Estados
Unidos lanza ataques aéreos en Irak
http://online.wsj.com/articles/u-s-planes-start-airstrike-on-iraq-militants-1407503573?mod=WSJ_Home_largeHeadline
Objetivo es
Blunt marzo de extremistas en el área kurda
DION
NISSENBAUM
DionNissenbaum
Dion.Nissenbaum@wsj.com
Biografía
JULIAN
E. BARNES
julianbarnes
Julian.Barnes@wsj.com
Julian E.
Barnes
Biografía
Actualizado 08 de agosto 2014 21:43 ET
Ver
Presentación
Esta imagen
de Associated Press video muestra humo
saliendo de ataques aéreos dirigidos militantes Estado islámico fuera de la
ciudad de Erbil, en el norte de Irak el viernes. Associated Press
El ejército
de Estados Unidos lanzó una serie de ataques aéreos en el norte de Irak el
viernes, mientras las fuerzas estadounidenses volvieron a la acción en Irak
para combatir a una fuerza extremista suní brutal acusado de intentar genocidio
en su intento de crear un estado islámico de línea dura.
Aviones de
combate estadounidenses y aviones no tripulados armados atacaron objetivos en
Irak por primera vez desde la retirada de las tropas de Estados Unidos en 2011
para tratar de detener el avance extremista suní en la capital kurda iraquí de
Erbil.
Los
objetivos iniciales de los EE.UU. huelgas-artillería, un grupo de combatientes
y un convoy de vehículos-fueron modestos. Nuevos ataques esperados en los
próximos días pueden permanecer relativamente pequeño, lo que permite la Obama
administración de pegarse a su compromiso de participación limitada.
Sin embargo,
los EE.UU. ante la perspectiva de tener que intensificar la ofensiva aérea si
los militantes, sin inmutarse, siguen presionando su ataque contra la huida y
las minorías religiosas atrapadas y la ciudad dominada por los kurdos de Erbil.
Jets desde el USS George HW Bush
atacaron blancos militantes en Irak. Folleto US Navy / European
Pressphoto Agency
Los ataques
aéreos están destinados a proporcionar apoyo crítico a las fuerzas kurdas que
luchan para repeler a los militantes del grupo autodenominado Estado Islámico, también conocido como ISIS o ISIL.
Las fuerzas militantes han tomado el control de la
presa más grande del país y han decapitado a soldados iraquíes y miles
impulsadas de las minorías religiosas en montañas desoladas donde están
luchando por sobrevivir.
"Si hay poderío
militar estadounidense que se puede implementar para inclinar la balanza a
favor de las fuerzas kurdas que están operando en el suelo, entonces
seguramente buscaremos una oportunidad para hacer eso", dijo el viernes el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest.
A medida que
el ejército de Estados Unidos golpea desplegada, funcionarios estadounidenses
continuaron presionando al progreso más rápido en Bagdad
hacia la formación de un nuevo gobierno iraquí, un paso que en repetidas
ocasiones han dicho que es un requisito previo clave para la estabilidad en el
país. Hablando en Kabul, el secretario de Estado John Kerry dijo que la solución
para los problemas de Irak sigue siendo un acuerdo político en Bagdad para
formar un gobierno de unidad, pero que los EE.UU. han dejado claro que actuará.
Ver Gráficos
"El
presidente Obama ha sido inequívoca de que él hará lo que sea necesario cuando
está en nuestro interés de enfrentar ISIL y su amenaza a la seguridad de la
región y para nuestra propia seguridad en el largo plazo", dijo Kerry.
El
vicepresidente Joe Biden , en una llamada
telefónica el viernes con el nuevo presidente iraquí
Fuad Masum, hizo hincapié en la necesidad de un nuevo gobierno tan
pronto como sea posible.
Aviones de
combate estadounidenses golpearon Estado Islámico dirigido horas después que el
presidente Barack Obama aprobó el plan, citando la necesidad de proteger a
personal estadounidense que trabaja en la región y prevenir que los militantes
diezmando marginada minoría religiosa Yazidi de Irak.
En la
capital regional kurda de Erbil y en la norteña
ciudad de Dohuk, donde decenas de miles de
personas se han refugiado de militantes del Estado islámico, la gente estaba
celebrando.
"La
situación es mejor hoy que ayer y la gente está regresando a sus hogares",
dijo Abdullah Hawez, un estudiante en Erbil. "Pero se siente como esta
amenaza casi salió de la nada. Habíamos sentido tan seguro, pero las cosas han
cambiado."
El primer
láser guiado 500 libras bombas disparadas por F / A-18
aviones de combate destruido unidad de
artillería móvil fuera de Erbil, dijeron funcionarios de defensa
estadounidenses.
Horas más
tarde, un armado MQ-1 Predator drone golpeó dos
veces una posición mortero Estado islámico fuera de la ciudad.
Una tercera
huelga de cuatro F / A-18 aviones de combate
cayó ocho bombas sobre un convoy de siete vehículos y una posición de mortero
estacionaria, dijo el Pentágono.
¿Qué hay de
Noticias: aviones estadounidenses dejaron caer 500 libras, bombas guiadas por
láser sobre militantes Estado Islámico en Irak. Informa del WSJ Lee Hawkins.
