Las potencias mundiales celebraron una cumbre de alto riesgo en Berlín el domingo para discutir el camino a seguir para poner fin al conflicto en Libia.
Líderes y funcionarios de Turquía, Rusia, Egipto, Francia, Italia, el Reino Unido y los Estados Unidos asistieron a la reunión en la capital alemana, mientras que representantes de los Emiratos Árabes Unidos, Argelia, China, la República del Congo, las Naciones Unidas, Europa Unión y Unión Africana también estuvieron presentes.
El comandante militar renegado Khalifa Haftar y su rival, Fayez al-Sarraj, que lidera el Gobierno de Acuerdo Nacional (GNA) internacionalmente reconocido con sede en Trípoli, asistieron a la cumbre pero no participaron.
Más:
Haftar, respaldado por una administración rival con sede en el este de Libia, lanzó una ofensiva militar en Trípoli en abril que desde entonces se ha estancado. Algunas potencias extranjeras habían aumentado su apoyo a las facciones en guerra en un intento de romper el punto muerto, pero en Berlín, los líderes mundiales acordaron un curso de acción conjunto para reducir el conflicto.
Estos son los puntos principales que acordaron en su comunicado final, que se presentará como una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU.
Fin a la interferencia extranjera
Los participantes de Berlín "se comprometen a abstenerse de interferir en el conflicto armado o en los asuntos internos de Libia" e instan a todos los actores internacionales a "hacer lo mismo".
Embargo de armas de la ONU
Los participantes "se comprometen a respetar e implementar de manera inequívoca y completa el embargo de armas" establecido por la ONU en 2011 pero frecuentemente violado, y "exhortan a todos los actores internacionales a hacer lo mismo".
"Hacemos un llamado a todos los actores a abstenerse de cualquier actividad que exacerbe el conflicto ... incluyendo el financiamiento de las capacidades militares o el reclutamiento de mercenarios", agrega el texto.
El documento también pide a los expertos de la ONU que vigilen e investiguen cualquier violación del embargo de armas "de manera continua" y exhortó a todos los actores a hacer cumplir las sanciones del CSNU contra aquellos que violen el embargo.
Alto el fuego
Los firmantes de la declaración final "hacen un llamado a todas las partes interesadas para que redoblen sus esfuerzos por una suspensión sostenida de las hostilidades, la reducción de la escala y un alto el fuego permanente".
También instan a "el redespliegue de armas pesadas, artillería y vehículos aéreos" y el fin de todos los movimientos militares de las partes en conflicto o en apoyo directo de ellas, en toda Libia y en su espacio aéreo, se lee en el texto.
Los participantes invitan a la ONU a establecer "comités técnicos" para monitorear la implementación de la tregua.
Piden al CSNU "que imponga sanciones apropiadas a aquellos que se encuentren en violación de los acuerdos de alto el fuego y a los Estados miembros para hacerlos cumplir".
Milicias disolventes
Según el texto, los participantes quieren ver "pasos creíbles" hacia "el desmantelamiento de grupos armados y milicias" en Libia, cuyos miembros deberían integrarse "en instituciones estatales civiles, de seguridad y militares". Se le pide a la ONU que ayude en el proceso de desmovilización.
Los participantes también piden la restauración del monopolio del estado al uso legítimo de la fuerza. Apoyan el establecimiento de la seguridad nacional libia unificada, fuerzas policiales y militares bajo la autoridad civil central, basándose en las conversaciones de El Cairo y los documentos producidos en ellas.
Regresar al proceso político
El documento de Berlín insta a "todas las partes libias a reanudar el proceso político inclusivo liderado por Libia y de propiedad libia bajo los auspicios de la UNSMIL [la Misión de Apoyo de la ONU en Libia]" para llegar a una solución dentro de Libia.
El objetivo es allanar "el camino para terminar el período de transición" a través de elecciones parlamentarias y presidenciales libres, justas y creíbles.
Derechos humanos
Los participantes "instan a todas las partes en Libia a respetar plenamente el derecho internacional humanitario y el derecho de los derechos humanos".
Piden el "fin de la práctica de la detención arbitraria" e instan a las autoridades libias a "cerrar gradualmente los centros de detención para migrantes y solicitantes de asilo".
Economía y petróleo
Los participantes destacaron la importancia de restaurar y salvaguardar la integridad de las instituciones libias, en particular el Banco Central de Libia y la Corporación Nacional del Petróleo (NOC).
Instan a todas las partes a garantizar la seguridad de la infraestructura petrolera crucial del país y rechazan "cualquier explotación ilícita de sus recursos energéticos".
Distribución de riqueza
El documento pide una distribución transparente, responsable, justa y equitativa de la riqueza y los recursos públicos entre diferentes áreas geográficas libias, incluso a través de la descentralización y el apoyo a los municipios.
Fortalecimiento de las instituciones.
El acuerdo insta a las autoridades libias a fortalecer aún más las "instituciones de justicia transicional, incluidas las iniciativas de enjuiciamiento, las reparaciones, la búsqueda de la verdad y la reforma institucional, que deben estar en línea con los estándares y principios internacionalmente reconocidos".
Charlas de seguimiento.
En una conferencia de prensa anunciando el comunicado, el jefe de la ONU, Antonio Guterres, dijo que al-Sarraj, el jefe de la GNA y Haftar, habían designado a cinco representantes militares para asistir a las conversaciones de seguimiento en Ginebra "en los próximos días".
FUENTE: AL JAZEERA Y AGENCIAS DE NOTICIAS.
No hay comentarios:
Publicar un comentario