La ‘fatiga pandémica’ conduce al resurgimiento del coronavirus en Europa, donde los casos alcanzan nuevos récords en Francia y España
- Francia y España ahora están viendo más casos nuevos cada día que cuando el virus alcanzó su punto máximo en la primavera.
- “Tenemos ante nosotros una situación muy grave”, dijo el director regional de la OMS para Europa, Dr. Hans Kluge.
- La experiencia de Europa en la pandemia ofrece una lección clave para los estadounidenses y los legisladores, dijeron los epidemiólogos: si los países bajan la guardia, el virus encontrará oportunidades para infectar a las personas, independientemente del éxito anterior de una comunidad.
La “fatiga pandémica” se ha establecido en partes de Europa donde el brote está aumentando nuevamente en algunos países que fueron aclamados desde el principio por acabar con brotes masivos.
Francia y España ahora están viendo más casos nuevos cada día que cuando el virus alcanzó su punto máximo en la primavera. Israel entró el viernes en un segundo bloqueo a nivel nacional, cerrando restaurantes, hoteles, gimnasios y más, en medio de nuevos casos en aumento y cuando comienza la temporada de fiestas judías. Si bien los epidemiólogos esperaban que el otoño fuera peor, el rápido resurgimiento se produce antes del inicio oficial del otoño el martes.
“Hay algunas tendencias preocupantes que estamos empezando a ver”, dijo el miércoles la Dra. Maria Van Kerkhove, jefa de la unidad de enfermedades emergentes y zoonosis de la Organización Mundial de la Salud. “Creo que lo que realmente nos preocupa es que no solo estamos viendo un aumento en el número de casos, sino que estamos viendo un aumento en las hospitalizaciones. Estamos viendo un aumento en las UCI”.
Dijo que varios países europeos están reportando picos en los casos, incluidos Francia, España, Georgia, Montenegro y Ucrania. Agregó que algunos estados de los EE. UU. También están informando aumentos preocupantes justo cuando nos acercamos a la temporada de influenza, lo que podría abrumar al sistema de salud.
Las unidades de cuidados intensivos en los hospitales de algunas partes de Francia se están acercando a su capacidad, dijo Van Kerkhove el viernes en CNN, y agregó que las hospitalizaciones se están duplicando aproximadamente cada ocho días en el Reino Unido.
“Ni siquiera hemos comenzado a llegar a la temporada de gripe todavía, así que nos preocupa que este número creciente de hospitalizaciones y UCI realmente sobrecargue un sistema ya agobiado”, dijo en CNN.
‘Situación seria’
“Tenemos ante nosotros una situación muy grave”, dijo el jueves el director regional de la OMS para Europa, Dr. Hans Kluge. “Más de la mitad de los países europeos han informado de un aumento de más del 10% en los casos en las últimas dos semanas. De esos países, siete han visto cómo los casos reportados recientemente aumentaron más del doble en el mismo período”.
En las últimas semanas, el presidente Donald Trump se ha aprovechado de los tropiezos de Europa para acusar que Estados Unidos, que ha reportado casi tantas muertes como la Unión Europea a pesar de tener una población mucho menor, ha respondido a la pandemia de manera más efectiva que Europa.
Al ajustar por población, los brotes en Francia y España han superado a los de EE. UU. España y Francia registran una media de 215 y 129 nuevos casos diarios por 1 millón de residentes, respectivamente, mientras que la misma cifra para EE. UU. Es de 117. Casos totales Sin embargo, los números en los EE. UU. son más altos, con un promedio de siete días de aproximadamente 38,500 nuevas infecciones reportadas por día.
“Si miras a la Unión Europea en este momento, están teniendo brotes como nunca antes los habías visto. Y, francamente, sus números están en un nivel mucho peor que los números aquí”, dijo Trump la semana pasada. “Lo hemos hecho mucho, mucho mejor que la Unión Europea”.
Epidemiólogos de EE. UU., Francia y España dijeron a CNBC que es improductivo que los países compitan en lo que respecta al estado de sus brotes y que, en cambio, deberían aprender estrategias unos de otros para contener el virus. La experiencia de Europa en la pandemia ofrece una lección clave para los estadounidenses y los legisladores, dijeron: si los países bajan la guardia, el virus encontrará oportunidades para infectar a las personas, independientemente del éxito anterior de una comunidad.
Turismo francés
Francia está experimentando un resurgimiento sin precedentes en el número de casos después de una pausa de verano. El país está registrando más de 8.800 casos nuevos por día, según un promedio de siete días, más alto que su pico de mediados de abril de aproximadamente 8.400 nuevos casos diarios, según datos de la Universidad Johns Hopkins.
Dominique Costagliola, epidemióloga del instituto de investigación Inserm en París, dijo que muchos de los nuevos casos provienen de la Riviera francesa, la costa mediterránea del extremo sureste de Francia.
