domingo, 21 de junio de 2020

Egipto se dispone a entrar directamente en guerra en Libia apoyando a un bando en la guerra civil.



Funcionario libio: el presidente de Egipto 'tocando los tambores de la guerra'

Abdurrahman Shater, funcionario de GNA reconocido por la ONU, advierte a Egipto que detenga su intervención y respaldo a Khalifa Haftar.
Un miembro de las fuerzas de seguridad leales al gobierno internacionalmente reconocido de Libia sostiene su arma durante un despliegue de seguridad en la ciudad de Tarhuna, Libia [Archivo: Ismail Zitouny / Reuters]
Un miembro de las fuerzas de seguridad leales al gobierno internacionalmente reconocido de Libia sostiene su arma durante un despliegue de seguridad en la ciudad de Tarhuna, Libia [Archivo: Ismail Zitouny / Reuters]
El gobierno internacionalmente reconocido de Libia denunció las amenazas de intervención militar del presidente egipcio Abdel Fattah el-Sisi  , diciendo que sus  comentarios eran similares a "tocar los tambores de la guerra".
El-Sisi advirtió el sábado a las fuerzas leales al Gobierno de Acuerdo Nacional (GNA) con sede en Trípoli que no crucen la línea de frente actual entre ellos y las fuerzas leales al comandante renegado Khalifa Haftar, a quien respalda Cairo.
El presidente egipcio, que visitó una base aérea en Matrouh cerca de la frontera con Libia, aludió a la posibilidad de enviar "misiones militares externas si es necesario" y agregó que "cualquier intervención directa en Libia ya se ha convertido en legítima internacionalmente".
Abdurrahman Shater, miembro del Alto Consejo de Estado libio aliado a GNA, dijo que la seguridad y la democracia de su país han estado en peligro desde que el-Sisi insistió en traer tropas militares que los libios no aceptaron.
"Quita tus manos de nosotros, no repitas la tragedia en Yemen", tuiteó.
Shater también dijo que Egipto ha intervenido en los asuntos internos de Libia durante cuatro años.
Traducción: El discurso de El-Sisi frente a una multitud de su ejército cerca de la frontera está tocando los tambores de la guerra. Egipto ha intervenido durante cuatro años, lo que negó y afirmó su preocupación por la seguridad de Libia. La seguridad de Libia ha estado en peligro desde la insistencia de Egipto en socavar la democracia e instalar a un militar cuyo maestro hemos rechazado y derribado anteriormente. Quita tus manos de nosotros. Y no repitas tu tragedia en Yemen.
El-Sisi le dijo a su ejército que "esté preparado para llevar a cabo cualquier misión aquí dentro de nuestras fronteras, o si es necesario fuera de nuestras fronteras".
"Sirte y Jufra son una línea roja", dijo.
Conflicto en Libia: otra iniciativa
Las fuerzas leales al GNA, encabezado por el Primer Ministro Fayez al-Sarraj, han expulsado al autodenominado Ejército Nacional Libio (LNA) de Haftar de grandes extensiones de territorio en el oeste del país, así como de ciudades estratégicas cerca de la capital, Trípoli. .
Las fuerzas de GNA ahora han lanzado una campaña, moviéndose hacia el este, para capturar la ciudad mediterránea de Sirte de las fuerzas leales a Haftar, quien se vio obligado a ofrecer un alto el fuego después de enfrentar una serie de derrotas en las últimas semanas.
El alto el fuego, respaldado por El Cairo, ha sido rechazado por el GNA y su patrocinador Ankara, que el sábado exigió que el LNA se retirara de Sirte.
El presidente egipcio enfatizó que "cualquier interferencia directa de Egipto [en Libia] ahora ha adquirido legitimidad internacional, ya sea con el derecho a la legítima defensa o a petición de la única autoridad legítima elegida en Libia, que es la Cámara de Representantes [Tobruk] ".
Malik Traina de Al Jazeera, informando desde la ciudad libia de Misrata, dijo que los comentarios de el-Sisi el sábado fueron ignorados en gran medida por el GNA y sus fuerzas. 
"Un comandante militar de la GNA con el que hablamos anteriormente dijo que sus fuerzas son inflexibles y que ingresarán a Sirte. Es importante tener en cuenta que estas fuerzas conocen bien el territorio", dijo Traina. 
"En 2011, las fuerzas principalmente de Misrata fueron responsables de ingresar a Sirte y matar al gobernante Muammar Gaddafi".
Mientras tanto, el ministro de Relaciones Exteriores de Egipto,  Sameh Shoukry, dijo el domingo a la televisión Al Arabiya de Arabia Saudita que su país priorizaba una solución política al conflicto, y agregó que la GNA malinterpretó los comentarios de el-Sisi.   
Con el apoyo de Turquía, el GNA revirtió un asalto de 14 meses a la capital por parte de las fuerzas leales a Haftar, respaldado por Rusia, los Emiratos Árabes Unidos y Egipto.

Tanto Arabia Saudita como los Emiratos Árabes Unidos han expresado su apoyo a las declaraciones del presidente egipcio.
"Arabia Saudita respalda y apoya a Egipto en el derecho a proteger sus fronteras y su gente", dijo la agencia oficial de noticias de Arabia Saudita en un comunicado.
Además, el Ministerio de Asuntos Exteriores de los EAU dijo que apoya todas las acciones de Egipto para garantizar su estabilidad y seguridad.
El LNA aún controla el este y el sur de Libia, incluidas la mayoría de las instalaciones petroleras del país, y la ciudad de Sirte, en el centro de una reciente escalada militar.
¿Están empeorando las posibilidades de encontrar la paz en Libia?
HISTORIA INTERIOR
¿Están empeorando las posibilidades de encontrar la paz en Libia?
FUENTE: AL JAZEERA Y AGENCIAS DE NOTICIAS.

No hay comentarios:

Publicar un comentario