Actualizaciones en vivo de Coronavirus: más de 4,000 infectados como el número de muertos supera 100

ACTUALIZACIONES EN VIVO

Actualizado 
28 de enero de 2020, 1:57 a.m. ET hace 11 minutos
Hace 11 minutos
Actualizaciones en vivo de Coronavirus: más de 4,000 infectados como el número de muertos supera 100
https://www.nytimes.com/2020/01/28/world/asia/china-coronavirus.html

El total de casos conocidos de un nuevo virus misterioso que se propaga por China aumentó casi un 60 por ciento de la noche a la mañana de 2.835 a 4.515.

Por el New York Times 
AHORA MISMOTailandia reportó 14 casos de infección el martes, en comparación con ocho, la mayoría de cualquier país fuera de China.
Esto es lo que necesitas saber:
El número de muertes supera los 100 a medida que se dispara el número de infecciones.
El virus misterioso tensa el sistema de salud de China que ya está roto.
Los CDC instan a los viajeros a evitar viajes no esenciales a China.
Las preocupaciones aumentan sobre el impacto económico del brote.
LEER ACTUALIZACIONES EN CHINO:武汉 疫情 每日 汇总 中文 版

ImagenLos trabajadores de salud desinfectan una residencia en Ruichang, China, una ciudad en la provincia de Jiangxi.  Un brote de coronavirus que dejó más de 100 personas muertas comenzó en la provincia vecina de Hubei. 
Los trabajadores de salud desinfectan una residencia en Ruichang, China, una ciudad en la provincia de Jiangxi. Un brote de coronavirus que dejó más de 100 personas muertas comenzó en la provincia vecina de Hubei. Crédito ...Agence France-Presse - Getty Images
El número de muertes supera los 100 a medida que se dispara el número de infecciones.
El brote de un nuevo virus misterioso se está extendiendo rápidamente, dijeron las autoridades chinas el martes, ya que la cuenta oficial de casos conocidos aumentó casi un 60 por ciento durante la noche y la cifra de muertos superó los 100 por primera vez.

◆ China dijo el martes que 106 personas habían muerto por el coronavirus que se cree que se originó en la ciudad central de Wuhan y que se está extendiendo por todo el país. El número de muertos anterior el lunes fue de 81.

◆ El número de casos confirmados aumentó de 2.835 el lunes a 4.515 el martes, según la Comisión Nacional de Salud. El caso confirmado más joven es una niña de 9 meses en Beijing.

◆ La mayoría de los casos se han confirmado en la provincia central china de Hubei, el epicentro del brote, donde varias ciudades, incluida Wuhan, han sido sometidas a un verdadero cierre. Del total de casos, 2.714 están en Hubei.



◆ Tailandia ha reportado 14 casos de infección; Hong Kong tiene ocho; Estados Unidos, Taiwán, Australia y Macao tienen cinco cada uno; Singapur, Japón, Corea del Sur y Malasia informaron cada uno cuatro; Francia tiene tres; Canadá y Vietnam tienen dos; y Nepal, Camboya y Alemania tienen cada uno uno. No ha habido muertes fuera de China.


Mapa de Wuhan Coronavirus: seguimiento de la propagación del brote
El virus ha enfermado a más de 4.500 personas en China y a un puñado en otros países.

El virus misterioso tensa el sistema de salud de China que ya está roto.
El brote repentino está agotando el sistema de salud de China, que ya cuenta con exceso de trabajo y fondos insuficientes.

En las principales ciudades como Pekín y Shanghái, muchas personas tienen que hacer cola en las primeras horas de la mañana para obtener citas con los médicos. Cuando obtienen una cita, los pacientes solo tienen un par de minutos con un médico. Durante la temporada de gripe, los residentes acampan durante la noche con mantas en los pasillos del hospital.

China no tiene un sistema de atención primaria en funcionamiento, por lo que la mayoría de las personas acuden a los hospitales. En un día normal, los médicos están frustrados y exhaustos ya que atienden hasta 200 pacientes.

Esas debilidades son más pronunciadas en las áreas más pobres de China, como Wuhan, el epicentro del coronavirus. Los residentes en pánico de la ciudad se dirigen a los hospitales si tienen signos de resfriado o tos. Los videos que circulan en las redes sociales chinas muestran que los médicos se esfuerzan por manejar la enorme carga de trabajo y los pasillos de los hospitales cargados de pacientes, algunos de los cuales parecen estar muertos.

