El líder de Bielorrusia dice que no habrá nuevas elecciones 'hasta que me mates' mientras los manifestantes se manifiestan contra el hombre fuerte
Por Rob Picheta y Mary Ilyushina, CNN
Actualizado 1756 GMT (0156 HKT) 17 de agosto de 2020
Minsk, Bielorrusia (CNN)El asediado presidente de Bielorrusia, Alexander Lukashenko, ha declarado que el país no tendrá nuevas elecciones "hasta que me mates", según videos publicados en línea por los medios de comunicación locales.
Lukashenko hizo los comentarios mientras visitaba una fábrica de Minsk el lunes, donde fue abucheado y un grupo de trabajadores gritó "¡Vete!" al unisono. Es otra señal más de que la base de apoyo tradicional del hombre fuerte se está desmoronando después de que se proclamara victorioso en las disputadas elecciones a principios de este mes.
"Hablas de elecciones deshonestas y quieres celebrar nuevas elecciones", dijo Lukashenko a la multitud. "Mi respuesta a esto: celebramos las elecciones y hasta que me maten, no habrá nuevas elecciones".
En respuesta a sus comentarios, la multitud coreaba: "Sí, sí sin ti".
El asediado hombre fuerte, que ha estado en el poder durante 26 años, enfrenta nuevas oleadas de presión desde dentro y fuera del país, luego de nuevas huelgas, gritos furiosos, condena internacional y un desafío directo a su cargo que lo dejó aferrado al poder.
Observadores independientes han criticado las elecciones del 9 de agosto en el país por no ser libres ni justas. Y gran parte de la comunidad internacional ha expresado su solidaridad con las protestas generalizadas, acumulando presión sobre Lukashenko para que ceda a los pedidos de otra votación. En casa, el líder perdió el apoyo de las emisoras estatales, que transmitieron tomas de estudios vacíos después de que el personal se retirara en protesta.
La candidata de la oposición Svetlana Tikhanovskaya se ofreció el lunes a actuar como la "líder nacional" del país para ayudar a traer la paz a Bielorrusia un día después de que decenas de miles de personas salieran a las calles de la capital, Minsk, para exigir una nueva elección presidencial.
En un mensaje de video filmado frente a una pared blanca en blanco en Lituania, donde huyó después de la votación, Tikhanovskaya dijo: "Estoy lista para asumir la responsabilidad y actuar como líder nacional para que el país se calme y entre ritmo normal ". Dijo que celebraría una nueva votación y ofreció su apoyo a las crecientes manifestaciones y la acción industrial en todo el país.
También hizo un llamamiento a las fuerzas de seguridad del país para que cambien de bando y se vuelvan contra el presidente, prometiendo "aceptar" a los agentes encargados de hacer cumplir la ley arrepentidos, y pidió a Lukashenko que libere a los presos políticos encarcelados en Bielorrusia.
Durante la visita a la fábrica el lunes, Lukashenko redobló su respuesta combativa. "Nunca debe esperar que haga algo bajo presión", dijo a los empleados de la planta MZKT, según la agencia estatal de noticias Belta.
Lukashenko se dirige a los empleados de la fábrica el lunes.
Está prevista una nueva acción industrial el lunes después de numerosos informes de huelgas en los últimos días.
Lukashenko dijo a la multitud de trabajadores de la fábrica disgustados: "Incluso si me disparan mañana, ya hay otras personas que van a trabajar".
El presidente dijo que estaría dispuesto a compartir el poder y cambiar la constitución, pero que no lo hará bajo la presión de "las calles", en referencia a las protestas masivas.
"Se necesita una nueva constitución", agregó. "Se me ofrecieron dos opciones. Las rechacé porque no son muy diferentes a la actual. Se está trabajando en una tercera versión. Venga, siéntese y trabaje en la constitución y le cederé los poderes según la constitución". . ¡Pero no bajo la presión de las calles! "
"Sí, no soy un santo. Conoces mi dureza. Sabes que si no hubiera dureza, no habría país. Sabes con certeza que no ofenderé a tus hijos y no entregaré el país para cualquiera. Esto es lo principal ", dijo Lukashenko.
El personal de televisión sale
Mientras Lukashenko luchaba por recuperar el control, los bielorrusos sintonizaron las cadenas de televisión el lunes por la mañana para ver tomas de escritorios vacíos y repeticiones de programas antiguos.
El personal de los canales de televisión estatales del país realizó una huelga en solidaridad con los manifestantes y contra la censura de los medios de comunicación, y algunos se unieron a los manifestantes fuera del servicio nacional de transmisión de radio y televisión Belteleradio, gritando "¡Verdad! ¡Verdad! Verdad" y agitando carteles exigiendo la renuncia de Lukashenko.
Los medios estatales en Bielorrusia han servido durante mucho tiempo como una de las principales herramientas de propaganda que han ayudado al control del poder de Lukashenko durante 26 años, pero ese control parecía haberse roto el lunes.
La cadena Bielorrusia 1 transmitió vistas de escritorios de presentadores vacíos, mientras que otro canal estatal, ONT, transmitió un segmento corto de trabajadores de la fábrica gritando "¡Vete!" a Lukashenko durante su visita a la fábrica de Minsk. Decenas de manifestantes y empleados también se reunieron en su entrada.
Ekaterina Vodonosova, una presentadora que solía presentar un programa cultural en el canal BT, parte de Belteleradio, le dijo a CNN que renunció para protestar por lo que dice es la cobertura injusta en los medios estatales. Vodonosova también dijo que muchos de sus amigos se encuentran actualmente detenidos o han sido golpeados y torturados en las instalaciones.
"Me sentí avergonzado de solo pensar que tendré que volver al aire y subirme a un auto de la marca BT sabiendo que esta compañía estaba haciendo esto", dijo Vodonosova a CNN.
En días anteriores, alrededor de una docena de destacados periodistas de los medios estatales dimitieron, incluido el jefe del grupo presidencial de ONT, Dmitry Semchenko. Algunos no declararon las razones públicamente, mientras que otros citaron la censura de los medios como motivo .
En otra parte de Belaruskalii, una mina de potasio clave en la ciudad de Soligorsk, 150 kilómetros al sur de la capital bielorrusa, los mineros se unieron a las acciones nacionales al retirarse.
Varios cientos de trabajadores salieron a la huelga frente al edificio principal de la empresa para exigir nuevas elecciones, la liberación de presos políticos y el castigo para los agentes del orden que atacaron a los manifestantes la semana pasada, informó el medio local TUT.BY.
Europa condena a Lukashenko, mientras Putin analiza opciones
Mientras tanto, los gobiernos extranjeros han sometido a un mayor escrutinio al líder de toda la vida, uniéndose a los pedidos de una nueva votación y condenando las aparentes violaciones de derechos humanos después de las elecciones.
El canciller británico, Dominic Raab, dijo el lunes que el Reino Unido "no acepta los resultados" de la votación del 9 de agosto, calificándola de "injusta" y criticando la "espantosa represión que siguió".
"El mundo ha observado con horror la violencia utilizada por las autoridades bielorrusas para reprimir las protestas pacíficas que siguieron a esta elección presidencial fraudulenta", dijo Raab.
Partidarios de la oposición de Bielorrusia en un mitin en el centro de Minsk el domingo.
Los líderes de la UE se reunirán por videoconferencia el miércoles para discutir la situación, dijo el lunes el presidente del Consejo Europeo, Charles Michel. "El pueblo de Bielorrusia tiene derecho a decidir sobre su futuro y elegir libremente a su líder", dijo Michel en un tuit. "La violencia contra los manifestantes es inaceptable y no se puede permitir".
Mientras tanto, el ministro de Finanzas y vicecanciller alemán Olaf Scholz dijo el lunes al periódico Bild que Lukashenko es un "mal dictador", y agregó: "Estoy firmemente convencido de que este presidente ya no tiene ninguna legitimidad, de lo contrario no actuaría con tan increíble, tal brutal, violencia ".
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, intervino brevemente el lunes sobre la situación.
"Esa es una situación terrible, Bielorrusia. Lo seguiremos muy de cerca", dijo, cuando un periodista le pidió que participara en el jardín sur de la Casa Blanca.
En medio de la creciente ira pública, Lukashenko ha buscado un salvavidas de Vladimir Putin, presuntamente manteniendo dos llamadas telefónicas durante el fin de semana con el presidente ruso, quien está considerando sus opciones en un estado vecino que aún cae directamente bajo la esfera de influencia de Rusia.
Pero el Kremlin hasta ahora ha sido evasivo en su respuesta. Bielorrusia es una importante nación amortiguadora entre Rusia y los estados miembros de la OTAN de Europa central.
Aunque no hubo un recuento oficial, el equipo de CNN en la capital bielorrusa, Minsk, estimó que alrededor de 50.000 personas asistieron a la protesta de la oposición el domingo por la tarde, lo que la convierte en una de las manifestaciones más grandes del país en la memoria reciente.
Lukashenko pronunció un discurso ante una pequeña multitud de partidarios del gobierno a unas pocas calles de distancia, en el que afirmó que Bielorrusia estaba siendo amenazada por interferencias extranjeras.
"Hay una acumulación de poder militar en las fronteras occidentales del país. Lituania, Polonia, Ucrania nos ordenan que celebremos nuevas elecciones. Si las escuchamos, pereceremos", dijo.
Una portavoz de la OTAN, que cuenta con Lituania y Polonia entre sus estados miembros, dijo a CNN en un comunicado que no había una concentración de la OTAN en la región.
Mary Ilyushina informó desde Bielorrusia y Rob Picheta escribió desde Londres. Vasco Cotovio, Caro Kriel, Katherina Krebs y Rory Sullivan de CNN contribuyeron a este informe.
No hay comentarios:
Publicar un comentario