‘Es un barril de pólvora listo para explotar’: en una aldea griega, las tensiones hierven entre refugiados y locales
PUNTOS CLAVE
- Turquía dijo el jueves que ya no impedirá que cientos de miles de solicitantes de asilo en su territorio lleguen a Europa a pesar de un acuerdo alcanzado con la UE en 2016.
- Miles de refugiados se encuentran ahora en la frontera de Grecia.
- La isla griega de Lesbos es una estación de detención para refugiados del Medio Oriente y África que buscan asilo en la Unión Europea.
- Están surgiendo protestas en el campo de refugiados y en toda la isla de Lesbos a medida que las condiciones de vida se deterioran y el crimen aumenta.
Una marcha en apoyo de los derechos de los refugiados celebrada en la aldea de Moria en Lesbos, Grecia, el 25 de febrero de 2020.
Foto: Jade Sacker
LESVOS, Grecia - Aquellos que miran desde las ventanas del Drop Center, una popular escuela y cafetería para refugiados en la aldea griega de Moria, podían decir que el estado de ánimo se había convertido en una cálida mañana a principios de febrero. Las madres afganas que empujaban los cochecitos se dirigían de regreso al campo de refugiados, mientras que los jóvenes corrían en la otra dirección.
Una protesta matutina de unos 300 solicitantes de asilo por sus condiciones de vida miserables había comenzado de manera pacífica dentro del campamento, donde viven unas 20,000 personas de 64 países diferentes, incluidos Afganistán, Siria, Irak y Angola . Pero pronto surgieron enfrentamientos con la policía antidisturbios después de que el grupo intentara marchar a Mytilini, el principal puerto y capital de Lesbos. Ahora los manifestantes se acercaban a esta pequeña aldea, y sus residentes se estaban movilizando.
Después de que un camión lleno de lugareños se detuviera fuera del centro, tocando continuamente la bocina a través de la ciudad generalmente serena, los trabajadores en el interior prendieron las luces y bajaron las persianas. Hubo un mensaje a través de altavoces que pedía a los aldeanos que se reunieran en la iglesia. Y brindó una oportunidad para que el personal evacue a los que están dentro de dos a la vez.
Después de ese día, el Drop Center se cerró y el personal se mudó a otra parte de la isla. Para la organización que dirigía la escuela, A Drop in the Ocean, parecía que su bienvenida se había agotado. A otra ONG le arrojaron piedras por las ventanas. Más tarde, un grupo de vigilantes locales fue de puerta en puerta en busca de trabajadores humanitarios o refugiados. “Entiendo que [los aldeanos] están tensos. Viven en una situación extrema. Pero eso no excusa su comportamiento hacia nosotros ”, dijo Ida Sorbye, una trabajadora del Drop Center.
Si la isla griega de Lesbos es la primera línea de la crisis de refugiados en Europa , Moria es tierra de nadie. La población del pequeño pueblo de alrededor de 2.000 ahora está enana por el campamento del mismo nombre en el camino. El mayor número posible está repleto en la instalación principal, diseñada para albergar solo 2.800, y el resto se extiende en carpas y estructuras construidas apresuradamente en las laderas de los antiguos olivares. Los números han explotado en el último año a medida que las nuevas regulaciones requieren que los refugiados soliciten asilo en su primer lugar de desembarco en Europa. Para muchos eso significa Lesbos.
Turquía dijo el jueves que ya no impedirá que cientos de miles de solicitantes de asilo en su territorio lleguen a Europa a pesar de un acuerdo alcanzado con la UE en 2016. Eso significa que los isleños son cosas que empeorarán rápidamente. Miles de refugiados se encuentran ahora en la frontera del norte de Grecia. La crisis plantea la prueba más dura para Grecia desde una crisis financiera de 2015.
La situación está empeorando a medida que aumenta el crimen. Ha habido al menos dos asesinatos en el campamento e informes de luchas diarias y apuñalamientos entre refugiados. Médicos sin Fronteras dijo que la violación también es común dentro del campamento, tan alto como una violación reportó a la semana.
Los solicitantes de asilo en la isla griega de Lesbos son vistos en el campo de refugiados de Moria el 15 de febrero de 2020. Más de 20,000 viven en el campamento, diseñado para 2,800, y las colinas circundantes.
