La visión de China de Oriente Medio. encontrado en Al Jazeera.

La visión de China de Oriente Medio

Beijing entra en el Gran Juego.

http://www.aljazeera.com/indepth/opinion/2016/01/china-vision-middle-east-160121052018955.html

21 de enero 2016 10:53 GMT | Asia, Oriente Medio, China,

 

El presidente egipcio, Abdel Fattah el-Sisi saluda el presidente de China, Xi Jinping, en El Cairo, Egipto [REUTERS]

Geoffrey Aronson es un especialista en asuntos del Oriente Medio.

Primera visita de Xi Jinping a Oriente Medio desde que asumió la presidencia de China hace tres años refleja tres emergente, la definición de los elementos en la conducción de la política exterior de Beijing en la región.

El bloque básico de la política china de construcción sigue siendo el desarrollo y la expansión de los vínculos económicos y comerciales. No es claro y de larga data evidencia de una presencia económica china en expansión en toda la región - de los mercados energéticos masivos de Arabia Saudita y los desarrollos de infraestructura en Irán a la dominación del comercio con el Líbano,

La visita de Xi se inclina fuertemente en esta dirección, puesto de relieve por el esfuerzo para dar forma a un sistema de comercio internacional y el desarrollo en la imagen de China. El "Uno Cinturón, Un Camino" plan, dado a conocer en 2013, es la pieza central de los esfuerzos de Pekín para poner a China en el centro de un nuevo sistema de comercio internacional.

Inside Story - ¿Por qué se desacelera la economía china?

La expansión de los vínculos económicos ha creado un imperativo para una mayor participación diplomática para proteger y ampliar estas relaciones.

Oriente Medio en la imagen de China

Las visitas de duelo de gobierno y la oposición delegaciones sirias a Pekín en diciembre, cuando China ofreció ser sede de las conversaciones entre las partes, sólo es la evidencia más reciente de este desarrollo que promete elevar el perfil diplomático de China en todo el board.a

La globalización de la propia definición de la seguridad nacional de China tiene tanto una estratégica y una dimensión de seguridad en la región. Más de la mitad de Chinaâ € ™ s complemento mantenimiento de la paz se basa en el Medio Oriente - principalmente a patrullar frente a las costas de Somalia como parte de una campaña contra la piratería mandato de la ONU.

El creciente papel de China en esos esfuerzos multilaterales cada vez se complementa con la expansión soberana de la capacidad militar Chinaâ € ™ s - el ejemplo más destacado es la creación de la primera base militar chino fuera de las fronteras de China - en la pequeña Djibouti, donde los EE.UU. y Francia también mantenemos fuerzas militares a horcajadas la ruta marítima crítico de la parte continental de China a sus mercados vitales a través de Suez hacia el Mediterráneo.

La presencia internacional del terror yihadista - tanto en lo político como un asunto de seguridad nacional, está simbolizado por la detención en curso de un nacional chino por los islamistas en Siria, así como por la presencia de radicales uigures luchan en Siria e Irak bajo la bandera de ISIL.

Amenazas ISIL a Suez de Sinaí también son vistos en Beijing como una amenaza a la seguridad de sus rutas comerciales y socios, lo que obligó el tema en la agenda política china como un elemento crítico en las discusiones con El Cairo y Riad, sino también de manera más amplia en todo el región - en Siria y Turquía.

Linternas chinas tradicionales se han instalado en el templo de Luxor, en preparación para la visita del presidente de China, Xi Jinping, en Luxor, Egipto [AP]

China disfruta de una situación en la región de que ninguno de los poderes más fuertes y más veteranos disputan por la influencia regional ha logrado. Las relaciones de China con el mundo árabe son "ideales", Â en opinión de la Liga Árabe secretario general, Nabil al-Araby.

"China es el único estado importante en el mundo que siempre apoya los derechos árabes y causa porque son que le corresponde. China no del lado de cualquiera de las partes sobre la otra y siempre busca el bien común."

Ninguna política enemigos de China

El énfasis de China sobre un soporte clásico conservador para la soberanía del Estado, la no injerencia en los asuntos internos y una política de "no hay enemigos" ofrecen un marcado contraste con las políticas intervencionistas de Occidente en el siglo pasado. Esta política refleja los intereses parroquiales propias € ™ s Chinaâ así como una fórmula que permite a Pekín para aumentar su poder económico y político en términos generales, incluso en tales regiones polarizadas como el Oriente Medio.

"En cuanto a algunos de los problemas de la región, China siempre ha adoptado una posición equilibrada y justa", explicó el vicecanciller chino Zhang Ming  cuando se le preguntó acerca de las tensiones entre Riad y Teherán.

"Si el Medio Oriente no es estable, me temo que el mundo no puede estar muy tranquilo. Si un país o una región no es estable, no se dan cuenta del desarrollo. China apoya firmemente países de la región que exploran de forma individual una vía de desarrollo que se adapte a su condiciones nacionales ".

Los principios que subyacen a este acto de equilibrio, lo que ha producido dividendos en el frente económico y diplomático, aparecen en el primer documento de la política oficial sobre el Oriente Medio lanzado por día de Beijing antes de la llegada € ™ s Xia en Riad.

"Documento de Política Árabe de China" - la primera de su tipo para la región - ofrece un amplio fundamento histórico, estratégico y económico para la participación china agresiva en una amplia gama de "intereses compartidos", basado en "un nuevo tipo de relaciones internacionales con victoria -ganar la cooperación ".

Hay señales en Washington de una visión menos caritativa de 'ascenso de China ...

LA

"[Los países árabes y China] comparten un amplio consenso sobre la salvaguardia de la soberanía estatal y la integridad territorial, la defensa de la dignidad nacional, la búsqueda de la solución política al hotspot problemas, y promover la paz y la estabilidad en el Medio Oriente", señala el informe.

"Compartimos puntos de vista similares sobre temas tales como la reforma de las Naciones Unidas, el cambio climático y las negociaciones comerciales de la Ronda de Doha, y mantenemos sonido coordinación y cooperación. Cultural y los intercambios educativos son más frecuentes y de pueblo a pueblo lazos estamos recibiendo más cerca con una mejora de la comprensión mutua y la amistad entre los dos pueblos ".

Tal visión benévola de los efectos de la reaparición de China en el escenario internacional subestima el grado en que la creciente presencia de Beijing en la región señala un desafío al sistema en forma y dominado por los Estados Unidos más de tres cuartos de century

Hasta ahora, Washington ha visto sus grandes proyectos de infraestructura y desarrollo de Suez a Teherán con ecuanimidad posición de liderazgo comercial de China y. Pero hay señales en Washington de una visión menos caritativa de "el ascenso de China" - de inquietud acerca de la creación de una base militar en Yibuti a la preocupación por la posibilidad of participación de China junto con la campaña militar liderada por Rusia para Assad.

"La verdadera pregunta," un funcionario de defensa estadounidense preguntó, "es de qué lado se [China] se encenderá."

Geoffrey Aronson escribe sobre asuntos del Oriente Medio. Él consulta con diversas instituciones públicas y privadas que se ocupan de asuntos regionales políticos, de seguridad y de desarrollo.