l gobierno chií de Iraq utiliza a los kurdos peshmergas para combatir al Estado Islámico , pero no les asigna un presupuesto , se apropia del petróleo de su zona , sin darles nada, se les pide que combatan al Estado Islámico y solo se les paga de vez en cuando , : mejor estarían los Kurdos con el Estado Islámico , al menos son sunitas . Su líder, Barzani les dice una y cien veces que pedirá la independencia del Kurdistán iraquí, pero es un engaño más y es una pieza de ajedrez de EEUU y de los israelíes; con cero educación serán los obreros de los chiies .// byTanya Goudsouzian encontrado en Al Jazeera.

El gobierno chií de Iraq utiliza a los kurdos peshmergas para combatir al Estado Islámico , pero no les asigna un presupuesto , se apropia del petróleo de su zona , sin darles nada, se les pide que combatan al Estado Islámico y solo se les paga de vez en cuando , : mejor estarían los Kurdos con el Estado Islámico , al menos son sunitas . Su líder, Barzani les dice una y cien veces que  pedirá la independencia del Kurdistán iraquí, pero es un engaño más y es una pieza de ajedrez de EEUU y de los israelíes; con cero educación serán los obreros de los chiies 

Para los kurdos de Irak, no se trata de la independencia más

La apatía y el cinismo generalizado en la región kurda de Irak como una serie interminable de crisis y los escándalos se desarrolla.

Dos hombres kurdos hablando al Sulaimania bazar en Sulaimania, el norte de Irak [foto / Tanya Goudsouzian]

byTanya Goudsouzian

@tgoudsouzian

Tania Goudsouzian es un profesional de los medios con amplia experiencia en los países que salen de conflictos.

Sulaimania - "Cuando aparezca el oro en el río Éufrates, de cada cien hombres, sólo uno sobrevivirá" -. Así relató una mujer kurda de Kirkuk, a quien conocí en mi camino a Sulaimania en la región del Kurdistán de Irak Estaba parafraseando un famoso hadiz, o decir, que se atribuye al profeta Mahoma.

. "Es un viejo dicho, está en nuestros libros", insistió "Cien hombres, y sólo uno sobrevivirá ¿No es esto suceda a nuestro alrededor hoy La gente está viniendo a mi país y luchar y morir -.? Por qué? ¿alguien sabe? "

. Este hadiz sobre el oro en el Éufrates se ha convertido en un lugar común repetido a menudo desde la invasión de 2003 liderada por Estados Unidos de Irak apareció El oro para la región kurda y duró una década - una década de prosperidad, la reconstrucción y la esperanza - antes de la llegada de la Estado islámico de Irak y el Levante (ISIL, también conocido como ISIS).

Dos años después de la declaración de su llamado califato de ISIL, la batalla en curso de Mosul ha suscitado una amplia gama de reacciones en la región del Kurdistán en el norte de Irak. Pero los sentimientos primordiales son la desesperanza, apatía y cinismo.

"Nos prometieron la independencia tras el régimen de Saddam Hussein cayó", dijo la mujer Kirkuki. "Pero ahora cada vez que aparece nuestro presidente [Massoud Barzani] en la televisión para hablar de la independencia, todos nos reímos. Sabemos que está tratando de distraer la atención de alguna crisis o escándalo de corrupción. Pero nadie lo compra más. "

Una vez que una ciudad en auge de la posguerra para los inversores extranjeros, la región kurda hoy en día es una ciudad fantasma. Y la crisis salarial del sector público, que comenzó a finales de 2014, ahora ha pasado factura.

Si la crisis es la negativa de Barzani a ceder su puesto presidencial (su mandato expiró en agosto de 2015) o el tsunami esperado de las personas internamente desplazadas (IDP) de Mosul, la gente está harta.

O como un político me dijo, fuera del registro: ?? .. "Independencia Lo que estás hablando No podemos darnos el lujo de ejecutar las pocas ciudades que tenemos bajo control regional kurdo Esta guerra no se trata de tierras que asen Esto no es sobre la independencia. se trata de aferrarse a lo que tenemos ".

De hecho, una disputa enconada entre Bagdad y Erbil sobre las ventas de petróleo ilícitas ha significado que el Gobierno Regional del Kurdistán (GRK) no ha recibido su 16 por ciento de participación del presupuesto iraquí durante meses. Una vez que una ciudad en auge de la posguerra para los inversores extranjeros, la región kurda hoy en día es una ciudad fantasma. Y la crisis salarial del sector público, que comenzó a finales de 2014, ahora ha pasado factura.

"Es sobre todo los [árabes] desplazados internos que mantienen el negocio en marcha en el bazar", dice un residente de Sulaimania ". Ellos siguen recibiendo sus pensiones y salarios del gobierno de Bagdad. Pero aquí, los kurdos están recibiendo nada. Los desplazados internos son más ricos que nosotros! "

Una resolución de la disputa con Bagdad, alcanzado el mes pasado, fue afectado por disputas curdo interna. La Unión Patriótica del Kurdistán (UPK) partido, que tiene influencia sobre la provincia de Sulaimania y Kirkuk, acusó al Partido rival Democrático del Kurdistán (PDK) de apropiarse indebidamente el presupuesto regional kurdo. Mientras tanto, el trabajador medio del sector público kurda no ha sido pagada en meses, y se han reducido las pensiones de los inválidos y los ancianos.

Sulaimania, el norte de Irak [foto / Tanya Goudsouzian]

Como consecuencia de ello, las escuelas públicas y universidades están cerrados -. Los profesores no se han pagado Sólo los ricos pueden permitirse el lujo de asistir a las escuelas y universidades privadas.

. "Nunca hemos visto tantas personas se alistan para el servicio Peshmerga", bromeó el político "Se trata de la única empleo en el sector público que está recibiendo salarios pagados - al menos de vez en cuando."

La mujer Kirkuk lamentó el estado de su nación:. ?? "Toda una generación se le priva de una educación ¿Qué será de nosotros una nación de limpiabotas y vendedores de verduras Nuestros políticos parecen estar diciéndonos, se olvide de su educación, obtener un trabajo de baja categoría a fin de mes ".

En una región donde la mayoría de los medios de comunicación están controlados por un partido u otro, y la información confiable es escasa, muchos siguen dependiendo de rumores o anécdotas de un vecino.

Los rumores abundan en la ciudad sobre las PDI en medio de ellos supuestamente simpatizar con ISIL, o alrededor de los políticos kurdos hacer tratos con los países vecinos, supuestamente regalar 50 por ciento de la riqueza petrolera de la región.

"? Nos acusan de tratar de cambiar la demografía, de la quema de aldeas árabes ... Pero cuya demografía realmente están cambiando" Pregunta de un político "Tenemos 1,5 millones de desplazados internos árabes que viven en la región del Kurdistán hoy -. En Erbil, en Sulaimania , en Dohuk -. y que probablemente nunca volver a sus lugares de origen porque no pueden Así cuya demografía está cambiando "?

Siga Tanya Goudsouzian en Twitter: @tgoudsouzian