Los "desaparecidos" de Pakistán: el costo de la guerra contra los talibanes.

Los "desaparecidos" de Pakistán: el costo de la guerra contra los talibanes.

https://www.aljazeera.com/indepth/features/pakistan-disappeared-cost-war-taliban-180418080944584.html

Grupos de derechos humanos alegan que la guerra contra el grupo armado ha incluido una oscura campaña de desapariciones forzadas.

Asad Hashim por Asad Hashim
hace una hora



Una multitud de personas sostiene pancartas, carteles y fotografías de personas desaparecidas [Asad Hashim / Al Jazeera]

Rawalpindi / Peshawar, Pakistán: mientras un rayo atraviesa el cielo oscuro de Peshawar, Manzoor Pashteen implora a miles de manifestantes que ya no tengan miedo.

La lluvia los azota, mientras se quedan absortos, escuchando al líder del Pashtun Tahaffuz Movement (PTM), un movimiento por los derechos civiles que rápidamente ha alcanzado prominencia nacional en todo Pakistán.

Entre la multitud, decenas de personas llevan carteles, fotocopian documentos legales o fotografías del tamaño de un pasaporte de sus seres queridos, sosteniéndolos en alto.

Las imágenes son de los desaparecidos de Pakistán, los restos de la guerra de más de una década de las fuerzas de seguridad contra el grupo armado Talibán de Pakistán y sus aliados. Desde 2011, una comisión del gobierno que investiga las desapariciones forzadas se ha ocupado de más de 4,929 casos de "personas desaparecidas" de Pakistán. Los grupos de derechos dicen que la cifra es muy inferior a la reportada.

"No estoy en contra de ninguna institución, pero si son opresivos, ¡entonces estamos en contra de ellos!" truena a Pashteen. "Todo opresor, ya sea un miembro de los talibanes ... o ISI (Inteligencia entre Servicios, la agencia de inteligencia más poderosa de Pakistán), o MI (Inteligencia Militar) o el ejército, estamos en contra de cualquiera que esté cometiendo crueldad ! "

En Pakistán, gobernado durante aproximadamente la mitad de sus 70 años de historia por sus poderosos militares, las personas han desaparecido por menos.

De hecho, a menudo han desaparecido sin motivo aparente.

'Si es culpable, cárgalo'
Ikram Behram, de 26 años, trabajaba como sastre en la ciudad de Peshawar, capital de la provincia noroccidental de Khyber Pakhtunkhwa, donde se ha llevado a cabo gran parte de la guerra de Pakistán contra los talibanes de Pakistán.

El 10 de agosto de 2013, dice su familia, un grupo de personal de las fuerzas armadas de seguridad lo secuestró de su tienda. No ha sido visto ni escuchado desde entonces.


Amna Janjua ha estado luchando contra el caso de su marido, desaparecido en 2005 [Asad Hashim / Al Jazeera]



"La policía de la élite antiterrorista entró en la tienda y preguntó por él por su nombre", dice Sarfaraz Ahmed, de 23 años, primo de Behram. "Cuando se identificó, lo secuestraron y se lo llevaron".

Han pasado cinco años, dice Ahmed, pero las autoridades no han dicho nada a la familia de Behram.

"Si él es culpable de un crimen, entonces cárgalo ante el tribunal", dice Ahmed. "Al menos entonces, sabremos lo que sucedió".

Al Jazeera revisó 22 casos de ciudadanos "desaparecidos" para este informe. El caso más antiguo data de 2005 y el secuestro más reciente presuntamente ocurrió el 3 de diciembre de 2017. Entre los presuntamente incluidos se encuentran estudiantes, académicos, consultores informáticos, tenderos, jornaleros, un policía, un sastre y un camarero de hotel.

El ejército de Pakistán recibió detalles de cada uno de los casos, pero no ofreció ningún comentario.

A menudo, los que desaparecen se remontan a estar bajo la custodia de las fuerzas de seguridad en una red de centros de internamiento operados en la provincia de Khyber Pakhtunkhwa, dice Farid Khan, que trabaja para la Comisión de Investigación del Gobierno sobre Desapariciones Forzadas.

Sin embargo, en un caso en curso de la Corte Suprema sobre el tema, el gobierno se ha negado a compartir una lista de los detenidos en cautiverio, a menudo bajo cargos imprecisos o bajo una ley "antiterrorista" de 2011 que permite la detención indefinida por "terrorismo". "sospechosos"

De cuerpos y tribunales secretos
No todos los que entran en los centros de internación salen vivos. Según el grupo de defensa de los Derechos Humanos (DHR), al menos 153 personas han muerto mientras estaban bajo custodia en los centros.

Yaqoob Khan, de 32 años, un tendero originario del distrito tribal de Bajaur, fue secuestrado mientras estaba sentado en un parque de Islamabad con su hijo Ilyas en diciembre de 2015, dice su padre.

"El 12 de febrero [este año], recibí una carta que decía que debía recoger el cadáver de mi hijo de [la ciudad oriental de] Lahore".

Muchos de los detenidos en los centros de internamiento han sido juzgados en los tribunales militares secretos de Pakistán por civiles "sospechosos de terrorismo". Desde 2015, cuando se formaron esos tribunales, han sentenciado al menos a 375 personas, con una tasa de condenas del 88 por ciento, según los datos recabados por Al Jazeera.

Los grupos de defensa legal han denunciado abusos de derechos rampantes en los tribunales.


Sohail Ahmed, de 28 años, fue uno de esos para ser juzgado. Ahmed desapareció de su casa en el norte del valle Swat en 2010, dijo su padre Usman Ali a Al Jazeera, después de que personal militar allanó su casa.

Ahmed estuvo desaparecido durante cuatro años antes de que una petición judicial lo relegara a estar bajo custodia militar en un centro de internamiento en Paitam.

"Lo conocí cuatro veces, pero nunca me contaron su crimen", dice Ali.

El 19 de enero, un comunicado de prensa militar declaró que Ahmed había sido juzgado y sentenciado a muerte por un tribunal militar, que supuestamente había confesado ser miembro de un grupo armado y había matado a cuatro personas.

"Mi hijo nunca mencionó nada acerca de un tribunal militar e insistió en que era inocente", dice Ali, de la última vez que conoció a Ahmed, más o menos un mes antes de que se anunciara el veredicto del tribunal militar.

'Pude escuchar sus gritos'
A veces, los desaparecidos vuelven.

El 4 de enero de 2017, Ahmed Waqass Goraya, un desarrollador de TI que también era el administrador de una página de Facebook crítico con el ejército, desapareció mientras estaba de caza en Lahore. Aproximadamente tres semanas después, fue liberado frente a un hospital cercano con una advertencia de que nunca hablara de lo que sufrió mientras estuvo bajo custodia.

"Al principio, fui golpeado, con bofetadas y puñetazos. Mi tímpano fue rasgado por la fuerza de un golpe", le dijo Goraya a Al Jazeera. "Entonces, me acostaron y comenzaron a golpearme con palos de madera. Estaba atado y tenía las manos esposadas".

Durante el curso de su detención, Goraya relata horas de interrogatorio y supuestas torturas, diciendo que sus captores lo acusaron reiteradamente de haber criticado al ejército paquistaní a instancias de los servicios de inteligencia extranjeros.

"Tenían una posición especial para colgarme y golpearme en las piernas, la espalda y las manos. En ese momento me di cuenta de que no era la policía. Este es el ISI".

Goraya dice que no estaba solo en el centro de detención donde estaba detenido. Al menos otros cuatro activistas de las redes sociales fueron detenidos días después de su secuestro. Uno de ellos le dijo a Al Jazeera que estaba detenido en el mismo sitio que Goraya, y corroboró su versión de presuntos abusos.

"Me estaban golpeando continuamente en los primeros ocho días. Fueron 24 horas de tortura. Y también pude escuchar los gritos de otros siendo torturados", dijo Goraya.

El caso de los cinco activistas desaparecidos atrajo la atención de los medios, y cuatro de ellos fueron liberados el 28 de enero de 2017. Goraya dijo que le vendaron los ojos y lo encapucharon mientras lo conducían por Lahore, y pensó que podría ser asesinado.

Finalmente, se detuvieron a un lado de la carretera y lo obligaron a salir del vehículo.

"Se quitaron la venda de los ojos, pero me dijeron que no abriera los ojos. Me senté en mi propia moto y abrí los ojos dos minutos después".

Un 'sistema manipulado'
Para otros, la odisea puede durar más de una década.

Amna Janjua, presidenta del grupo de derechos DHR, ha estado luchando por localizar a su esposo, Masood Janjua, un hombre de negocios de Rawalpindi, desde julio de 2005, cuando de repente desapareció camino a Peshawar para un viaje de negocios.

Es el caso de Janjua el primero que llamó la atención de la Corte Suprema de Pakistán en 2006, y condujo a la formación de la Comisión de Investigación sobre Desapariciones Forzadas.

La comisión, sin embargo, es "desdentada", dice Janjua, y nadie en la judicatura o en los servicios de seguridad se toma en serio la idea de ofrecer claridad sobre el destino de los desaparecidos de Pakistán.

"Siempre prometieron que ayudaríamos, pero esa promesa nunca se cumplió", dice.



Ikram Behram, custo de Sarfaraz Khan, atrás a la izquierda, desapareció en agosto de 2013 [Asad Hashim / Al Jazeera]


Incluso en el caso de las liberaciones, dice, las fuerzas de seguridad actúan con impunidad y nadie es responsable de los años que los hombres pueden haber estado desaparecidos. El DHR ha rastreado al menos a 311 personas hasta la custodia de las fuerzas de seguridad.

"La impunidad es tan extrema que nunca se ha acusado a una sola persona en relación con un caso de personas desaparecidas", dice.

El PTM de Pashteen es claro sobre sus demandas: cuando se trata de desaparecidos, no piden versiones, solo el debido proceso.

"También debe tratar a [los supuestos] 'terroristas' según la ley", dice Mohsin Dawar, un líder de PTM. "Supongamos por el argumento de que si aceptamos que Fulano es un terrorista, ¿eso significa que puedes mantenerlos desaparecidos durante 10 años? Solo porque hayas etiquetado a alguien como 'terrorista', eso no significa necesariamente los convierte en 'terroristas' ".

De vuelta en la concentración en Peshawar, Pashteen insiste en que la era del miedo para aquellos atrapados en el fuego cruzado de la guerra de Pakistán contra grupos armados ha terminado.

"¿Qué estabas pensando, que podrías asustarnos con asesinatos? ¡Nadie podía tomar sus nombres! Esto, tomar los nombres del MI y el ISI, fue tratado como una ofensa capital por ellos", rugió.

"Aquí estoy, tomando tus nombres abiertamente. ¡Estoy tomando tus nombres con la cabeza bien alta!"

Asad Hashim es el corresponsal web de Al Jazeera en Pakistán. Él tweets @AsadHashim


Owais Haider, izquierda, ha estado buscando a su hermano Ijaz Haider, quien desapareció de la ciudad de Mardan, en el noroeste del país en 2011 [Asad Hashim / Al Jazeera]


FUENTE: AL JAZEERA NOTICIAS