Jade Sacker
La crisis de los refugiados europeos tiene ahora cinco años. Según la Organización Internacional para las Migraciones, más de 120,000 migrantes y solicitantes de asilo llegaron clandestinamente en 2019, y la gran mayoría cruzó el Mar Mediterráneo. Esa es una gran caída de los más de 1 millón que llegaron en 2015. Sin embargo, debido a una acumulación de casos y fronteras cerradas en el norte, las islas griegas nunca se han visto así.
La economía local de Lesbos, que depende en gran medida del turismo, se ha visto afectada. El hogar de la poetisa arcaica Safo, la isla solía atraer a los turistas por sus impresionantes aguas azules, pueblos de postal, olivares al sol, fortaleza medieval y bosque petrificado de fama mundial. Pero el turismo se redujo en más del 50% en 2016 y, según los dueños de negocios en la isla, no se ha recuperado lo suficiente. Los cruceros llegan con menos frecuencia: solo ocho llegaron en 2019 en comparación con 94 en 2011. Los turistas que ingresan a la isla ven a los niños refugiados revender boletos de autobús y un flujo constante de aquellos que hacen la caminata entre los campamentos y las ciudades.
Parece que los brazos abiertos que inicialmente habían saludado a los que llegaron a tierra en Lesbos finalmente se han cerrado. Miles de habitantes de las islas asistieron a una protesta por Atenas para procesar o expulsar a los refugiados. Se han convocado huelgas generales. “Es un barril de pólvora listo para explotar”, dijo el gobernador regional Kostas Moutzouris a las noticias locales sobre la situación.
Los manifestantes protestan contra la construcción de nuevos campamentos de migrantes en Mitilene, en la isla de Lesbos, el 27 de febrero de 2020.
Aris Messinnis | AFP | imágenes falsas
Qais Azizi, de Afganistán , ha estado en el campo de Moria durante cuatro meses. El joven de 26 años dijo que, por sugerencia de su hermana, y después de presenciar dos explosiones suicidas mientras estudiaba en Kabul, viajó primero a Turquía y luego a Grecia . Cuando cruzó la corta pero peligrosa franja del Mediterráneo, la primera vez que vio el océano, no tenía idea de que su viaje se detendría aquí.
Cuando su hermana llama, no puede soportar decirle la verdad. “Siempre le estoy mintiendo, diciéndole: ‘Después de dos meses, me aceptarán ... y también te aceptarán a ti’”. Después de más tiempo, vuelve a mentir sobre otro paso en la solicitud. “Creo que con esta esperanza está viva”. Todavía tiene que tener su entrevista para el asilo.
Mientras tanto, una ciudad ha crecido a su alrededor. En la calle del mercado del campamento, docenas de vendedores venden sus productos en medio de un zumbido de farsi, francés e inglés. Los vendedores avivan las brasas bajo brochetas de kebab y exhiben pan hecho de un horno tandoor afgano.
Fuera del campamento principal se encuentra la “jungla”. Entre las colinas de color verde grisáceo hay una ciudad de chabolas con callejones estrechos de tierra que se inundan bajo la lluvia. La basura se apila en zanjas. Los locales griegos venden paletas de madera a los recién llegados por alrededor de 7 euros, aunque los precios están subiendo, según un hombre de Siria que construye una habitación para su familia. Le costará alrededor de 300 euros en total por sus materiales, dijo. Incluso hay un mercado de bienes raíces donde se negocian y venden los mejores lugares.
Alrededor de la medianoche, solo un puñado de guardias están de guardia. Ahí es cuando la mayoría de los refugiados no se atreven a salir de su tienda, dijo Azizi. Hay informes diarios de cuchillos y peleas entre los refugiados. Se colocan rocas listas cerca de la tienda de Azizi en caso de que se produzca un combate cuerpo a cuerpo.
Las condiciones en el campo de refugiados de Moria en Lesbos, Grecia, son desalentadoras, ya que el hacinamiento y el crimen se convierten en serios problemas.
Foto: Jade Sacker
Como en otras partes de Europa, un gobierno de centroderecha fue elegido en Grecia el año pasado, dirigido por el primer ministro Kyriakos Mitsotakis . La coalición Nueva Democracia prometió resolver el atraso de los solicitantes de asilo. Hasta ahora, nada ha cambiado, excepto el movimiento de más policías antidisturbios a la isla. Atenas propuso construir un nuevo campamento semicerrado para evitar que los refugiados caminen libremente por las calles. Pero esto se ha cumplido con protestas y huelgas de isleños.
