![Las bombas de ISIL y los ataques aéreos de la coalición liderada por Estados Unidos han dejado a gran parte de Raqqa en ruinas [Gabriel Chaim / AP]](https://www.aljazeera.com/mritems/imagecache/mbdxxlarge/mritems/Images/2019/7/1/d6c89065f90a405ab135bb81e8a2ca58_18.jpg "Llamando a los disparos: los sirios detrás de los ataques aéreos en Raqqa")
Raqqa / Tel Tamr, Siria - El camino que atraviesa el flanco norte de Raqqa está lleno de señales de guerra. A cada lado, lo que antes eran pequeños bloques de torre en tonos pastel, aplanados como panqueques de concreto, otros se inclinan precariamente hacia un lado.
Junio marcó el segundo aniversario del inicio de la operación de cuatro meses para recuperar la capital autoproclamada de ISIL . La ofensiva vio el desplazamiento de 120,000 civiles, según estimaciones de la ONU. Hoy, se cree que alrededor de 200,000 Raqqawis han regresado, según Amnistía Internacional.
Aún así, es fácil confundir a Raqqa con un pueblo fantasma si no fuera por un puñado de residentes que caminan por la calle y ropa limpia colgada en los balcones peligrosos.
Durante más de tres años, la coalición liderada por Estados Unidos se enfocó en posiciones de ISIL con más de 4,450 ataques aéreos, junto con cuatro meses de combates urbanos en lo que el entonces Secretario de Defensa James Mattis describió como una "guerra de aniquilación".
Esta es la triste consecuencia de una de las batallas urbanas más violentas de los últimos años, la mayoría de las cuales se ganaron a través del poder aéreo.
Desde detrás de la ventana tintada de su camioneta blanca, el comandante Aram Hanna, de los combatientes sirios respaldados por Estados Unidos conocidos como las Fuerzas Democráticas de Siria (SDF), mira a la ciudad devastada.
"La destrucción en Raqqa no es aceptable", dice.
De estudiante a comandante
Aram pasó cuatro meses luchando contra ISIL dentro de la ciudad y fue uno de los hombres y mujeres responsables de llamar a los ataques aéreos de la coalición estadounidense.
Encargado de enviar las coordenadas GPS de los objetivos ISIL a la Sala de Operaciones de Campo de la coalición en el norte de Siria, Aram fue el primer y crucial vínculo en lo que el ejército de los EE. UU. Describió como una cadena de eventos meticulosa.
A veces, armado con solo una tableta, el joven comandante corría detrás de las líneas enemigas para recuperar la posición exacta de ISIL.
"Estás tan cerca del área, [a veces] estaba rodeado de ellos, no sabían que estaba allí", recuerda el joven de 26 años.
"Enviamos una descripción [a la sala de operaciones] con las coordenadas [GPS]. [Les dijimos] si hay un francotirador, un disparo [entre ISIL y SDF], o un lugar para armas".
Durante ese tiempo, aproximadamente el 80 por ciento de los edificios de la ciudad fueron destruidos, de acuerdo con un Informe de la Misión Interinstitucional de la ONU.
Aquellos que no fueron aplastados por el poder aéreo de la coalición o el uso indiscriminado de IED de ISIL , fueron severamente dañados. Incluyendo el silo de la ciudad, su estatura masiva es un cruel recordatorio del apogeo de la zona como el granero de Siria.
Aram señala hacia el imponente edificio: "Los francotiradores de Daesh [ISIL] nos esperaban en lo alto de ese silo", dice. "Pero no pedimos ataques aéreos si no eran realmente necesarios. Especialmente con los francotiradores, no podemos atacar un edificio para un francotirador".
"No usamos nuestros ataques aéreos para nada ... quizás otros lo hicieron", dice, aludiendo a las diferentes facciones que forman el SDF. "Creo que la sensación de odiar a ISIL era controlar a algunos grupos allí. Si alguien matara a mi hermano, nunca lo pensaría dos veces si estoy matando a ISIL o no".
Aram pertenece al Consejo Militar de Siria (MFS), una milicia cristiana dentro de la SDF. Lleva una barba desaliñada que no ha tenido tiempo de afeitarse; su trabajo lo consume todo. Ahora que ISIL ha vuelto a las células durmientes, la amenaza es omnipresente.
En unos pocos años, el joven comandante de la región de Hasakah, en el sudoeste, pasó de ser un estudiante de literatura inglesa en Deir Az Zor, a unos 450 kilómetros al noreste de Damasco, a convertirse en los ojos y oídos de la coalición en el terreno. La historia de Aram une a una generación de jóvenes sirios que se vieron obligados a abandonar sus estudios para tomar las armas.
'Espero que el mundo no se olvide'
Con solo 20 años de edad, Nisha Gawrie de las Fuerzas de Protección de Mujeres de Bethnahrain, la contraparte femenina del MFS, recibió el mismo rol. Para hacer esto, Nisha abandonó sus estudios de derecho durante dos años.
