https://www.nytimes.com/2018/08/14/world/europe/erdogan-turkey-trump-syria.html
Tropas estadounidenses que conducen desde la ciudad de Manbij, controlada por los kurdos, en Siria, hacia su puesto avanzado cerca de la frontera turca. Crédito Ivor Prickett para The New York Times
Por Helene Cooper y Eric Schmitt
14 de agosto de 2018
WASHINGTON - Funcionarios estadounidenses y europeos de inteligencia y antiterrorismo dijeron el martes que las crecientes tensiones entre el presidente Trump y el presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, podrían poner en peligro el intercambio de información y la cooperación policial entre los dos países mientras luchan contra el Estado islámico en Siria.
Los comandantes militares dijeron que aún hay planes en marcha para que las tropas estadounidenses y turcas realicen patrullas conjuntas cerca de Manbij, un antiguo semillero del Estado Islámico en el norte de Siria que fue liberado por combatientes kurdos.
"Eso comenzará muy pronto", dijo el mayor general Félix Gedney, comandante adjunto británico de la coalición liderada por Estados Unidos en Irak y Siria, a periodistas en el Pentágono.
Pero los oficiales de inteligencia admitieron que la tensión más reciente entre Turquía y Estados Unidos -sobre las sanciones estadounidenses para castigar a Turquía por la detención de Andrew Brunson , un pastor evangélico de Carolina del Norte- podría frenar el nuevo progreso contra el Estado Islámico.
ANUNCIO
Un alto funcionario de inteligencia estadounidense y un alto funcionario antiterrorista europeo expresaron por separado su preocupación de que Turquía oculte información sobre supuestos combatientes del Estado Islámico y operaciones de inteligencia para erradicar a los extremistas en Siria.
Además, dijeron, Turquía podría oscurecer las misiones que sus fuerzas de seguridad están llevando a cabo para evitar que los combatientes extranjeros entren a Siria. Ambos funcionarios hablaron bajo condición de anonimato porque no estaban autorizados a debatir públicamente el asunto.
Este es tu último artículo gratuito.
Suscribirse a The Times
Los estadounidenses tienen otras razones para preocuparse por la fiabilidad de Turquía como socio en el campo de batalla.
Seth G. Jones, quien lidera el Proyecto de Amenazas Transnacionales en el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales en Washington, dijo que Turquía había proporcionado asistencia a Hay'at Tahrir al-Sham, un grupo yihadista que se desarrolló a partir de Jabhat al-Nusra, una Al Qaeda afiliado en el norte de Siria.
Jones dijo que Turquía estaba utilizando esos grupos yihadistas para combatir a las fuerzas kurdas en Siria. Al menos parte del apoyo turco ha sido enviado a los extremistas en torno a Idlib, uno de los últimos bastiones de la oposición que ahora está siendo criticado por el gobierno sirio.
"Una gran preocupación es que, mientras Turquía ha tomado algunas medidas para erradicar las células de los combatientes de ISIS, el gobierno de Erdogan ha apoyado a otros grupos yihadistas", dijo Jones.
DESTACADOS
El gran negocio de ser Gwyneth Paltrow
Los padres se comportan mal: una crisis deportiva juvenil captada en video
Desde una estación espacial en Argentina, China expande su alcance en América Latina
ANUNCIO
El Pentágono ha buscado durante años lograr un equilibrio entre su aliado de la OTAN, Turquía, y los combatientes kurdos, que han demostrado ser la fuerza terrestre más confiable contra el Estado Islámico en Siria.
Turquía cree que los combatientes kurdos respaldados por Estados Unidos en Siria están vinculados al Partido de los Trabajadores del Kurdistán, o PKK, que tanto Turquía como Estados Unidos han designado como una organización terrorista.
El Sr. Erdogan sostuvo el martes que "no hay diferencia" entre el Estado Islámico y el PKK
"No discriminamos entre organizaciones terroristas", dijo Erdogan en una conferencia de prensa en Ankara, la capital turca. "No hay diferencia entre los carniceros de ISIS y los asesinos del PKK para nosotros".
En este momento, las fuerzas kurda y turca están patrullando en Siria. Mientras las tropas turcas aseguran Manbij, el general Gedney dijo que las Fuerzas Democráticas Sirias respaldadas por Estados Unidos se están preparando para un asalto final contra el Estado Islámico en el área de Hajin, a más de 200 millas de distancia, y reforzando los puestos de control en el Valle Medio del Éufrates.
Otros especialistas dijeron que el gobierno de Turquía había endurecido su aplicación de la frontera y los esfuerzos para erradicar a los extremistas islámicos.
"La vigilancia turca de las células del ISIS ha sido agresiva durante años", dijo Aaron Stein, un especialista en Turquía del Atlantic Council, un grupo de expertos de Washington. "Los funcionarios turcos son conscientes de los peligros que representan estos hombres y mujeres, tras la ola de ataques de ISIS que la agresiva acción policial ha detenido en gran medida".
ANUNCIO
Mientras las conversaciones se estancan por la liberación del Sr. Brunson, la administración Trump está considerando una serie de nuevas sanciones contra Turquía, incluidos los límites a Turkish Airlines, según un alto funcionario de la administración que habló bajo condición de anonimato para discutir negociaciones delicadas.
La administración también está exigiendo el lanzamiento de Serkan Golge, un científico de la NASA que ha estado encarcelado durante casi un año , y tres ciudadanos turcos que trabajaban para el Departamento de Estado en Turquía, dijo el funcionario.
Pero el funcionario dijo que si el Sr. Brunson no era liberado antes del miércoles, pronto podrían implementarse más sanciones.
"Ciertamente, el presidente siente una gran frustración por el hecho de que el pastor Brunson no haya sido liberado, así como por el hecho de que otros ciudadanos estadounidenses y empleados de instalaciones diplomáticas no han sido liberados", Sarah Huckabee Sanders, secretaria de prensa de la Casa Blanca. , dijo a los periodistas el martes. "Y vamos a seguir pidiendo a Turquía que haga lo correcto y libere a esas personas".
Además, durante una reunión el lunes en la Casa Blanca, el embajador de Turquía en los Estados Unidos solicitó concesiones para el banco estatal turco, conocido como Halkbank, y uno para sus ejecutivos, de acuerdo con una persona familiarizada con la conversación.
El banco está siendo investigado por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos bajo sospecha de violar las sanciones contra Irán. Uno de los principales ejecutivos del banco, Mehmet Hakan Atilla, está cumpliendo una condena en una prisión estadounidense luego de ser declarado culpable de cargos relacionados con ayudar a organizar un plan de miles de millones de dólares para evadir las sanciones.
Los turcos han buscado la indulgencia en el proceso de sanción y la extradición del Sr. Attila para cumplir una pena de prisión en Turquía.
Gardiner Harris, Kenneth Vogel y Adam Goldman contribuyeron con los informes de Washington y Carlotta Gall de Estambul.
No hay comentarios:
Publicar un comentario