No hay otros planes en camino. Pero si lo fueran, es poco probable que aquellos en Lesbos confíen en ellos. “La gente ha perdido la fe en el gobierno”, dijo Tasos Balis, asesor especial del alcalde de Mytilini.
Las cosas están empeorando. Ellos [los refugiados] cortan los árboles. Se llevan los animales: las ovejas, las cabras. Y nos sentimos inseguros.
Mikis Papadakis
RESIDENTE LOCAL
La solución de la UE ha sido bloquear la migración hacia el resto de Europa de aquellos que desembarcan en Grecia . Su política es que aquellos que aterrizan en Lesbos deben solicitar asilo antes de continuar. Si los refugiados continúan sin hacer esto, deben regresar a Lesbos para pasar por el proceso. No hay cambios en la política para avanzar, aunque hay planes para aumentar el gasto en gestión de la migración y controles fronterizos (un total de 34.900 millones de euros) durante los próximos siete años.
Griegos en primera línea de la crisis de refugiados
En una noche ventosa, unas semanas después de los disturbios en Moria, un grupo de hombres y mujeres se apiñaban alrededor de un fuego en la entrada de la aldea, deteniendo los automóviles para asegurarse de que los pasajeros fueran locales. Mikis Papadakis, de 47 años, viene aquí todas las noches después de trabajar en una carnicería en Mytilini. “Las cosas están empeorando”, dijo. “Ellos [los refugiados] cortan los árboles. Se llevan los animales: las ovejas, las cabras. Y nos sentimos inseguros ”.
Hoy una marcha organizada por un grupo antifascista local en apoyo de los derechos de los refugiados pasó por su tienda. Los manifestantes entregaron volantes que advirtieron: “En estas circunstancias, la polarización social está aumentando y la ideología de extrema derecha ha encontrado espacio entre una sección de la sociedad local”.
“Es su trabajo”, dijo Papadakis, sonriendo. Él piensa que hay mucho dinero involucrado con el trabajo de ayuda en la isla. Una queja común de los lugareños es que una próspera industria de ONG, sin duda ayudando a los refugiados que llegan a tierra, tiene un costo para sus negocios, ya que se alienta a más a hacer el viaje.
Al día siguiente se celebró una reunión en la aldea de Moria para discutir la situación. Gritos furiosos y aplausos llegaron a Takis Bokolis, de 50 años, fumando un cigarrillo fuera del ayuntamiento. Bokolis trabaja presionando el aceite de las aceitunas de su familia. Lo que más le molesta son los refugiados que talan los árboles para obtener leña. “Quiero llorar. Es tan doloroso. Hemos crecido con estos árboles. Son la comida de mis hijos ”, dijo. Las autoridades locales no han intervenido mientras los refugiados reducen los bosques alrededor del campamento de Moria.
Vista panorámica general y de cerca desde una colina de la vida cotidiana en Moria. Tiendas hechas a mano en las colinas de olivos de los barrios bajos o la jungla o el infierno, como lo llamaban los solicitantes de asilo, junto al primer Centro oficial de Recepción e Identificación, el punto de acceso de Moria.
Nicolas Economou | NurPhoto | imágenes falsas
Así que ha llegado a esto: guardias del vecindario y reuniones del ayuntamiento, explicó. “El gobierno nos ha olvidado”, dijo Bokolis. Ha comprado tres perros más, grandes pastores griegos, para protegerse de los del campamento que pasan junto a su propiedad. Dijo que sus vecinos están recogiendo armas, durmiendo con armas debajo de sus camas. Ningún isleño ha sido atacado por nadie del campo. Pero las empresas y los hogares fueron robados. Y los aldeanos de Moria, muy superados en número, se preocupan por lo que sucederá si las cosas se vuelven violentas.
“Hay un muro entre Grecia y la UE, y hay un muro entre las islas y Atenas”. Ahora Bokolis quiere un muro entre Turquía y su isla. Él podría tener algo cerca. Una barrera marina flotante fue propuesta recientemente por Atenas.
Mientras tanto, Sorbye, la trabajadora del Drop Center, está buscando una nueva ubicación para el centro comunitario. Espera encontrar algo antes de un salto esperado en las llegadas durante la primavera, cuando la temperatura aumenta y las olas se suavizan en el Mar Egeo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario