Merkel emite un alerta a Trump antes de la cumbre del G-20///Por Noah Barkin y Roberta Rampton | BERLIN / WASHINGTON

Merkel emite un alerta a Trump antes de la cumbre del G-20

http://www.reuters.com/article/us-g20-germany-merkel-idUSKBN19K2B2

WORLD NEWS | Jue Jun 29 de, 2017 | 21:29 EDT

La canciller alemana Angela Merkel asiste a una sesión en la cámara baja del parlamento Bundestag para entregar Estado de la Nación Dirección antes de la cumbre de la UE y el G-20 en Berlín, 
Alemania, 29 de junio de 2017. REUTERS / Fabrizio Bensch



Por Noah Barkin y Roberta Rampton | BERLIN / WASHINGTON


La canciller alemana Angela Merkel se comprometió a luchar por el libre comercio y seguir adelante con los esfuerzos multilaterales para combatir el cambio climático en la cumbre del G-20 la próxima semana, desafiando a los "America First" políticas del presidente estadounidense Donald Trump.

En un desafiante discurso ante el parlamento una semana antes de que ella será el anfitrión de una cumbre de las principales potencias económicas del mundo en Hamburgo, la ciudad portuaria del norte donde nació, Merkel no mencionó Trump por su nombre, pero dijo que los problemas globales no pueden resolverse con el proteccionismo y aislamiento.

Sus observaciones plantean la posibilidad de un enfrentamiento abierto con Trump en la cumbre. Más tarde se reunió con los líderes europeos del G-20 que se comprometieron a presentar un frente unido en Hamburgo, mientras dejando claro que preferían compromiso de conflicto.

"Estos no serán fáciles conversaciones", dijo Merkel. "Las diferencias son evidentes y sería un error pretender que no están allí. Simplemente no voy a hacer esto."

La cumbre del G-20 se llevará a cabo un poco más de un mes después de una cumbre del G7 en Sicilia expuesto profundas divisiones entre los países occidentales y Trump sobre el cambio climático, el comercio y la migración.

Un poco más tarde, Trump anunció que estaba tirando de los Estados Unidos de un acuerdo histórico para combatir el cambio climático alcanzado en 2015 en París.

Antes de la cumbre del G-20, la administración de Trump ha amenazado con tomar medidas comerciales punitivas contra China, incluyendo la introducción de los aranceles sobre las importaciones de acero.

Esto ha hecho de una atmósfera inusualmente tensa antes de la cumbre y funcionarios alemanes reconocen que tienen poca idea de lo que el comunicado final se verá así.

Se le preguntó sobre los comentarios de Merkel, el asesor de seguridad nacional de Trump, HR McMaster, dijo que la relación de Estados Unidos con Alemania era "más fuerte que nunca" y restó importancia a la discordia.

"Por supuesto que va a haber diferencias en las relaciones con cualquier país, y vamos a hablar francamente sobre esas diferencias. El presidente goza de esas conversaciones", dijo a la prensa de McMaster.

Los anfitriones alemanes se enfrentan a un reto difícil. Junto con Trump, de Rusia Vladimir Putin y de Turquía, Tayyip Erdogan, estará presente. Todos han tensado las relaciones con Merkel y otros líderes europeos.

La cumbre, en un centro de convenciones en el corazón de Hamburgo, también podría ser interrumpido por decenas de miles de manifestantes que se espera que descienda a la ciudad de 1,7 millones.

desafío existencial

Merkel dijo que era "más decidido que nunca" para hacer que el acuerdo de París un éxito desde la decisión de Trump a retirarse, llamando climático cambiar un "desafío existencial".

"No podemos esperar a que toda persona en la Tierra se ha convencido de la prueba científica", dijo.

"Cualquiera que cree que los problemas del mundo se puede resolver con aislamiento y el proteccionismo está haciendo un gran error", dijo Merkel.



"Él va a pedir un campo de juego justo y nivel. No podemos estar en una posición en la que Estados Unidos es el corte y la reducción de las emisiones, mientras que otros continúan creciendo," Cohn a la prensa.

El presidente francés Emmanuel Macron, en Berlín para la reunión de los líderes de la UE, que incluían los primeros ministros de Italia, España, los Países Bajos y Gran Bretaña, dijo que esperaba que Estados Unidos "volver a la razón" sobre el clima. Pero también subrayó que no tenía mucho sentido para tratar de aislar Trump en Hamburgo.

"La relación con Estados Unidos es a largo plazo y es uno de profundidad", dijo Macron. "Creo que hay que seguir un intenso diálogo con Estados Unidos a causa de estos lazos que son histórica y duradera."

A invitación de Macron, Trump visitará París una semana después de la cumbre del G-20 de julio de 7-8 para las celebraciones del Día de la Bastilla. Ellos hablaron por teléfono el martes y acordaron trabajar juntos para responder a los nuevos ataques químicos por parte del gobierno sirio.

Donald Tusk, el ex primer ministro polaco que preside las cumbres de líderes de la UE, dijo en Berlín que los países europeos se hable con una sola voz en Hamburgo, la defensa del orden internacional basado en normas que Trump ha puesto en duda.

(Editado por Janet Lawrence y Jonathan Oatis)