Editors’ Picks

This Is the Guy Who’s Taking Away the Likes

Fourth Spy at Los Alamos Knew A-Bomb’s Inner Secrets

Where Trails Are for Skating, Not Hiking
ANUNCIO

Continúa leyendo la historia principal

A pesar de haber tratado el coronavirus del SARS hace casi dos décadas, muchos hospitales chinos en ciudades más pequeñas no están completamente preparados para enfrentar un brote importante como el virus actual. Los hospitales de Wuhan han publicado mensajes en línea que solicitan urgentemente equipos médicos. La situación es aún más desesperada en las zonas rurales más pobres cercanas.

La semana pasada, ocho hospitales en la provincia de Hubei, donde se encuentra Wuhan y donde han aparecido la mayoría de los casos, solicitaron máscaras N95, gafas, máscaras quirúrgicas y batas quirúrgicas. En ausencia de un equipo adecuado, algunos trabajadores médicos han recurrido al corte de carpetas de plástico para usar anteojos de equipo de jurado.

Con la escasez de instalaciones médicas, el gobierno local también se comprometió a construir un nuevo hospital de 1,000 camas en 10 días, y prometió que a mediados del próximo mes estaría listo otro nuevo hospital de 1,300 camas. Está sacando una página del libro de jugadas del gobierno durante el SARS, cuando construyó un nuevo hospital en Beijing en solo una semana.

Los CDC instan a los viajeros a evitar viajes no esenciales a China.

Imagen
A view of the Yangtze River in Wuhan, on Tuesday.
Una vista del río Yangtze en Wuhan, el martes. Crédito ...Héctor Retamal / Agence France-Presse - Getty Images
Los funcionarios de salud en los Estados Unidos emitieron nuevas orientaciones para los viajeros el lunes, recomendando que eviten todos los viajes no esenciales a China.

La advertencia, de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, advirtió que el transporte dentro y fuera de la provincia de Hubei, el centro del brote, está restringido y que hay "acceso limitado a atención médica adecuada en las áreas afectadas".

Los funcionarios internacionales de salud aconsejaron a los viajeros en China que eviten el contacto con personas enfermas, mercados de animales y carnes crudas, y que hablen con su proveedor de atención médica y se laven las manos con frecuencia.


Las preocupaciones aumentan sobre el impacto económico del brote.


Los compradores en un centro comercial en Bangkok el lunes. Tailandia es uno de los más de una docena de países en los que se ha informado el nuevo coronavirus. Crédito ...Rungroj Yongrit / EPA, a través de Shutterstock
El temor al impacto del virus en la economía mundial se apoderó de los inversores en Asia por segundo día, ya que continuaron una venta masiva en los mercados el martes.

Los inversores abandonaron las acciones que creían que serían las más afectadas por el brote y comenzaron a tratar de determinar los efectos económicos a largo plazo de la epidemia.

Muchos de los mercados bursátiles de la región estaban cerrados por las vacaciones del Año Nuevo Lunar, pero los que estaban abiertos, Japón y Corea del Sur, cayeron a medida que el comercio de futuros en China se desplomó. El dinero se vertió en activos de refugio seguro como el oro y elevó el valor del dólar de los Estados Unidos.

El ministro de economía de Japón dijo el martes que el brote chino afectaría a la industria turística de Japón y advirtió que también podría dañar las exportaciones japonesas y las ganancias corporativas. Los turistas chinos que viajan a Japón representaron el 30 por ciento de todos los turistas en 2019, dijo en una conferencia de prensa.

"Hay preocupaciones sobre el impacto en la economía china y mundial por la propagación de la infección en China, las interrupciones del transporte, la cancelación de viajes en grupo desde China y una extensión de las vacaciones lunares", dijo el ministro Hiroshi Kajiyama.

En Tokio, los inversores redujeron las acciones en casi un uno por ciento. En Seúl, las acciones cayeron en más del 3 por ciento. El mercado de valores de Hong Kong reabrirá el miércoles.   En China, donde las autoridades han extendido las vacaciones de Año Nuevo por una semana, los principales intercambios en Shenzhen y Shanghai dijeron que permanecerían cerrados hasta el 3 de febrero.

ANUNCIO

Continúa leyendo la historia principal

"El Coronavirus es la amenaza número uno para los mercados financieros actualmente, ya que los inversores globales están cada vez más nerviosos por la incertidumbre", dijo Nigel Gre, fundador del grupo de inversión deVere Group.

"Esta es una situación preocupante y grave y los inversores deben estar atentos", dijo.

Los informes fueron aportados por Chris Buckley, Russell Goldman, Elaine Yu, Raymond Zhong, Austin Ramzy, Sui-Lee Wee, Alexandra Stevenson, Eimi Yamamitsu, Joseph Goldstein, Jeffrey E. Singer, Peter S. Goodman y Roni Caryn Rabin. Jin Wu, Zoe Mou, Albee Zhang, Amber Wang, Yiwei Wang y Claire Fu contribuyeron con la investigación.