Los / A-18 F
volaron desde el USS George HW Bush, un portaaviones en el Golfo Pérsico. Las
autoridades dijeron que los aviones no tripulados eran de una base
estadounidense en el Medio Oriente. Antes del viernes, el último ataque
estadounidense en Irak fue en julio de 2011, dijeron funcionarios militares.
Los pilotos
que vuelan las misiones de bombardeo no se les dio luz verde para atacar objetivos
a voluntad, pero estaban ejecutando misiones bajo las órdenes del general Lloyd Austin, comandante de las fuerzas
estadounidenses en el Medio Oriente, que tiene amplia latitud en la
autorización del Sr. Obama a elegir objetivos, dijeron las autoridades.
Los
funcionarios estadounidenses esperan que los ataques aéreos a continuar en los
próximos días, junto con lanzamientos desde el aire militares de emergencia de
alimentos y agua. El jueves, aviones de carga estadounidenses cayeron toneladas
de suministros para ayudar a los refugiados iraquíes que han estado pidiendo
ayuda ya que las mujeres y los niños sufren de sed. Obama dijo que los
extremistas suníes parecían dispuestos a acabar con los yazidis en un acto de
genocidio.
Ampliar
imagen
El presidente
Barack Obama habla con el rey de Jordania Abdullah II
de la Oficina Oval el viernes. European Pressphoto
Agency
Funcionarios
militares dijeron que la mayoría de los suministros iniciales llegaron a los
refugiados. La noche del viernes, el ejército de Estados Unidos llevó a cabo
una segunda gota humanitaria con más comida y agua para los que están atrapados
en las montañas.
Ahora que
los lanzamientos aéreos han comenzado, las Naciones Unidas en el Iraq se está
preparando para establecer un corredor humanitario para permitir a la gente a
huir de las zonas amenazadas, dijo Nickolay Mladenov,
representante especial del secretario general de la ONU
para Irak.
Obama dijo
que ha dado su autorización para que aviones de Estados Unidos para atacar a
militantes que interfieren con los esfuerzos de ayuda a los refugiados.
"El enemigo recibe un voto", dijo un alto funcionario de Defensa. "Si se
detienen, nos detenemos. Si atacan bajamos el martillo."
El impulso
más profundo en el norte de Irak por el Estado Islámico ha puesto el grupo de
menos de 40 kilómetros de la capital kurda de Erbil
y enviado decenas de miles que huyen.
El Estado
Islámico sigue siendo un enigma para muchos funcionarios estadounidenses. Los
EE.UU. fue sorprendido con la guardia baja por el avance más reciente, no es la
primera vez que el movimiento militante ha confundido a las expectativas de los
Estados Unidos. Algunos creían que los militantes se dirigían a la capital
Bagdad.
Los
funcionarios estadounidenses esperan que los militantes sunitas de evitar un
asalto directo a la fortaleza kurda porque sus combatientes son vistos como una
fuerza más eficaz que el ejército iraquí.
El avance
continuo podría ser destinado a probar la fuerza de las fuerzas kurdas o
evaluar la disposición del gobierno central de Bagdad para acudir en ayuda de
los kurdos, dicen estos funcionarios.
Otro
funcionario dijo que la ofensiva podría ser Bicicleta por el grupo, disfrazando
sus preparativos para un ataque más importante en otros lugares. Uno
funcionarios de defensa dijeron que el grupo parece ser asegurar las líneas de
suministro y carreteras que se ejecutan tanto al norte como al sur y al este y
al oeste.
Aviones de
combate estadounidenses alcanzaron posiciones de artillería del Estado islámico
en el norte de Irak el viernes, el primero de lo que se espera sea una serie de
ataques estadounidenses para detener el avance extremista suní en la capital
kurda de Erbil. WSJ Julian Barnes tiene los detalles. Foto: Getty
Legisladores
clave respaldados decisión de Obama y le instaron a profundizar la
participación de EE.UU. en Irak para derrotar al Estado islámico. Obama
notificó formalmente al Congreso de la acción militar bajo la Resolución de Poderes de Guerra, el envío de una carta
por la que se los detalles que anunció públicamente la noche anterior.
"Esto no es una
organización terrorista típico", dijo la senadora Dianne Feinstein (D, Calif.).
"Se trata de un ejército terrorista, que opera con experiencia militar,
avanzando a través de Irak y rápidamente consolidar su posición."
Presidente
de la Cámara John Boehner (Republicano de Ohio) el viernes respaldó la decisión
de Obama de la huelga, pero arremetió contra la Casa Blanca como
"parroquial" y "desconectado" por no actuar más pronto o
más agresivamente.
Mientras
tanto, el gobierno de Estados Unidos dijo el viernes que las compañías aéreas deben dejar de volar sobre Irak.
Todos los vuelos están siendo bloqueados "debido a la situación de peligro
potencial creado por el conflicto armado entre militantes asociados con el
Estado Islámico en Irak y el Levante y las fuerzas de seguridad iraquíes y sus
aliados", dijo la Administración de Aviación Federal de Estados Unidos en
un boletín de seguridad.
-Jeffrey Sparshott,
Felicia
Schwartz
y
Michael R. Crittenden
contribuyó a este artículo.
Escriba a
Dion Nissenbaum en dion.nissenbaum@wsj.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario