Londres, Reino Unido - Los británicos se despertaron el jueves por la mañana con una demora "flexible" de seis meses al Brexit.
Una cumbre de emergencia del Consejo Europeo en Bruselas, que se realizó hasta las primeras horas de la mañana, terminó con los 27 jefes de estado de la UE que se establecieron en una fecha de "compromiso" del 31 de octubre.
La nueva fecha límite es más larga de lo que solicitó la primera ministra británica, Theresa May , hasta fines de junio, y más breve que la extensión a la que se inclinaban algunos líderes europeos para darle al Reino Unido más tiempo para reconsiderar su estrategia Brexit .
La extensión viene con la opción de retirarse antes si la Cámara de los Comunes puede aprobar el acuerdo de retiro. May negoció con la Unión Europea durante 18 meses laboriosos, que los parlamentarios rechazaron tres veces. Si los parlamentarios finalmente aceptan su acuerdo, el Reino Unido se irá el primer día del mes siguiente.
El Reino Unido votó para abandonar la Unión Europea entre un 52 y un 48 por ciento en 2016.
La fecha límite original era el 29 de marzo, pero un punto muerto en el parlamento británico llevó a mayo a solicitar una extensión del Artículo 50, la parte del tratado de la UE que permite a los estados miembros irse.
Con su propia división del Partido Conservador , May buscó el apoyo del líder de la oposición, Jeremy Corbyn , del Partido Laborista , para encontrar una solución de todos los partidos. Pero esas conversaciones hasta el momento no han producido resultados.
En caso de que no se logre un acuerdo entre partidos, May se ha comprometido a someter a votación una serie de opciones Brexit en la Cámara de los Comunes, y dijo que estaría obligada por los resultados. Esto podría incluir la celebración de un segundo referéndum sobre cualquier acuerdo acordado por el Parlamento.
Mientras tanto, la UE dice que si el Reino Unido sigue siendo un miembro de la UE para el 22 de mayo, debería participar en las elecciones al Parlamento Europeo, que están programadas del 23 al 26 de mayo, o irse el 1 de junio.
Al Jazeera acudió a dos barrios de bajos ingresos de Londres que votaron de manera muy diferente en 2016, ambos con grandes poblaciones de migrantes: Lambeth en el sur de Londres, que surgió como el área más pro-permanencia en el país, con el 78.6 por ciento de los votantes optando por permanecer como parte de la UE; y Barking, en el este de la capital, que se opuso a la tendencia de Londres, con un 62 por ciento de las personas que votaron para irse. En Barking en 2006, el Partido Nacional Británico de extrema derecha (BNP) ganó 12 escaños en el consejo municipal, solo para perderlos a todos en 2010.
Algunas personas expresaron su frustración y fatiga con Brexit, mientras que otras esperaban que el retraso llevaría a un cambio de rumbo.
Lambeth:
'Extensión probablemente no va a hacer una diferencia'
Tamara Amarquaye, 24, gerente de eventos y comunidad.
"Creo que la extensión probablemente no supondrá una gran diferencia, porque hemos tenido dos años para llegar a un acuerdo. Creo que todos se sintieron muy fatigados con el Brexit.
"Tener un segundo referéndum tendría sentido desde el punto de vista técnico, porque en el referéndum inicial la gente no estaba muy segura acerca de lo que estaban acordando. Definitivamente no estaba muy segura de lo que estaba en juego cuando voté para quedarme. Creo que El segundo referéndum podría darnos una visión más clara de si deberíamos irnos o quedarnos. Pero la pregunta es, ¿es democrático tener un segundo referéndum?
"[En cuanto a las elecciones al Parlamento Europeo en mayo], la gente está cansada de opinar. Sólo queremos que se tome una decisión. ¿Nos vamos o nos quedamos?"
' Estaba tan molesto que dejé de leer sobre eso '
Liliana Dias, de 28 años, de Portugal, trabaja para una compañía de viajes.
 |
| Liliana Dias se sorprendió cuando Gran Bretaña votó para dejar la UE [Ylenia Gostoli / Al Jazeera] |
"Estoy aliviado por ahora. Soy de Portugal, así que no pude votar en el referéndum. Espero que haya otro referéndum. No he estado siguiendo las noticias de Brexit tanto porque estaba tan molesto que dejé de leer". Al respecto, espero que el Reino Unido no se vaya.
"[En el momento del referéndum,] realmente no creía que fuera una votación de permiso hasta que sucediera. Hace nueve años que estoy aquí".
'El brexit es un espectáculo, mientras que Gran Bretaña se está desmoronando'
Tokunbo Oke, de 60 años, trabaja en la gestión de edificios.
 |
| Tokunbo Oke está preocupado por los problemas que se están dejando de lado por Brexit, como una crisis de vivienda [Ylenia Gostoli / Al Jazeera] |
"Para ser honesto, creo que las negociaciones se desbarataron desde el principio. Hay muchas razones de peso para no pertenecer a la Unión Europea. El hecho de que tiene un déficit democrático, que el superestado europeo se está construyendo por encima de los jefes de gente. Mire la forma en que tratan a los migrantes, incluso la forma en que trataron a Grecia después de Syriza, que quería una reforma dentro de la Unión Europea. Y también al euro, que es una camisa de fuerza para los países del sur de Europa.
"Tenemos que tener cuidado con la forma en que se maneja todo el proceso. Debido a que las negociaciones se complicaron, la Unión Europea ahora ha tomado el control del proceso. Tenemos que tener mucho cuidado porque en toda la Unión Europea, especialmente en Gran Bretaña, existe el Aumento de la extrema derecha fascista. Y ya están construyendo el mito de la puñalada en la espalda.
"Personalmente, creo que el Brexit es un espectáculo secundario, mientras que Gran Bretaña se está desmoronando. Hay una crisis masiva de viviendas, el país está cayendo gradualmente en recesión, hay problemas con la falta de vivienda y el Servicio Nacional de Salud. Prefiero que nos enfoquemos en los problemas de las personas". Se enfrentan en este momento ".
Ladrido:
"He votado Brexit, pero no porque no me gusten los europeos"
Lazar Friedlander, 37, gerente del sitio en construcción
 |
| Lazar Friedlander cree que Londres dejará de funcionar si aumenta la inmigración [Ylenia Gostoli / Al Jazeera] |
"Theresa May quiere dejar un acuerdo con la Unión Europea para que, antes de que la echen del cargo, se vea bien. No quiere ser la peor primera ministra de la historia del Reino Unido".
"Todas son tácticas de miedo. La persona promedio no se verá afectada. Seguirán comprando sus bienes. Si no vienen de la Unión Europea, vendrán de Estados Unidos, de China, India. Todo es política, La política en su peor momento.
"Si ponen a los candidatos correctos y se deshacen de [el presidente del Consejo Europeo] Donald Tusk y de personas como él, consideraría votar por líderes democráticos serios, personas que se preocupan por la verdadera Europa.
"Voté por Brexit [pero] no porque no me gusten los europeos. No me gusta que tomes un país o una ciudad como Londres, y sigues dejando entrar a más y más personas, hasta el punto donde la ciudad no puede funcionar correctamente.
"Soy judío, mi familia vino aquí desde Hungría después de la Segunda Guerra Mundial".
'Deberían salir sin un trato'
Martin Whiting, 48, comerciante de mercado
 |
| Martin Whiting ha perdido la fe en los políticos británicos [Ylenia Gostoli / Al Jazeera] |
"Los ministros han tenido tres años para organizar esto, y debería haberlo hecho. Mi familia vive en España, el Reino Unido está pagando sus carreteras, mientras que nuestras carreteras se están desmoronando. Así que apúrate y salte realmente". Porque puedo ver al país entrar en una recesión, cada vez es peor.
"Hemos hecho eso, hemos tenido un referéndum, decidimos irnos. Han tenido tres años para seguir adelante y no lo han hecho. Al final del día, ¿sigue votando y votando?" hasta que nos quedemos en
"[Si me pidieran que vote en las elecciones al Parlamento Europeo] no votaría por nadie. No confío en todos.
"Cuando salgamos de la UE, ningún país dirá que no vamos a tratar con usted. Si hay dinero involucrado, no importa qué credo o nacionalidad sea. Sólo están inventando excusas para intentar obtener otro referéndum. Lo hemos tenido. En seis meses, ¿y si todavía no están listos? Tenemos otros seis meses y otros seis meses. Deberían salir sin un acuerdo ".
FUENTE: AL JAZEERA NEWS
No hay comentarios:
Publicar un comentario