El Canal de Suez suspende el tráfico cuando el barco se atasca como una 'ballena varada'

El barco Ever Given, casi siempre que el Empire State Building sea alto, está bloqueando el tránsito del canal en ambas direcciones.

Remolcadores egipcios que intentan liberar la carga de propiedad de Taiwán MV Ever Given (Evergreen), que está alojada de lado a través de uno de los canales de envío más transitados del mundo. [Folleto a través de AFP]

25 marzo 2021

Un buque portacontenedores que bloqueó el Canal de Suez como una "ballena varada" envió nuevas ondas de choque a través del comercio mundial el jueves, ya que los funcionarios detuvieron todos los barcos que ingresaban al canal y la compañía de salvamento dijo que podría llevar semanas liberarlo.

Los 400 m (430 yardas) Ever Given, casi siempre que el Empire State Building sea alto, está bloqueando el tránsito en ambas direcciones a través de uno de los canales de envío más transitados del mundo para el comercio de petróleo, productos agrícolas y productos manufacturados que une Asia y Europa.

La Autoridad del Canal de Suez (SCA) dijo que ocho remolcadores estaban trabajando para mover la embarcación, que se atascó en diagonal en el tramo sur del canal de un solo carril el martes por la mañana en medio de fuertes vientos y una tormenta de polvo.

"No podemos excluir que podría llevar semanas, dependiendo de la situación", dijo Peter Berdowski, director ejecutivo de la empresa holandesa Boskalis, que está tratando de liberar el barco, al programa de televisión holandés Nieuwsuur.

Varias docenas de buques, incluidos otros grandes portacontenedores, buques cisterna que transportan petróleo y gas, y buques a granel que transportan granos, se han replegado en ambos extremos del canal para crear uno de los peores atascos de transporte que se han visto en años.

La SCA, que había permitido que algunas embarcaciones ingresaran al canal con la esperanza de que se pudiera despejar el bloqueo, dijo que había suspendido temporalmente todo el tráfico el jueves.

Trece embarcaciones que zarparon hacia el sur desde Port Said en un convoy el miércoles habían echado anclas en el área de espera de Bitter Lakes hasta que se pudiera reanudar la navegación, dijo.

Berdowski dijo que la proa y la popa del barco se habían levantado contra ambos lados del canal.

“Es como una enorme ballena varada. Es un peso enorme sobre la arena. Podríamos tener que trabajar con una combinación de reducción de peso sacando contenedores, aceite y agua del barco, remolcadores y dragado de arena ”, dijo.

Aproximadamente el 30 por ciento del volumen de contenedores de envío diario del mundo transita por el Canal de Suez de 193 km (120 millas) y aproximadamente el 12 por ciento del comercio mundial total de todas las mercancías.

La señal de GPS del barco muestra solo cambios menores en su posición durante las últimas 24 horas.

Funcionarios egipcios que controlan la operación que intentan liberar al carguero de propiedad taiwanesa MV Ever Given. [Folleto a través de AFP]

La Autoridad del Canal de Suez de Egipto dijo que estaba "suspendiendo temporalmente la navegación" en el canal hasta que se completara el reflotamiento del MV Ever Given. [Folleto a través de AFP]

El barco, casi siempre que el Empire State Building sea alto, bloquea el tránsito en ambas direcciones a través de uno de los canales de envío más transitados del mundo para el comercio que une Asia y Europa. [Folleto a través de AFP]

Osama Rabie, presidente de la Autoridad del Canal de Suez, monitorea la situación cerca del barco de contenedores varado Ever Given. [Folleto a través de Reuters]

Los expertos en transporte marítimo dicen que si es poco probable que se despeje el bloqueo en los próximos días, algunas empresas de transporte pueden redirigir los barcos alrededor del extremo sur de África, lo que agregaría aproximadamente una semana al viaje. [Ahmed Fahmy / Reuters]

El armador japonés Shoei Kisen se disculpó por el incidente y dijo que el trabajo para liberar el barco, que se dirigía a Europa desde China, "ha sido extremadamente difícil" y no estaba claro cuándo volvería a flotar. [Folleto a través de AFP]

Una imagen de un folleto satelital publicada por Planet Labs Inc muestra el buque portacontenedores alojado de lado e impidiendo todo el tráfico a través de la vía fluvial del Canal de Suez de Egipto. [Planet Labs vía AFP]

Los barcos anclan en el lago Timsah, Ismailia, a medio camino del canal de Suez en Egipto. Al menos 150 embarcaciones están esperando para usar el Canal de Suez después de que el barco se atascó en la vía fluvial, según el proveedor de servicios del canal Leth Agencies. Dice que el respaldo del jueves afectó a los barcos que necesitaban viajar en ambas direcciones, hacia el Mediterráneo y el Mar Rojo. [Sam Magdy / AP]