"Fue una gran responsabilidad para mí, cualquier coordenada incorrecta podría afectar las posiciones de nuestras fuerzas SDF o nuestros civiles inocentes", dijo Nisha, ahora de 22 años. "Raqqa fue tan difícil ... espero que el mundo no olvide lo que hemos hecho".
Al allanar el camino para la liberación de Raqqa, el papel de Nisha también acumularía críticas generalizadas de sí misma y de sus compañeros combatientes. Una investigación realizada por Amnistía Internacional y Airwars, publicada en abril, estimó la cifra de muertos de civiles en 1.600 durante la ofensiva de Raqqa . La coalición ha admitido la responsabilidad de matar a 159 civiles.
Una vez que Aram identificó un objetivo y asignó sus coordenadas en una tableta provista por la coalición, él comunicaría por radio la posición y describiría la amenaza a sus compañeros SDF y miembros de la coalición en la sala de operaciones en el norte de Siria.
Ellos, a su vez, enviaron vigilancia general para verificar la información.
"Si hay niños y mujeres, si no está seguro de que el edificio esté vacío de civiles, no puede continuar", dijo un miembro de la SDF que trabajó de la mano con las fuerzas de la coalición dentro de la sala de operaciones.
Pero la vigilancia desde arriba no muestra quién está en el sótano de un edificio, explica Justin Bronk, investigador en materia de poder aéreo y tecnología en el think tank RUSI con sede en Londres. "La bomba probablemente derribará el edificio en el sótano".
Según Amnistía Internacional, cuatro familias, al menos 32 civiles, incluyendo 20 niños, fueron asesinadas de esta manera el 25 de septiembre de 2017, después de refugiarse en el sótano de un edificio que luego fue atacado por la coalición.
El miembro de la SDF, que habló con Al Jazeera sobre la condición de anonimato debido a la sensibilidad del tema, pasó cuatro meses en la sala de operaciones recibiendo las coordenadas del GPS y convocando ataques aéreos con las fuerzas estadounidenses.
Era un trabajo de 24 horas, recordó: "Se come esporádicamente, bajo el sol. Si tienes suerte, duermes tres o cuatro horas seguidas, si no lo haces, estás listo para 48. horas ... Sabía que era una gran responsabilidad, pero pude manejarlo bien, física y psicológicamente ".
Años de experiencia militar y una relación ya existente con la coalición lo convirtieron en el principal candidato para el papel.
"Necesitas tener un sentido de responsabilidad civil y mucha humanidad. No puede ser alguien que no cuida la humanidad. Debes respetar la vida humana, la vegetación y los animales. ," él dice.
Sus hombres y mujeres operaron bajo las reglas de los Convenios de Ginebra, explica. "Estoy seguro de que hubo víctimas civiles, pero accidentales. Bloqueamos los ataques aéreos muchas veces cuando sabíamos que había 10 [combatientes del EIIL] dentro de un edificio y luego apareció una mujer".
Su comportamiento es estoico, pero habla apasionadamente sobre el papel desempeñado por los combatientes para poner fin al llamado califato. "Esos combatientes estaban allí para salvar a los civiles, no para matarlos".
Consecuencias de la guerra.
Uno de esos luchadores fue Aram, quien en 2017 dirigió a sus hombres a pie durante casi 200 km, desde Hasakah hasta la autoproclamada capital del ISIL.
El mes pasado, volvió sobre esos pasos en auto, apuntando hacia los campos donde él y sus unidades comían, las zanjas en las que dormían, las casas donde se refugiaban y los civiles que liberaron con éxito.
Él los saluda, un poco de vuelta. Él dice que un día le gustaría visitar las casas donde dormía y pedir disculpas a las familias por comer su comida.
"En Raqqa, lo más importante era proteger a los civiles de los enfrentamientos", dice. Él y sus compañeros combatientes distribuyeron panfletos informando a los civiles sobre las rutas de evacuación más seguras y cómo llegar a ellos. "Luego los aseguramos en un lugar seguro y proporcionamos medicamentos y alimentos", le dice a Al Jazeera.
Aunque insisten en que su lucha fue justa, las consecuencias de la guerra pesan sobre Aram. "Al final, es la guerra y los civiles sufren. [Ellos] siempre sufrirán de diferentes maneras: económicamente, educativamente".
Al igual que otros hombres y mujeres sirios, sacrificó sus sueños para luchar contra ISIL, una decisión que cambió su vida.
"Mi sueño era ser un profesor de inglés, tener una familia, criar hijos", dice. "Sueño que algún día tendré hijos y les contaré mis historias. Las cosas que he vivido, incluso la lucha, el asesinato, la guerra".
FUENTE: AL JAZEERA NEWS
No hay comentarios:
Publicar un comentario