“Esta parte de Francia es un área donde mucha gente va de vacaciones”, dijo. “Así que hay mucha gente participando en fiestas o mezclándose. Más en esas áreas, quizás, que en cualquier otra”.
La mayoría de los jóvenes están impulsando el aumento de casos nuevos, similar a lo que experimentó Estados Unidos durante su aumento de verano, dijo, lo que significa que el aumento de hospitalizaciones y muertes ha sido mucho más lento que en los brotes de primavera. Sin embargo, el aumento es sostenido y real, dijo Costagliola, y agregó que ha dado lugar a “mucho debate sobre si existe o no un riesgo real”.
Está “preocupada” por el aumento, dijo, y agregó que para cuando las hospitalizaciones y las muertes aumenten sustancialmente, el virus será más difícil de contener.
“Cuando miras el mapa mundial de casos, ves que incluso si controlas el virus en tu país, el virus sigue ahí, por lo que puede regresar”, dijo. “No crea que debido a que se encuentra en una mejor situación en este momento, puede olvidarse de prestar atención al virus”.
Prisa por reabrir España
En España, que registró menos de 500 nuevos casos de coronavirus por día durante gran parte de junio, las infecciones han alcanzado un nuevo récord, según muestran los datos de Hopkins. El número de casos diarios ha ido en aumento desde julio, con el promedio de siete días superando los 10,000 al miércoles, una cifra más alta que el pico del país a fines de marzo de aproximadamente 8,000, según datos recopilados por Hopkins. Alex Arenas, investigador y modelador epidemiológico de la Universidad Rovira i Virgili en Tarragona, España, dijo que la mayoría de los casos nuevos provienen de Madrid.
Arenas dijo que Madrid y Barcelona se apresuraron a reabrir negocios para la temporada de verano y que la gente bajó la guardia después de que los casos cayeron por primera vez “y los pacientes críticos casi desaparecieron de los hospitales”. Agregó que los funcionarios en algunas áreas buscaron “abrir la puerta al turismo con pocos o nulos controles sobre la salud de los visitantes”.
Dijo que algunos distritos, como Cataluña, donde tiene su sede Arenas, han continuado conteniendo con éxito el virus “aumentando el número de pruebas [moleculares], el número de trazadores manuales” y apuntando a los barrios para la detección.
“Creo que la principal lección es ser proactivo, en cuanto detectes la tendencia hacia una peor situación debes actuar de inmediato, y no esperar a que llegue ese peor escenario y reaccionar después”, dijo. “Superar el daño que causa la pandemia es, en general, más costoso que prevenir estas situaciones con mucha anticipación”.
‘Fatiga pandémica’
El Dr. Thomas Tsai, cirujano e investigador de políticas de salud en la Universidad de Harvard, dijo que cada país tiene el control de su futuro con el coronavirus, y el éxito en contenerlo está determinado por la voluntad de un gobierno de implementar las medidas necesarias y la voluntad del público de cumplir durante un período de tiempo. período de tiempo sostenido.
“Todos queremos encontrar héroes y villanos, y lo que hemos aprendido de esta pandemia es que no hay atajos”, dijo Tsai. “Los países que lo han hecho bien han tenido vigilancia y pruebas sostenidas y rastreo de contactos y enmascaramiento y distanciamiento físico e incluso cierres intermitentes durante seis meses”.
Tsai dijo que los resurgimientos en Francia y España son similares a los que Estados Unidos vio a principios de este año, después del feriado del Día de los Caídos, cuando muchos estados, particularmente a lo largo del Sun Belt, buscaron reabrir de manera agresiva negocios y actividades. Lo llamó un síntoma de “fatiga pandémica” en el que la gente y los funcionarios del gobierno desean que la pandemia se aleje y alivien las restricciones que mantienen a raya al virus.
“Ha habido esta falsa compensación en los Estados Unidos, y creo que hasta cierto punto también en España y Francia, es la economía o el virus, así que intentemos cojear y hacer ambas cosas”, dijo. “Y la consecuencia es que no lo haces bien”.
Los estadounidenses y los legisladores estadounidenses deberían mirar a Europa y aprender que la respuesta al virus no termina cuando disminuyen los casos, dijo. Más bien, la respuesta debe mantenerse hasta que el mundo tenga más herramientas, como una vacuna.
″[Francia y España] son la advertencia de lo que sucede si no se tiene un esfuerzo sostenido de salud pública. Esto no es como un día lluvioso o como un día caluroso. Esto es como el cambio climático. Es una pandemia generacional, ” él dijo. “Si no nos aseguramos activamente de que estamos controlando la pandemia, la epidemia no se extinguirá en la carretera”.
—Nate Rattner de CNBC contribuyó a este informe.
No hay comentarios:
Publicar un comentario