La economía libanesa en caída libre: un
ensayo fotográfico
Achilleas Zavallis / The Guardian El fotoperiodista
Achilleas Zavallis viaja al Líbano y encuentra un país que lucha con los efectos
del declive económico y la mala gestión. La inflación está fuera de control,
destruyendo el poder adquisitivo de todos menos una minoría rica
Lun 3 Ago 2020
07.00 BST
Líbano ha
sido durante mucho tiempo un país que de alguna manera lo mantuvo unido. A
través de la guerra, la insurrección, el caos y la intervención, siempre
prevaleció. Sigue siendo un país de realidades contrastantes, pero se está
convirtiendo constantemente en un lugar donde los sueños murieron. Beirut perdió
hace mucho tiempo su pretensión de ser el equivalente levantino de París. Su
vibrante vida nocturna se ha visto opacada por una implosión económica , su
horizonte desaparece en la oscuridad mientras conducimos a mi hotel por la
noche. Con la red eléctrica funcionando solo de dos a cuatro horas al día, no
hay semáforos que nos guíen. Los edificios parecen vacíos o abandonados. Los
faros de los automóviles iluminan a una pareja caminando por una calle vacía. La
pieza central de las compras y la vida nocturna de la ciudad, Hamra Street, está
desierta.
Una estatua promocional de oro de Johnnie Walker domina un resort
junto al mar en las afueras de Batroun el 15 de julio de 2020. Una estatua
promocional de Johnnie Walker domina un resort en las afueras de Batroun.
Un
hombre pasa por los frentes de las ventanas de un bar recientemente cerrado en
el centro comercial de Beirut, el 16 de julio de 2020. La ventana rota de un bar
recientemente cerrado en el centro comercial de Beirut. La economía libanesa
está en caída libre, hundiendo a gran parte de la población del país en la
pobreza. Están criticando a un gobierno disfuncional. La mala gestión crónica
por parte de los gobiernos consecutivos, los complejos sistemas de mecenazgo que
se formaron después del final de la guerra civil y la llamada ingeniería
creativa en nombre del Banco Central del Líbano, dando como resultado lo que
muchos llaman "un esquema Ponzi administrado por el gobierno" están en el
corazón de la implosión Con las negociaciones sobre los términos del fracaso del
rescate del FMI, la libra libanesa, que alguna vez estuvo vinculada al dólar, ha
perdido el 80% de su valor. La hiperinflación ha destruido el poder adquisitivo
de todos menos una minoría adinerada. Ali al Hassan, un joven oficial retirado
del ejército, descubrió que su pensión mensual de $ 700 había caído en valor a
poco más de $ 100. Los precios del pan han aumentado en un tercio y la carne
está fuera del menú incluso para las fuerzas armadas libanesas, que ya no pueden
pagarla. Ali es uno de los miles que vieron desintegrarse sus ingresos en los
últimos meses y acudieron a la Plaza de los Mártires en contra de una propuesta
del gobierno de introducir un impuesto adicional sobre lo que quedara de su
pensión.
Personas que renuncian a las banderas durante una manifestación en la
Plaza de los Mártires el 17 de julio de 2020. Las personas se reúnen para
manifestarse en apoyo de los pensionistas de las Fuerzas Armadas Libanesas que
vieron cómo sus pensiones se redujeron de 800 $ - 1000 $ a 150 $ - 200 $.
Una
manifestación en la Plaza de los Mártires el mes pasado. La gente se está
reuniendo en apoyo de los pensionistas de las fuerzas armadas libanesas, cuyas
pensiones cayeron de $ 800- $ 1,000 a $ 150- $ 200. Anuncio Durante el día, la
plaza se convierte en un aparcamiento. Pero por las tardes está lleno de
manifestantes de todas las edades, que culpan al gobierno y a los bancos. A una
cuadra de distancia, una mujer camina con su hijo por los pasillos vacíos de un
centro comercial de lujo en el centro de Beirut. Las tiendas y los bancos han
reforzado sus ventanas con rejas de seguridad de metal. Una sucursal bancaria
cerrada en el centro de Beirut. Después de meses de manifestaciones, muchas
tiendas y oficinas han fortificado sus ventanas con paneles de metal.
Una
sucursal cerrada de AM BANK en el centro de Beirut. Dirigiéndome hacia el teatro
nacional donde nos encontramos con su director, Nidal Achkar, no puedo dejar de
pensar en el 3 de julio. Ese día estuvo marcado por dos suicidios: un hombre se
pegó un tiro en una de las calles más concurridas de Hamra, en la acera frente a
la entrada del teatro. Otro se ahorcó cerca de la ciudad sureña de Sidón. Ambas
muertes estuvieron vinculadas al colapso económico.
La actriz y directora de
teatro Nidal Al Achkar, vista en su teatro en el centro de Beirut, el 16 de
julio de 2020. El actor y director de teatro Nidal Al Achkar en su teatro en el
centro de Beirut. "Cuando terminó la guerra ... la gente no se sentaba alrededor
de una mesa y se hacía preguntas", dijo Achkar. “Dinero, poder y religión, han
trabajado juntos durante cientos de años. Si uno cae, el otro los recogerá. Es
un mundo construido sobre el sectarismo y las tradiciones familiares, no ideas
que miran hacia el futuro, sino aquellas que los unen al pasado ". Le pido que
se mire en el espejo para poder tomarle un retrato. Cables de generador privado
y tableros de interruptores vistos en el centro de Aakkar
Cables y cuadros de
distribución privados en el centro de Aakkar; y un conjunto de generadores en
Beirut. Un hombre camina junto a un grupo de generadores en Beirut. Anuncio
En
la oscuridad creciente, un hombre generador que vende energía adicional a las
casas oscurecidas por los cortes de energía de la ciudad está luchando para
llegar a fin de mes. "La gente no puede pagar", dice. “Un tercio de los 1,200
hogares a los que proporciono electricidad no han pagado en los últimos dos
meses. “No puedo cortarlos, pero también me deben pagar. Es un ida y vuelta.
Corté la corriente durante 15-20 minutos como recordatorio. Vienen y pagan lo
que pueden. El mes pasado terminé poniendo $ 12 millones de mi propio dinero
para comprar repuestos para uno de mis generadores. Este mes estoy viendo una
pérdida de $ 20 millones. Algo tiene que cambiar porque esto no puede continuar
".
Edificios ennegrecidos en el centro de Beirut durante la noche • Edificios
oscuros en el centro de Beirut por la noche. La electricidad del gobierno
funciona solo de dos a cuatro horas al día
No hay comentarios:
Publicar un comentario