martes, 18 de agosto de 2015

Reporte de Reuters sobre el atentado en Bangkok por AMY SAWITTA LEFEVRE Y AUKKARAPON NIYOMYATAmy Sawitta Lefevre, Andrew Marshall RC y Aukkarapon Niyomyat; Reporte adicional de Khettiya Jittapong, Martin Petty, Panarat Thepgumpanat, Arshad Mohammed y David Brunnstrom ; Escritura por Amy Sawitta Lefevre, editado por Alan Raybould y Dean Yates )

Tailandia dice que no se puede descartar cualquier grupo de Bangkok bomba, cifra de muertos en 22


http://www.reuters.com/article/2015/08/18/us-thailand-blast-idUSKCN0QM1B320150818



BANGKOK | POR AMY SAWITTA LEFEVRE Y AUKKARAPON NIYOMYAT






Los expertos investigan en el lugar de una explosión en el centro de Bangkok 17 de agosto 2015.

REUTERS / ATHIT PERAWONGMETHA




































autoridades tailandesas no han descartado cualquier grupo, incluidos los elementos que se oponen al gobierno militar, por explosión de una bomba en Bangkok en el que murieron 22 personas, pero funcionarios dijeron que el atentado no ha producido tácticas utilizadas por los insurgentes en el sur.

Ocho extranjeros estaban entre los muertos por el atentado en un santuario popular de la noche del lunes, un ataque que podría perjudicar a la industria turística importante de Tailandia.

Equipos de policía fueron desplegados en el sitio salpicado de sangre el martes temprano, algunos con guantes blancos y llevando bolsas de plástico, la búsqueda de pistas.

"La policía no descartan cualquier cosa, incluyendo (Tailandia) la política y el conflicto de la etnia uigur que, antes de esto, Tailandia envió de vuelta a China", dijo el Jefe de Policía Nacional Somyot Pumpanmuang periodistas.

Tailandia fuerza regresó 109 uigures a China el mes pasado.

Cientos, posiblemente miles, de la minoría de habla turca y en gran parte musulmanes han huido de los disturbios en la región de Xinjiang, oeste de China, donde han muerto cientos de personas, lo que provocó la represión de las autoridades chinas. Muchos uigures han viajado por el sudeste de Asia a Turquía.


Primer Ministro general Prayuth Chan-ocha dijo a los periodistas que había "todavía grupos antigubernamentales por ahí", pero no dio más detalles.



Las autoridades no han culpado a cualquier grupo por el atentado en el santuario de Erawan, que el gobierno llama un intento por destruir la economía. Nadie se ha atribuido la responsabilidad.

Prayuth dijo que el ataque, que tuvo lugar durante la hora punta en el centro comercial bulliciosa de la capital, no tenía precedentes en Tailandia.

El jefe de policía Somyot dijo que la explosión fue causada por una bomba casera.

RELATED COVERAGE
› Thai PM says looking for 'suspect' seen in CCTV footage at blast site
Portavoz de la policía Nacional Prawut Thavornsiri dijo que la cifra de muertos se situó en el 22, con 123 personas heridas.

Tres chinos estaban entre los muertos, dijo la agencia de noticias oficial china Xinhua. Dos residentes de Hong Kong, dos personas de Malasia y una persona de Filipinas también murieron, dijeron las autoridades. Decenas de personas resultaron heridas, incluyendo a muchos de China y Taiwán.


Tailandia ha sido desgarrado por una década por una lucha a veces violenta por el poder entre facciones políticas en Bangkok.


Pequeñas explosiones ocasionales han sido atribuidos a un lado o el otro. Dos bombas de fabricación casera explotó fuera de un centro comercial de lujo en la misma zona en febrero, pero causó pocos daños.


Fuerzas tailandesas también están librando una insurgencia musulmana de bajo nivel en el sur del país predominantemente budista, pero esos rebeldes rara vez han lanzado ataques fuera de su corazón.


"Esto no se corresponde con los incidentes en el sur de Tailandia. También El tipo de bomba utilizado no es acorde con el sur", jefe y viceministro de Defensa Ejército Real Tailandés general Udomdej Sitabutr dijo en una entrevista televisada.

ATRACCIÓN SANTUARIO UN TURISTA

El santuario de Erawan, en una esquina muy transitada, cerca de los mejores hoteles, centros comerciales, oficinas y un hospital, es una gran atracción, especialmente para los visitantes de Asia oriental, incluida China. Muchos tailandeses también adoran allí.

"Los autores destinados a destruir la economía y el turismo, debido a que el incidente ocurrió en el corazón del distrito de turismo" El ministro de Defensa Prawit Wongsuwan dijeron a Reuters el lunes.


El turismo es uno de los pocos puntos brillantes en una economía que todavía está luchando, más de un año después de que los militares tomaron el poder en mayo de 2014.


Representa alrededor del 10 por ciento de la economía y el gobierno había estado apostando a un número récord de visitantes este año después de una fuerte caída en 2014 debido a meses de protestas callejeras y el golpe de Estado.


El baht tailandés cayó a su nivel más bajo en más de seis años el martes por preocupaciones de que la explosión puede disuadir a los visitantes.

Acciones tailandesas también abrieron por más de dos por ciento.

En el lugar el lunes por la noche yacía quemado motocicletas, con escombros de la pared de la capilla y charcos de sangre en la calle.

"Había cuerpos por todas partes", dijo Marko Cunningham, un paramédico de Nueva Zelanda se trabaja con un servicio de ambulancias Bangkok, quien dijo que la explosión había dejado una de dos metros de ancho (6 pies) cráter.

"Algunos fueron rallado. Había piernas, donde se suponía cabezas ser. Fue horrible", dijo Cunningham.


Las autoridades intensificaron los controles de seguridad en algunas de las principales intersecciones de la ciudad y en las zonas turísticas.


En Washington, el Departamento de Estado de Estados Unidos dijo que era demasiado pronto para decir si la explosión fue un atentado terrorista. Portavoz John Kirby dijo que las autoridades de Tailandia no habían solicitado ayuda de Estados Unidos.


(Reporte de Amy Sawitta Lefevre,
Andrew Marshall RC y
 Aukkarapon Niyomyat;
Reporte adicional de
Khettiya Jittapong,
Martin Petty,
Panarat Thepgumpanat,
Arshad Mohammed y
 David Brunnstrom ; Escritura por Amy Sawitta Lefevre, editado por Alan Raybould y Dean Yates )







No hay comentarios:

Publicar un comentario