Un batallón entero de las milicias chiíes iraquíes (Hashd al- Shabi) armadas con armamento pesado que EEUU les entregó para que luchen contra el Estado Islámico se dirigen a tomar Feysh Khabur, el cruce fronterizo con Siria que une a los kurdos iraquíes llamados peshmergas, con los kurdos Rojava de Siria.//por Stefanie Dekker encontrado en Al Jazeera.

Un batallón entero de las milicias chiíes iraquíes (Hashd al- Shabi) armadas con armamento pesado que EEUU les entregó para que luchen contra el Estado Islámico se dirigen a tomar  Feysh Khabur, el cruce fronterizo con Siria que une a los kurdos iraquíes llamados peshmergas, con los kurdos Rojava de Siria.

Hashd al-Shabi, o milicias chiíes, son los que encabezan la lucha, con armas que Estados Unidos les dio para luchar contra el EIIL.un batallón entero con armamento pesado a Zummar el miércoles por la noche, esto es a unos 30 km al sur de Feysh Khabour. 

Una sensación de abandono crece entre los kurdos de Irak.

http://www.aljazeera.com/news/2017/11/sense-abandonment-burgeons-iraq-kurds-171102103316488.html

por Stefanie Dekker 

hace 3 horas


Los kurdos iraquíes intentan aferrarse a un cruce fronterizo que conecta su región con las áreas kurdas en Siria [Chris McGrath / Getty Images] 




Durante la mayor parte de una semana, las conversaciones han estado en marcha entre Bagdad y Erbil, con la presencia de la coalición internacional, para descubrir cómo aplicar las demandas de los primeros.

Incluyen el redespliegue de las fuerzas federales en todos los territorios en disputa, que ya ha sucedido en gran medida, y la cuestión más complicada de la entrega de los pasos fronterizos que el KRG (Gobierno Regional del Kurdistán) ha administrado desde 2003.

En las últimas horas de la noche del miércoles, el comando de operaciones conjuntas de Irak emitió una declaración enérgica.



Territorio perdido por los kurdos en Iraq

Bagdad acusó a Erbil de retroceder en sus compromisos y regresar al punto de partida. También acusó a las fuerzas Peshmerga de construir nuevas defensas y bloquear el despliegue de tropas federales.

El ministerio de Peshmerga del KRG respondió unas horas después "condenando en los términos más enérgicos la declaración infundada del comando de operaciones conjuntas de Irak".

Los kurdos no quieren renunciar a las fronteras que controlan.

Dos de ellos son temas candentes en este momento, 
Ibrahim Khalil, que es el cruce con Turquía y 
Feysh Khabur, el cruce fronterizo con Siria.

En su declaración, los kurdos explicaron sus demandas de Feysh Khabur: Desplegar una fuerza conjunta de Peshmerga, el ejército iraquí y representantes de la coalición global liderada por Estados Unidos.

Pero Bagdad ha dejado en claro que solo las fuerzas federales administrarán estos cruces, como es el caso de los territorios en disputa.

Los kurdos quieren desplegar fuerzas conjuntas allí hasta que se implemente la constitución iraquí, lo que significa que debe convocarse un referéndum.

Bagdad ha declarado claramente que solo las fuerzas federales estarán presentes en esos territorios.


Un combatiente de Peshmerga es visto en una posición de primera línea fuera de la ciudad de Altun Kubri, Irak [Chris McGrath / Getty Images] 

'Simplemente tomamos pedidos' 
Es enormemente complicado, y la reversión más grande en fortunas para los kurdos en años.

Tampoco parece tratarse de encontrar un término medio, el primer ministro iraquí Haider al-Abadi ha dicho que no se trata de negociaciones, sino de conversaciones para evitar el derramamiento de sangre de iraquíes inocentes.

Que Bagdad reafirmará la autoridad federal sobre todas las fronteras, incluidos los vuelos internacionales, es un hecho.

Muchos kurdos le han dicho a Al Jazeera que temen que Bagdad les quite la autonomía que disfrutaron durante años.

Los muchos Peshmerga que pedimos inicialmente tienen una respuesta similar: "Somos militares y simplemente tomamos órdenes".

Pero siéntese con ellos fuera de la cámara y hable sobre lo que está sucediendo, y empiece a arañar la superficie de sus emociones reales.

Se sienten traicionados por la coalición, especialmente los estadounidenses.

Se quejan de que Hashd al-Shabi, o milicias chiíes, son los que encabezan la lucha, con armas que Estados Unidos les dio para luchar contra el EIIL.

Conocimos a un comandante el jueves por la mañana. Él nos dice que las milicias enviaron un batallón entero con armamento pesado a Zummar el miércoles por la noche, esto es a unos 30 km al sur de Feysh Khabour. 

LEE MAS
Segundo ejército de Irak: ¿Quiénes son? ¿Qué es lo que quieren?
No tenemos forma de verificar eso, pero él dice que sus intenciones son claras.

Quieren controlar el cruce fronterizo de Feysh Khabour para cortar el vínculo entre los kurdos en Iraq y los kurdos en lo que llaman Rojava, en Siria.

Es un interés en línea con Turquía e Irán.

"Si te obligan a salir de tu casa", dice, "¿seguro que lucharás para defenderla?".

Al Jazeera le pregunta si cree que esto se resolverá con la pistola o el diálogo.

Él se detuvo por un momento. Sus hombres se sientan a su alrededor, escuchando mientras hablamos. Estos son hombres orgullosos: batalla endurecida y práctica.

"Al final", nos dice, "a pesar de todas las batallas que han sucedido, y que aún podrían suceder, siempre termina en la mesa política para ser resuelto". 


Irak se mueve para tomar el cruce fronterizo clave hacia Turquía desde los kurdos
FUENTE: AL JAZEERA NEWS