Lo que la ofensiva de Mosul significa para Raqqa.// Por Gaja Pellegrini-Bettoli encontrado en Al Jazeera.

Lo que la ofensiva de Mosul significa para Raqqa

http://www.aljazeera.com/indepth/features/2016/11/mosul-offensive-means-raqqa-161108110641207.html

Los residentes de la capital de hecho de ISIL están siguiendo de cerca la campaña para capturar Mosul.

"Incluso si ISIL fue derrotado militarmente, no dejará de existir como una idea en la mente de algunos partidarios" [Reuters]

Por Gaja Pellegrini-Bettoli

En marzo de 2013, la ciudad de Raqqa, en el norte de Siria, cayó bajo el control del autoproclamado Estado islámico de Irak y el Levante (ISIL). Más de un año después, en junio de 2014, un destino similar ocurrió en Mosul, Irak.

ISIL considera a ambas ciudades como estratégicas, con Raqqa sirviendo como su capital de facto y Mosul su mayor centro de población en Irak. Aunque las dos ciudades difieren en el tamaño, la demografía y la historia, la batalla que rabia en la actualidad en Mosul probablemente afectará a los civiles que viven en Raqqa.

"Por supuesto que ellos [la gente de Raqqa] están mirando, quieren que ISIL sea derrotado [en Mosul], pero también temen que esto signifique que otros combatientes de ISIL se retirarán a Raqqa", dijo Hussam Eesa, que actualmente reside en Europa y Es el cofundador de Raqqa está siendo asesinado en silencio (RBSS), una organización de periodismo ciudadano que comenzó como una campaña activista anti-Assad en Raqqa. Cuando ISIL capturó Raqqa, RBSS empezó a publicar videos y artículos que documentaban sus abusos en la ciudad.

En Raqqa, simplemente seguir las noticias se ha convertido en una actividad peligrosa desde la toma de posesión de ISIL. "Los televisores están prohibidos en los hogares, y también lo es Internet, sólo hay cinco o seis lugares públicos de Internet a los que pueden acceder las personas, que son supervisados ​​de cerca por ISIL", dijo Eesa.

Aunque el acceso a Internet es limitado en el territorio controlado por ISIL, Eesa afirmó que la página de Facebook del grupo ha visto un aumento en el tráfico recientemente desde que comenzó la batalla por Mosul, con unas 30.000 visitas al día.

Eesa dijo que una gran preocupación entre los civiles en Raqqa es que, a medida que la ofensiva continúa, ISIL cerrará todos los caminos que la conectan con Mosul, lo que podría tener consecuencias importantes para el bienestar de sus residentes. Aunque los residentes de Raqqa actualmente tienen acceso a alimentos y agua, sólo tienen de tres a cuatro horas de electricidad al día, y el sistema de salud está sometido a fuertes esfuerzos.

En Raqqa, el peligro está en el suelo [ISIL] y desde el cielo [ataques aéreos rusos].

Hussam Eesa, activista de Raqqa

"Sólo queda un hospital ... y es sólo para los combatientes de ISIL, los civiles tienen que ser tratados en casa y hay una grave escasez de medicamentos, lo que se está convirtiendo en un problema importante en Raqqa", dijo Eesa. Tampoco es el ISIL la única amenaza que enfrenta Raqqa: "En Raqqa, el peligro está en el suelo [ISIL] y desde el cielo [las incursiones aéreas rusas]".

Bajo el régimen totalitario de ISIL, compartir las opiniones de uno y la información sobre lo que está sucediendo en la ciudad puede ser una ofensa capital. La mayoría de las personas que fueron contactadas a través de organizaciones y ONGs, se negaron a hacer comentarios a Al Jazeera.

Sin embargo, a condición de anonimato, una fuente, que es originaria de Raqqa, dijo que "la batalla de Mosul, presionando a ISIL, significa más presión sobre Raqqa - las dos ciudades son el cerebro de ISIL. Los altos cuadros [las fuerzas de élite de ISIL] retrocederán cada vez más a Raqqa, lo que resultará en una mayor presión sobre los civiles en la ciudad y en su vida cotidiana ".

