Los líderes mundiales piden moderación después de las incursiones israelíes en Siria

Los líderes mundiales piden moderación después de las incursiones israelíes en Siria
https://www.aljazeera.com/news/2018/05/world-leaders-call-restraint-israeli-raids-syria-180510172343321.html






Israel dijo que el bombardeo fue en represalia por el lanzamiento de cohetes iraníes [Medios militares centrales sirios, a través de AP]

Los ataques aéreos israelíes contra lo que dice eran objetivos iraníes en Siria atraen llamadas mundiales para evitar una escalada más.


Las Naciones Unidas, Rusia, Francia, Alemania y Gran Bretaña han instado a Israel e Irán a evitar cualquier escalada después de que Israel llevó a cabo ataques aéreos contra lo que dijo eran objetivos iraníes en Siria.

Israel dijo que el bombardeo del jueves fue en represalia por el lanzamiento de cohetes iraníes contra sus posiciones en los ocupados Altos del Golán. No hubo víctimas israelíes.

Irán no hizo ningún comentario sobre el lanzamiento de cohetes.

Las redadas se producen después de semanas de crecientes tensiones y siguieron el martes la decisión del presidente estadounidense, Donald Trump, de retirarse del histórico acuerdo nuclear de Irán en 2015, una medida que Israel había defendido durante mucho tiempo.

El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, apeló a una "suspensión inmediata de todos los actos hostiles" en un comunicado.

Instó al Consejo de Seguridad a mantenerse activamente al tanto de la situación y "asumir sus responsabilidades" en virtud de la Carta de las Naciones Unidas.

El Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, también instó rápidamente a la moderación. Dijo que las redadas israelíes eran "un desarrollo muy alarmante" y pidió a Israel e Irán que evitaran provocarse mutuamente.

Todos los problemas "deben resolverse a través del diálogo", agregó.

Tanto Rusia como Irán han intervenido en la Siria devastada por la guerra en apoyo del presidente Bashar al-Assad.

Israel ha advertido durante mucho tiempo que no aceptará que Irán se atrinchere militarmente en Siria.

En los últimos años, se sospecha que ha llevado a cabo ataques aéreos en instalaciones tripuladas por combatientes libaneses sirios, iraníes y aliados en toda Siria.


WATCH24: 55
¿Cuáles son las ramificaciones de que Estados Unidos salga del acuerdo nuclear de Irán?
El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, dijo el jueves que Irán había "cruzado la línea roja" y que el bombardeo resultante "fue una consecuencia".

'Ataque provocativo'
Irán no quiere "nuevas tensiones" en Medio Oriente, dijo el jueves el presidente Hassan Rouhani a la canciller alemana, Angela Merkel.

"Irán siempre ha tratado de reducir las tensiones en la región, tratando de fortalecer la seguridad y la estabilidad", dijo Rouhani a Merkel en una llamada telefónica, según una declaración en el sitio web de la presidencia de Irán.

La Casa Blanca también condenó el "ataque provocativo" de Irán en una declaración, y la secretaria de prensa Sarah Huckabee Sanders dijo que Irán había desplegado en Siria "sistemas ofensivos de cohetes y misiles dirigidos a Israel".

Ese despliegue "es un desarrollo inaceptable y altamente peligroso para todo Medio Oriente", dijo.

Alemania y Gran Bretaña se unieron a los EE. UU. Para denunciar el lanzamiento de cohetes que también dijeron que venían de Irán, mientras que Francia reiteró su "apoyo inquebrantable a la seguridad de Israel".

Merkel y el presidente francés, Emmanuel Macron, después de una reunión en Aachen, Alemania el jueves, pidieron un "equilibrio y una disminución de la escalada en la región".

El secretario de Relaciones Exteriores británico, Boris Johnson, dijo que Irán debe abstenerse de "más acciones que solo llevarán a una mayor inestabilidad", y pidió a Rusia que presione al gobierno sirio para que trabaje por una declaración política más amplia.

Mientras tanto, en un movimiento raro para un país árabe, Bahrein respaldó el derecho de Israel a "defenderse" después de los ataques aéreos.

El ministro de Relaciones Exteriores, Khalid bin Ahmed Al Khalifa, escribió en Twitter que mientras Irán utilice sus fuerzas y misiles para tratar de desestabilizar la región, "es un derecho de cualquier país de la región, incluido Israel, defenderse destruyendo las fuentes de peligro". "

Bahréin es un aliado cercano de Arabia Saudita y los dos países, cuyas políticas exteriores a menudo están al tanto, ven a Irán como la principal amenaza para la región.

Espectro de la confrontación principal
Los observadores externos ven un peligroso juego de arriesgado.

"Las reglas del juego se resuelven por ensayo y error, por empuje y empuje. Los empujones y empujones se han vuelto más intensos", dijo Heiko Wimmen del International Crisis Group. "Nos estamos acercando al borde".

Era solo cuestión de tiempo antes de que Irán retrocediera, dijo Wimmen.

"El punto vendrá con estas acciones donde los iraníes dirán: 'Tenemos que retroceder con fuerza, tenemos que establecer la disuasión contra los israelíes si queremos permanecer en Siria'", dijo Wimmen.

Israel, también, puede sentirse envalentonado por la decisión del presidente estadounidense Donald Trump de retirarse del acuerdo nuclear de Irán en 2015.

"Israel ha estado mordiendo la lengua para sacar un gran mordisco de las fuerzas iraníes en Siria", dijo Nicholas Heras, del Centro para una Nueva Seguridad Estadounidense.


Netanyahu ve esa decisión como una "luz verde para perseguir a Irán en Siria, las consecuencias serán condenadas", dijo Heras.


"Los israelíes creen que se enfrentan a una situación de pesadilla en este momento en que Irán está en marcha en Siria con la intención de comenzar una guerra que terminará con Israel".