“No será lo mismo”: las pequeñas tiendas de Italia se reabrieron después del bloqueo del virus, pero la vida ha cambiado
PUNTOS CLAVE
- Italia ha comenzado a levantar algunas medidas de bloqueo, incluida la posibilidad de reabrir ciertas tiendas.
- Las pequeñas y medianas empresas son vistas como la columna vertebral económica de Italia.
- Los propietarios de pequeñas empresas saben que podría llevar mucho tiempo para que sus negocios y sus hábitos de compra vuelvan a la normalidad.
Clientes en una librería en Roma el primer día de reapertura durante el cierre, el 20 de abril de 2020 en Roma, Italia.
Simona Granati - Corbis
La legión de libreros, papeleros y empresas artesanales de Italia ha comenzado a reabrir sus puertas después de un período de encierro en el país.
Hay una sensación de inquietud y esperanza de que los negocios puedan volver a la normalidad.
Las restricciones a nivel nacional sobre la vida pública y las empresas han sido duras para muchas pequeñas y medianas empresas (PYME) en Italia, muchas de las cuales son de propiedad familiar y se transmitieron de generación en generación, a menudo pasando por períodos turbulentos en la economía.
Después de Covid-19, los dueños de negocios saben que podría llevar mucho tiempo para que sus negocios y sus hábitos de compra vuelvan a la normalidad.
“Estoy muy feliz de volver a abrir la librería, aunque será muy difícil” , dijo a CNBC Paola, copropietaria de la librería Open Door en Roma con su hermana Lavinia, justo antes de su reapertura.
″ (No hay) personas alrededor ya que las medidas de distanciamiento social están teniendo un gran impacto, especialmente en lugares pequeños como el nuestro. Por supuesto, no será como era antes de Covid. El bloqueo ha sido muy difícil ”, dijo Paola, especialmente porque no tenían ingresos mientras que el alquiler todavía tenía que pagarse.
Además de su importancia como empresas familiares, las PYME de Italia son vistas por muchos como la columna vertebral económica del país. Las pymes italianas generan el 66,9% del valor agregado global en la “economía empresarial no financiera” italiana, superando el promedio de la UE del 56,4%, según datos de la UE del año pasado.
La proporción del empleo generado por las PYME es aún mayor, del 78,1%, en comparación con el promedio de la UE del 66,6%. Las microempresas (que emplean hasta nueve personas) son particularmente importantes, ya que proporcionan el 44,9% del empleo, en comparación con el promedio de la UE del 29,7%.
Sin embargo, las pymes de Italia se enfrentan a un gran desafío, ya que se espera que la economía del país se contraiga un 9,1% en 2020, según las últimas previsiones del Fondo Monetario Internacional, a medida que el impacto económico del coronavirus surta efecto. Italia ha sido el epicentro de la pandemia de Europa, con más de 187,000 casos confirmados del virus, hasta el miércoles, y más de 25,000 muertes, según la Universidad Johns Hopkins .
WATCH NOW
‘Hombros anchos’
Según Francesca Anichini, solo las empresas más difíciles y los propietarios de empresas podrán superar el difícil período que les espera.
Ella y su hermana Eugenia son propietarias de A.Anichini , una boutique de ropa para niños en el centro de Florencia que ha sido propiedad de su familia durante cuatro generaciones desde 1912.
Francesca le dijo a CNBC que ella y su hermana tuvieron suerte ya que tenían “spalle larghe” (hombros anchos) y estaban equipadas para hacer frente a las presiones y desafíos por venir, pero que otras pequeñas empresas se arriesgaban para considerar la reapertura.
No obstante, el cierre había sido un momento preocupante para su familia, dijo. “Entendimos que incluso en el momento de la reapertura habría sido muy difícil volver a la línea de producción”, dijo el miércoles. “Ha sido un mes y medio angustiante (en cierre)”.
Al igual que muchas otras tiendas en el corazón de Florencia, A.Anichini recibe mucha atención de los turistas, así como de los clientes que buscan ropa infantil a medida para ocasiones especiales. Sin actividades no esenciales permitidas en este momento, la demanda de su ropa hecha a mano ha disminuido.
“También tenemos un sitio web donde ofrecemos nuestras propias prendas hechas a mano por nuestras costureras. Pero incluso el sitio se ha detenido ... Esta ropa está destinada principalmente a eventos particulares, bautizos, bodas, fiestas y días especiales. Todas esas cosas han sido suspendidas con la suspensión de la vida social ”.
Francesca dijo que aunque ella y su hermana reabrieron su boutique el martes, la costumbre fue lenta, y la gente parecía reacia a salir de compras porque todavía parece una actividad no esencial.
“Hay un sentimiento claro, y esto es lo que las autoridades italianas, los virólogos y los expertos en protección civil están repitiendo, que tendremos que acostumbrarnos a vivir” suspendidos “en un” mundo intermedio “durante un largo período, esperando hasta que sea efectivo se encuentra la vacuna ”, dijo. “Estamos muy confundidos. Pero tratamos de no pensar en eso y enfrentar los problemas que surgen todos los días ”.
Comercio de turismo
Italia comenzó a levantar tentativamente sus estrictas medidas de bloqueo que se impusieron el 10 de marzo y que cerraron todos los negocios no esenciales y los italianos se limitaron a sus casas a menos que tuvieran razones válidas para irse.
Ahora, las tiendas que venden libros, artículos de papelería y ropa para bebés y niños pueden reabrir, aunque algunas de las regiones más afectadas de Italia se han retrasado, por temor a liberar restricciones demasiado pronto y experimentar una segunda ola de infecciones.
El levantamiento de las restricciones también viene con condiciones, con reglas estrictas sobre los propietarios de tiendas que usan guantes y máscaras y que tienen que implementar la entrada escalonada a la tienda y mantener a los compradores separados.
Muchas de las PYME de Italia dependen de los turistas, pero con los viajes aéreos aún detenidos y la gente con los ojos cerrados por la pandemia, hay pocas posibilidades de que los turistas regresen a destinos populares como Roma, Venecia o Florencia en el corto plazo.
La falta de visitantes es una preocupación para Il Papiro , una empresa artesanal con sede en Florencia que utiliza técnicas toscanas tradicionales, como la marmoleada, para producir papeles, diarios y recuerdos decorados a mano.
Il Papiro, fundada en 1976, también se está preparando para reabrir su puñado de tiendas ubicadas en los centros turísticos de Florencia, Roma, Venecia, Siena y Cortona.
“Il Papiro atiende en su mayor parte a una clientela de tipo turístico y esto nos hace pensar que en la reapertura el trabajo será muy lento”, dijo a CNBC Maria Rottoli, gerente de ventas al por mayor y comercialización de Il Papiro.
“Esperamos volver a comenzar lo antes posible, dar la bienvenida a los clientes en la atmósfera especial de nuestras tiendas y transmitir nuestro trabajo y la tradición de las técnicas artesanales florentinas”.
VER AHORA
No hay comentarios:
Publicar un comentario