Según la fuente, "el número de terroristas suicidas y el movimiento entre las dos ciudades seguirán aumentando mientras la batalla de Mosul se enfurece" - una opinión que él dice es compartida por muchos en Raqqa.

ISIL consolida su control sobre Raqqa

Tanto Eesa como la fuente anónima, como civiles, dijeron que temen a los combatientes kurdos a quienes culpan por una serie de violaciones de los derechos humanos contra los árabes sirios que viven en el norte de Siria.

Un informe de Amnistía Internacional publicado el año pasado confirmó estos abusos y un artículo publicado por RBSS en octubre afirmó que "las milicias kurdas anunciaron que están imponiendo el reclutamiento obligatorio en Tal Abyad y sus suburbios. Gran número de jóvenes de la zona ".

Los sirios protestan contra los nuevos gobernantes de Raqqa

"Tomamos por hecho el hecho de que la población local [en Mosul y en Raqqa] ve ISIL como lo hace Occidente", dijo Lorenzo Trombetta, un investigador italiano que ha hecho un extenso trabajo sobre Siria y el Líbano.

"Si bien ISIL es ciertamente temida y odiada por sus actos brutales, estos actos no son percibidos como menos violentos que los perpetrados por los bombardeos de la milicia afiliada a los iraníes, o por la opresión sufrida por los kurdos".

Trombetta, quien realizó entrevistas en el curso de su investigación con civiles, activistas, líderes comunitarios y empresarios de Raqqa, dice que la percepción general entre la población Raqqa es que los kurdos son "secesionistas".

Señaló que Raqqa, junto con Deir Az Zor, ahora representa el último bastión relativamente seguro para ISIL. "El escenario más plausible para la batalla en curso para Raqqa es que las llamadas Fuerzas Democráticas Sirias, dirigidas por YPG [Unidad de Protección del Pueblo], ejercen presión de Ayn Issa [50km al norte de Raqqa] con el apoyo aéreo de la organización internacional liderada por Estados Unidos Coalición ", explicó.

A corto y medio plazo, añadió, no hay otros frentes de guerra que puedan representar una seria amenaza para la ISIL en Raqqa, ya que la ciudad goza de una profundidad territorial hacia el sur, este y oeste, a pesar de una presencia relativamente cercana de Fuerzas rivales cerca de la presa de Tabqa.

Samir Aita, fundador del Foro Democrático Sirio, presidente del Círculo de Economistas Árabes y ex redactor jefe de la edición árabe de Le Monde Diplomatique, dijo que mientras Mosul es la capital económica de ISIL, Raqqa es "la primera ciudad que conquistó Y sobre el cual basaron su proyecto estatal ".

"Como un estado, ISIL sólo desaparecerá si pierden el control de Raqqa", le dijo a Al Jazeera. "Lo que será un factor determinante es la forma en que Raqqa será liberado, lo que configurará el futuro de Siria".

Mientras tanto, con la reducción del territorio de ISIL, Eesa dijo que varios combatientes extranjeros habían contactado con RBSS pidiendo ayuda para abandonar el grupo y regresar a Europa.

Las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF) anunciaron el domingo que estaban lanzando la operación Eufrates Anger para liberar a Raqqa.

Sin embargo, tal como lo mencionó RBSS en un artículo publicado en octubre, "ir tras la Raqqa de ISIL significaría profundizar en una mezcla explosiva de rivalidades regionales e internacionales".

Según Trombetta, las condiciones para los residentes de Raqqa empeorarán sin importar si Mosul cae rápidamente o no. Incluso si ISIL fue derrotado militarmente, Trombetta cree, no dejaría de existir como una idea en la mente de algunos partidarios, que pueden continuar llevando a cabo los ataques en Siria e Irak.

Fuente: Al Jazeera