¿Qué pasará en Turquía quedarse en Turquía?
https://www.washingtonpost.com/opinions/will-what-happens-in-turkey-stay-in-turkey/2018/08/19/8c6da87e-a234-11e8-93e3-24d1703d2a7a_story.html?utm_term=.dd7de80474e5
El presidente Trump habla con el presidente turco Recep Tayyip Erdogan cuando llegan a la cumbre de la OTAN en la sede de la OTAN el mes pasado en Bruselas. (Tatyana Zenkovivh / AFP / Getty Images)
Por Robert J. Samuelson
Columnista
19 de agosto a las 5:32 p.m.
La pregunta pertinente e incontestable sobre Turquía es si la actual turbulencia económica del país es un hecho aislado, en su mayoría limitado a la propia Turquía, o si presagia una convulsión económica más grande que sacude los mercados en todo el mundo. Entre los economistas y otros expertos, no hay consenso. Algunos prevén el contagio: los problemas de Turquía se extenderán. Otros imaginan un bache económico de un país.
¿Cuál es?
La respuesta obviamente importa. La economía global ya enfrenta obstáculos para el crecimiento. Las tasas de interés estadounidenses están aumentando, ya que la Reserva Federal intenta evitar una mayor inflación. Las guerras comerciales del presidente Trump son amenazantes. Si ahora agregamos una desaceleración de las economías de "mercados emergentes" (China, Brasil y naciones "de medianos ingresos" similares), la expansión global podría chisporrotear o detenerse.
La experiencia de Turquía es relevante. En los últimos meses, su moneda (la lira) se ha derrumbado. A comienzos de 2018, se cotizaba a aproximadamente 4 liras por dólar; ahora eso es alrededor de 6 liras por dólar.
Esto hace que sea más difícil para las empresas y consumidores turcos pagar deudas, que, más que en muchos otros países, a menudo se hacen en dólares. Para pagar estas deudas, las empresas turcas necesitan ganar más liras, que pueden venderse en dólares. Cuanto más liras vayan a pagar las deudas en dólares, menos liras sobrarán para comprar otras cosas. El crecimiento económico se desacelera. Si los deudores no pueden recaudar los dólares para pagar sus préstamos, incurrirán en incumplimiento. Demasiados valores predeterminados, y el crecimiento se detiene.
Los problemas de deuda de Turquía son innegablemente desalentadores, señala el economista Hung Tran, del Instituto de Finanzas Internacionales (IIF), un grupo de investigación e incidencia de la industria. Considere: entre ahora y el final de 2018, Turquía enfrenta pagos de deuda, capital e intereses, de alrededor de $ 120 mil millones; en 2019, el total es de aproximadamente $ 200 mil millones. En comparación, la economía de Turquía (producto interno bruto) es de alrededor de $ 850 mil millones. Algunos de estos préstamos podrían renovarse; cuantos no están claros
Muchas deudas fueron incurridas por bancos o firmas privadas, alentadas por políticas de dinero fácil. El gobierno impulsó la economía a raíz de un golpe militar fallido en 2016 y en anticipación de una nueva elección. La elección se llevó a cabo en junio de 2018 y fue ganada por el presidente Recep Tayyip Erdogan. Sin duda fue ayudado por el estímulo económico. El año pasado , el PIB de Turquía creció un 7,4 por ciento, desde un 3,2 por ciento en 2016.
Para complicar aún más las cosas, Turquía y la administración Trump están en pugna por la detención de los turcos de Andrew Brunson , un pastor estadounidense acusado de actividades antiestatales.
Ahora viene la cuenta. Muchos observadores creen que lo que sucedió en Turquía permanecerá en Turquía. Su economía es simplemente demasiado pequeña (alrededor del 1,4 por ciento del PIB mundial, según algunas estimaciones) para influir en el resto del mundo. "Es principalmente un problema turco", dice el economista C. Fred Bergsten del Instituto Peterson. Él no espera grandes efectos de contagio, por ejemplo, una desaceleración del crecimiento en Europa o una fuga de capitales de otros países de "mercados emergentes", como Brasil o India.
No todos los economistas tienen tanta esperanza. Escribiendo en The Hill, Desmond Lachman del American Enterprise Institute predice que "Turquía no pagará su deuda e impondrá controles de cambio". (Los controles de cambio son restricciones legales a los movimientos de dinero dentro y fuera de un país). Él espera contagio: fuga de capitales de países fuertemente endeudados, eso debilitará la recuperación global y dañará la economía de los Estados Unidos.
El economista Tran del IIF piensa que los países de mercados emergentes que tienen problemas similares a los de Turquía (políticas deficientes, deudas vencidas, déficits considerables de cuenta corriente) son los más vulnerables a la fuga de capitales. Estos incluyen Sudáfrica, Indonesia y Egipto. Hasta el momento, la evidencia es tranquilizadora; La encuesta más reciente del IIF sobre los movimientos de capital no detectó ningún aumento considerable de dinero desde la última gran caída de la lira.
La psicología de masas podría provocar un ataque de pánico. Si los inversores esperan que otros inversores vendan, podría haber una estampida para la puerta.
Esta historia no ha terminado todavía. Lo que no es polémico, al menos entre muchos economistas, es que Turquía tendrá que acudir al FMI para poner fin a la crisis actual. El FMI otorgaría un fuerte préstamo (es dudoso que alguien más lo haga) e impondrá "duras políticas de austeridad" diseñadas para mejorar el desempeño de la economía, dice Jacob Funk Kirkegaard del Peterson Institute.
Por su naturaleza, estas políticas serían impopulares, especialmente con Erdogan, porque "podrían debilitar su poder", como lo plantea Kirkegaard. Parece probable que él se resienta y se resista a ellos el mayor tiempo posible. Eso podría cambiar todo. Manténganse al tanto.
Lea más del archivo de Robert Samuelson .
No hay comentarios:
Publicar un comentario