El presidente de Argelia , Abdelaziz Bouteflika, renunció con efecto inmediato, según los medios estatales, cediendo el poder ante las masivas protestas callejeras contra su mandato de 20 años.
El líder enfermo, de 82 años de edad, anunció que estaba renunciando en una carta publicada el martes por la agencia de noticias APS, pocas horas después de que el jefe del ejército exigiera una acción inmediata para destituirlo .
"Mi intención ... es contribuir a calmar las almas y las mentes de los ciudadanos para que puedan llevar colectivamente a Argelia al futuro mejor al que aspiran", dijo Bouteflika en la carta al presidente del Consejo Constitucional.
"He tomado esta decisión de evitar y evitar los argumentos que distorsionan, lamentablemente, la situación actual, y evitar que se convierta en escaramuzas graves, para garantizar la protección de las personas y los bienes", agregó.
El anuncio provocó celebraciones en Argel, la capital de Argelia, con cientos de personas cantando canciones y agitando banderas frente a la oficina central de correos de la ciudad.
"Esta es una victoria para mi país", dijo Kamel, de 25 años, quien solo dio su primer nombre. "Ahora queremos que el resto de la vieja guardia se vaya, también queremos que se juzgue a los hombres de negocios corruptos. Hemos ganado una batalla política, aún no la guerra".
#Urgent
Le président de la République, Abdelaziz #Bouteflika, a notifié officiellement au président du #Conseil_constitutionnel, sa décision de mettre fin à son mandat en qualité de président de la République.
Traducción: "El presidente de la República, Abdelaziz Bouteflika, notificó oficialmente al presidente del consejo constitucional su decisión de poner fin a su mandato como presidente de la República".
'No hay espacio para perder el tiempo'
Las protestas contra Bouteflika estallaron a fines de febrero cuando el presidente de larga data, que rara vez se ha visto en público desde que sufrió un derrame cerebral en 2013, anunció un plan para buscar un quinto mandato en las elecciones programadas para abril.
Cientos de miles de personas, durante varias semanas, tomaron las calles de Argel y otras ciudades importantes pidiendo la renuncia del presidente.
El 11 de marzo, Bouteflika trató de calmar los disturbios abandonando su candidatura a la reelección. Sin embargo, demoró indefinidamente el voto presidencial y anunció que solo dimitiría una vez que se aprobara una nueva constitución y se eligiera un sucesor.
Pero la ira pública siguió aumentando, lo que provocó que los aliados clave abandonaran al presidente.
Ahmed Gaid Salah, jefe de personal del ejército, la semana pasada pidió que se declarara a Bouteflika como no apta para gobernar , y el lunes, el asediado líder dijo que renunciaría antes de que finalice su mandato el 28 de abril.
 |
| Los argelinos han estado protestando contra Bouteflika desde fines de febrero [Ryad Kramdi / AFP] |
El martes, Salah reiteró nuevamente su demanda de procedimientos de juicio político y dijo: "No hay más espacio para perder el tiempo".
Agregó: "Decidimos claramente ... apoyar a la gente para que todas sus demandas se cumplan".
La presión se había incrementado durante la jornada del martes y los grupos de la oposición exigieron que Bouteflika fuera inmediatamente, mientras que cientos de estudiantes marcharon por Argelia para exigir el reemplazo de un sistema político ampliamente considerado como incapaz de una reforma significativa.
La renuncia de Bouteflika pondrá a su aliado, Abdelkader Bensalah, presidente de la cámara alta del parlamento, a cargo como presidente provisional durante 90 días hasta que se celebren las elecciones.
Nazim Taleb, del movimiento opositor Rachab, hablando con Al Jazeera desde Argel, dijo que era necesario un consejo de transición para allanar el camino para una elección libre y justa en el país.
"Bensalah y el ejército no facilitarán una elección libre. Las personas más confiables de Bouteflika todavía son parte del sistema. No quieren una elección libre porque podrían terminar en la cárcel", dijo.
El pueblo argelino "desea supervisar la elección, controlar el proceso para que pueda haber un voto justo que refleje la voluntad del pueblo", dijo Taleb, y agregó que el movimiento Rachab estaba abierto a incluir representantes del ejército en cualquier cuerpo de transición.
'Transición creíble'
Francis Ghiles, investigador del Centro de Asuntos Internacionales de Barcelona, dijo que dicho consejo interino debería incluir estadistas de edad avanzada que "tengan legitimidad histórica", así como "miembros más jóvenes de la sociedad, como abogados de derechos humanos, para crear una administración de transición que sea creíble". a los ojos de los millones de personas que llevan seis semanas en la calle ".
Dijo que Argelia carecía de una oposición organizada porque Bouteflika había "aplastado a todos los opositores o los había comprado".
"El gran desafío para Argelia es organizar esta transición, teniendo en cuenta que no hay partidos bien constituidos", dijo Ghiles a Al Jazeera desde la capital española, Madrid.
Mientras tanto, Benjamin Brower, un historiador de la Universidad de Texas, dijo que temía que Salah, el jefe del ejército, se posicionara para tomar el control de Argelia.
"Precipitó hoy la renuncia de Bouteflika con un discurso que pronunció más temprano en el día en el que pedía una renuncia inmediata al presidente", dijo Brower a Al Jazeera.
"Creo que esa es una persona que quiere verse a sí mismo en algún tipo de poder. Pero creo que la pregunta es si eso es ratificado por los manifestantes en la calle que tienen una energía y un impulso inmensos en esta situación después de seis semanas de demostraciones en las que ' Realmente he impulsado los eventos políticos de una manera que nunca hemos visto en Argelia ".
En Argel, Halima, de 65 años, dijo que tenía la intención de seguir protestando hasta que los aliados de Bouteflika también se retiraran.
"Estamos pasando una página en la historia de Argelia", dijo a Al Jazeera.
"La eliminación de Bouteflika no es suficiente. Queremos que todos los veteranos se vayan ... Ahora es el momento de que una nueva generación de líderes se haga cargo".
 |
| Bouteflika sale de una cabina de votación antes de emitir su voto en un centro de votación en Argel, Argelia, 29 de noviembre de 2012 [Archivo: Mohamed Messara / EPA] |
Djamila Ould Khettab contribuyó en este informe desde Argel.
FUENTE: AL JAZEERA Y AGENCIAS DE NOTICIAS.
No hay comentarios:
Publicar un comentario