https://www.nytimes.com/2017/08/30/world/middleeast/united-nations-security-council-peacekeepers-lebanon-hezbollah-israel.html
Por RICK GLADSTONEAGO. 30, 2017
Las fuerzas de paz de las Naciones Unidas en el sur de Líbano mantuvieron una vigilancia durante una gira de medios organizada por Hezbollah en abril. Crédito Ali Hashisho / Reuters
El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas votó el miércoles a favor de renovar la misión de mantenimiento de la paz en el Líbano por otro año después de dirigirse a las denuncias estadounidenses e israelíes de que la fuerza estaba ignorando la acumulación de armas de Hezbollah cerca de la frontera de Israel .
La votación tuvo lugar un día antes de que expirara el mandato de la fuerza de mantenimiento de la paz, lo que teóricamente podría haber llevado a la suspensión de las operaciones oa la retirada de sus 10.500 soldados procedentes de 41 países.
La presencia de la fuerza ha ayudado a mantener la paz a lo largo de la frontera entre Israel y Líbano desde la guerra entre las fuerzas israelíes y Hezbollah, el grupo militante libanés, hace 11 años.
La renovación anual del mandato de la fuerza, conocida como Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano, o Unifil, se había convertido en un asunto contencioso en el consejo. Básicamente enfrentó a Estados Unidos contra los miembros encabezados por Francia, que ha hecho importantes contribuciones de tropas a Unifil.
Los Estados Unidos habían insistido en que Unifil debía ser más musculoso para vigilar el armamento de Hezbollah y había sugerido que no estaría de acuerdo en renovar el mandato sin cambios significativos.
El ejército libanés, Hezbollah y el ejército sirio declaran el alto el fuego con ISIS AGO. 27, 2017
ENVÍO DEL LÍBANO
Next Door to War, una banda indie de música árabe canta de desafío y alegría AGO. 16, 2017
Michel Aoun se eleva a la presidencia libanesa, finalizando el vacío de poder OCT. 31, 2016
Francia, junto con otros miembros, se opuso a cualquier ajuste en el papel de Unifil -autorizando a sus soldados a inspeccionar casas particulares, por ejemplo- que sería visto como una violación de la soberanía del Líbano.
También argumentaron que la resolución de 2006 , que habilitaba las funciones fronterizas de Unifil, ya incluía un texto que autorizaba a la fuerza a "asegurarse de que su área de operaciones no fuera utilizada para actividades hostiles de ningún tipo".
Líbano se opuso a cualquier cambio en el papel de Unifil, pero quería que la fuerza se quedara en el país. "Preservar el mandato de @unifil es necesario para la paz y la estabilidad, de lo contrario pondrá en peligro los esfuerzos de @UN", dijo el ministro de Relaciones Exteriores, Gebran Bassil, en una publicación de Twitter el martes.
Follow
Gebran Bassil ✔ @Gebran_Bassil
Preserving the mandate of @unifil is necessary for peace and stability, otherwise will jeopardize efforts of @UN.
12:45 AM - Aug 29, 2017
3 3 Replies 18 18 Retweets 48 48 likes
Twitter Ads info and privacy
Bajo un lenguaje de compromiso en una resolución del Consejo de Seguridad que reautoriza el mandato, los soldados de Unifil jugarán un papel más importante ayudando a los militares del Líbano a mantener la zona fronteriza segura. La resolución pide al Secretario General António Guterres que examine formas de "aumentar la presencia visible de Unifil, incluso a través de patrullas e inspecciones".
Tanto Israel como Estados Unidos se han vuelto cada vez más estridentes en los últimos días por lo que han descrito como una flagrante acumulación de armamento iraní por parte de Hezbollah en el sur del Líbano, incluyendo cohetes ocultos. Han acusado a Unifil de hacerle la vista gorda.
El lunes, el primer ministro Benjamin Netanyahu de Israel dijo que Irán estaba construyendo fábricas en Líbano para fabricar misiles guiados con precisión para amenazar a Israel .
Hace menos de una semana, Nikki R. Haley, embajador de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, criticó públicamente al comandante de la Unifil, el general Michael Beary de Irlanda, acusándolo de mostrar "una embarazosa falta de comprensión" al no encontrar o informar Las armas de Hezbolá.
Unifil se ha desplegado en Líbano durante casi cuatro décadas, pero su mandato se amplió a patrullar la frontera de Líbano con Israel después de la guerra de 2006 entre las fuerzas israelíes y Hezbollah.
Israel y los Estados Unidos consideran a Hezbollah como un grupo terrorista, financiado y armado por Irán, y jurado a la destrucción de Israel.
El lenguaje de compromiso de la renovación del mandato de Unifil parecía dar a todas las partes una forma de decir que obtuvieron lo que querían.
"El statu quo para Unifil no fue aceptable, y no lo aceptamos", dijo Haley en declaraciones tras la votación.
"Esta resolución exige que Unifil intensifique sus esfuerzos en un momento en que Hezbollah está aumentando el suyo", dijo. "Nuestra acción hoy ayudará a asegurar que esta misión de paz tenga el poder y la voluntad de hacer su trabajo".
El embajador de Israel, Danny Danon, calificó el mandato renovado de "un importante logro diplomático que podría cambiar la situación en el sur del Líbano y exponer la infraestructura terrorista que Hezbollah estableció en la frontera con Israel".
No hay comentarios:
Publicar un comentario