viernes, 28 de febrero de 2020

'Mensaje es claro': China encarcela al editor de Hong Kong Gui Minhai

'Mensaje es claro': China encarcela al editor de Hong Kong Gui Minhai

Los daños a la industria editorial en Hong Kong están completos, dicen los críticos, después de que Minhai fue sentenciado a 10 años de prisión.
por
Gui no fue el primer librero en enfrentar prisión en China continental [Reuters]
Gui no fue el primer librero en enfrentar prisión en China continental [Reuters]
Hong Kong, China : durante siete meses el año pasado, millones de manifestantes salieron a las calles de Hong Kong para rechazar la legislación propuesta que anularía el poder judicial independiente en el territorio chino semiautónomo al permitir la extradición de individuos acusados ​​para ser juzgados en China continental.
Sus temores parecían fundados después de que  Gui Minhai, autor, editor y residente anterior, fuera sentenciado el lunes pasado a 10 años de prisión.

Más:

Fue condenado, durante una audiencia a puerta cerrada, por "proporcionar inteligencia en el extranjero" después de su entrega extraordinaria al continente desde Tailandia hace casi cinco años.
El veredicto se produjo cuando China está preocupada por contener el brote de coronavirus .
"Beijing ha estado tomando medidas draconianas contra los intelectuales públicos, aprovechando esta atmósfera de miedo para tratar con los miembros de la sociedad civil cuando la atención de la mayoría de la gente se centra en combatir el brote", dijo Willy Lam, un comentarista veterano de la política china y miembro de alto rango en La Fundación Jamestown en Washington, le dijo a Al Jazeera.
"En un momento de emergencia nacional, cuando partes de China han caído bajo la ley marcial virtual, las autoridades piensan que pueden hacer lo que quieran".

Tira y afloja diplomática

Aunque Gui no es el primer librero que enfrenta prisión en China continental, a lo largo de los años su caso se ha convertido en un tira y afloja diplomático entre Beijing y Estocolmo porque es ciudadano sueco.
En Estocolmo, la conmoción y la protesta por la sentencia han llevado a una gran cantidad de dudas sobre la mejor manera de seguir presionando para su liberación.
LEE MAS

China condena a librero Gui Minhai a 10 años de prisión

"La gente siente que la diplomacia silenciosa no funcionó y que, en retrospectiva, su caso debería haber sido escalado a la UE desde el principio", dijo Magnus Fiskesjo, conocido de Gui y académico sueco en los Estados Unidos que ha estado atrayendo la atención mundial hacia El caso desde el principio.
"Tratamos esto demasiado como un caso consular, no como un caso político, y disminuimos la importancia de este caso", agregó Fiskesjo, quien conoció a Gui a mediados de la década de 1980 cuando era un diplomático enviado a Beijing.
Contrariamente a la afirmación de Beijing de que Gui renunció a su ciudadanía extranjera y, por lo tanto, a todos los derechos de acceso consular, Fiskesjo dijo que el testimonio judicial del personal del consulado en China muestra que Gui renovó su pasaporte sueco y su tarjeta de identificación nacional entre fines de 2017 y mediados de 2018.
Si bien la campaña por su libertad continúa, la sentencia dura fue sin duda el último clavo en el ataúd de un capítulo animado en la industria editorial de Hong Kong.
Protegidos bajo la constitución de la ciudad, Gui y muchos otros estaban haciendo negocios enérgicos con un género más popular entre las hordas de turistas continentales: tomas reveladoras sobre el liderazgo de China, prohibido justo al otro lado de la frontera.

Factoids jugosos

Los títulos emocionantes sobre la política china producidos por la editorial de Gui y sus competidores no solo despertaron el apetito de la gente por los jugosos factoides detrás de escena de la dictadura opaca, sino que también ofrecieron a los observadores de China una ventana a las luchas políticas y los debates intelectuales en Beijing.
Sin embargo, la represión comenzó poco después de que el presidente Xi Jinping llegara al poder en 2013.
En 2014, justo cuando un editor con sede en Hong Kong estaba a punto de publicar un título políticamente sensible, fue declarado culpable de contrabando y evasión fiscal en China continental y condenado a 10 años de prisión.
LEE MAS

China cancela viajes de negocios a Suecia tras premio para disidente

En octubre de 2015, Gui se retiró a la ciudad turística tailandesa de Pattaya para escribir, bajo un seudónimo, porque sabía que sus obras habían despeinado las plumas en los niveles más altos de poder en su China natal.
Solo unos días antes de que regresara a Hong Kong, donde su departamento suburbano estaba siendo renovado, desapareció, al igual que sus cuatro colegas, solo para reaparecer en China continental dando confesiones en la televisión estatal.
Uno de ellos, el gerente de la tienda Lam Wing Kee, fue liberado por las autoridades luego de prometerles que les daría la lista completa de autores y clientes de la librería. En cambio, habló sobre los secuestros en serie y su propia detención.
Después de asistir a las primeras marchas de proyectos de ley contra la extradición en junio pasado, Lam se mudó a la capital taiwanesa, Taipei, y se está preparando para abrir una librería allí el próximo mes.
Aunque Gui fue el único de los cinco que se enfrentó a la cárcel, el daño a las operaciones de publicación en Hong Kong fue completo.
"El impacto es devastador y el mensaje es claro: si cruzas la línea, tanto tu negocio como tú se arruinarán", dijo Bruce Lui, profesor titular de la Universidad Bautista de Hong Kong. "Nadie puede darse el lujo de correr ese riesgo".
Aunque los manifestantes de Hong Kong lograron obligar a su gobierno a desechar el proyecto de ley de extradición, la sentencia de Gui dejó en claro que Beijing no aceptará ningún compromiso.
"Con esta sentencia, Beijing nuevamente renueva su apoyo a las extradiciones para todos aquellos que representan una amenaza para la seguridad nacional", dijo Lam. "Esto presagia algo aún más siniestro".
La saga del librero secuestrado de Hong Kong
EL PUESTO DE ESCUCHA
La saga del librero secuestrado de Hong Kong
FUENTE: NOTICIAS AL JAZEERA

No hay comentarios:

Publicar un comentario