" [Carlos Barria / Reuters]

MÁS EN ESTADOS UNIDOS

• Pompeo advierte a Irán de más 'aislamiento, sanciones'hoy
• Se están llevando a cabo conversaciones de paz entre afganos en medio de más ataques talibanes.hoy
• Estados Unidos vence a Holanda para ganar la Copa Mundial Femeninahoy
• Los migrantes arriesgan sus vidas cruzando un río peligroso para llegar a los Estados Unidos.hoy

El presidente de Estados Unidos,  Donald Trump, le devolvió el golpe al embajador británico en los Estados Unidos y dijo que "no le ha servido bien  al Reino Unido" después de que los memos filtrados revelaron que el diplomático había  descrito al presidente y su Casa Blanca como "ineptos" y "únicamente disfuncionales".

El embajador Kim Darroch había dicho que la presidencia de Trump podría "colapsar y arder" y "terminar en desgracia", según un alijo de cables secretos y notas informativas enviadas a Gran Bretaña, vistas por el periódico Mail on Sunday.

"Realmente no creemos que esta administración se vuelva más normal, menos disfuncional, menos impredecible, menos fraccionada por las facciones, menos diplomáticamente torpe e inepta", escribió Darroch en un despacho.

Realmente no creemos que esta administración sea mucho más normal ... menos diplomáticamente torpe e inepta

KIM DARROCH, ENVIADO DE GRAN BRETAÑA

El periódico dijo que los comentarios más condenatorios de Darroch describían a Trump, quien fue recibido por la reina Isabel II durante una visita de estado a Gran Bretaña el mes pasado, como "inseguro" e "incompetente".

Un memo enviado después de la controvertida visita dijo que el presidente y su equipo se habían "deslumbrado" con la visita, pero advirtió que Gran Bretaña podría no seguir siendo "el sabor del mes" porque "esta sigue siendo la tierra de América Primero".

Según informes, escribió que las "luchas internas y el caos" dentro de la Casa Blanca, informados ampliamente en los Estados Unidos pero que Trump rechazó como "noticias falsas", eran "en su mayoría verdaderas".

Cuando se le preguntó sobre la filtración, Trump dijo a los periodistas en los Estados Unidos: "El embajador no ha prestado un buen servicio al Reino Unido, puedo decirles que.

"No somos grandes fanáticos de ese hombre y él no ha servido bien al Reino Unido. Así que puedo entenderlo, y puedo decir cosas sobre él, pero no me molestaré".

Solicitud de pedidos del Reino Unido

El Ministerio de Relaciones Exteriores del Reino Unido dijo que llevaría a cabo una investigación formal sobre la filtración.

Jeremy Hunt, el ministro de Relaciones Exteriores, se distanció de los comentarios de Darroch y dijo: "Es realmente importante decir que el embajador estaba haciendo su trabajo como embajador, que es dar informes francos y opiniones personales sobre lo que está sucediendo en el país donde trabaja". y ese es su trabajo para devolver esos informes, pero son opiniones personales, no las opiniones del Gobierno británico, no mi opinión ".

No somos grandes fanáticos de ese hombre y él no ha servido bien al Reino Unido.

DONALD TRUMP, EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS.

"Y seguimos pensando que, bajo el presidente Trump, la administración de los Estados Unidos es altamente efectiva y la mejor amiga posible de Gran Bretaña en el escenario internacional".

Darroch es uno de los diplomáticos más experimentados de Gran Bretaña cuya publicación en Washington comenzó en enero de 2016, antes de que Trump ganara la presidencia.

The Mail on Sunday dijo que los memorandos, probablemente filtrados por alguien dentro del extenso servicio civil de Gran Bretaña, cubren un período que comienza en 2017.

En uno de los más recientes reportes de despachos presentados el 22 de junio, Darroch criticó la tensa política exterior de Trump sobre Irán, lo que ha provocado temores en las capitales globales de un conflicto militar, como "incoherente" y "caótico".

Supuestamente dijo que la afirmación del presidente de que suspendió los ataques con misiles de represalia contra el gobierno iraní luego de que un avión estadounidense fue derribado porque se arriesgó a matar a 150 iraníes, "no se para".

"Es más probable que nunca haya estado completamente a bordo y que le preocupara cómo se vería esta aparente reversión de sus promesas de campaña de 2016 en 2020", dijo Darroch, refiriéndose a la próxima elección presidencial.

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Gran Bretaña no disputó la veracidad de los memorandos.

"El público británico espera que nuestros embajadores proporcionen a los ministros una evaluación honesta y sin adornos de la política en su país", dijo una portavoz.

"Sus puntos de vista no son necesariamente los puntos de vista de los ministros o incluso del gobierno", agregó, y señaló que "les pagamos para que sean sinceros".

"Nuestro equipo en Washington tiene relaciones sólidas con la Casa Blanca y no hay duda de que estos resistirán un comportamiento tan malicioso", dijo la portavoz sobre la posibilidad de una posible caída.

FUENTE: AL JAZEERA Y AGENCIAS DE NOTICIAS.