Un coche bomba dirigido a funcionarios de los EAU mata a tres soldados somalíes en Mogadiscio por ABDI SHEIKH Y FEISAL OMAR encontrado en Reuters.

.

Un coche bomba dirigido a funcionarios de los EAU mata a tres soldados somalíes en Mogadiscio

 Nota del autor del blog : este es un ataque anterior  contra los mercenarios de  Emiratos Arabes Unidos que apoya una coalición  como  Kenia y han invadido a Somalia.

http://www.reuters.com/article/2015/06/24/us-somalia-blast-idUSKBN0P414V20150624

Mundo | Wed 24 de junio 2015 15:33 EDT Relacionado: MUNDIAL

MOGADISCIO | POR ABDI SHEIKH Y FEISAL OMAR

Fuerzas gubernamentales somalíes evaluar el escenario de una explosión suicida con coche bomba en el distrito de Hodan en la capital Mogadiscio 

Pueblo somalí llevan el cadáver de una víctima de la escena de una explosión suicida con coche bomba en el distrito de Hodan en la capital Mogadiscio 24 de junio 2015.

REUTERS / FEISAL OMAR

La gente reacciona como se ven en los cuerpos en la escena de un ataque de coche bomba en el distrito de Hodan en la capital Mogadiscio 24 de junio 2015.

REUTERS / FEISAL OMAR

Una mujer somalí pasa junto a la escena de la explosión de un coche bomba en el distrito de Hodan en la capital Mogadiscio 24 de junio 2015.

REUTERS / FEISAL OMAR

24 de junio 2015.

REUTERS / FEISAL OMAR

Un coche bomba dirigido contra instructores militares de los Emiratos Árabes Unidos explotó en la capital somalí de Mogadiscio el miércoles, hiriendo a ningún ciudadano de Emiratos Árabes Unidos, pero dejando al menos tres soldados somalíes, dijeron funcionarios de seguridad.

Los funcionarios dijeron que el embajador de los Emiratos Árabes Unidos viajaba en el mismo convoy que los instructores, que fue atacado en Hodan Distrito de Mogadiscio. Él resultó ileso. Otras siete personas resultaron heridas, dijo la policía.

El grupo militante islámico Al Shabaab se atribuyó la responsabilidad por el ataque y dijo que tenía "bajas infligidas".

Hussein Afrah, un oficial del ejército somalí, dijo que el coche bomba dirigido a los entrenadores de los EAU, que estaban en un coche a prueba de balas. Los muertos eran soldados somalíes, dijo.

"El incidente tuvo lugar cerca del hospital militar donde EAU entrena militar somalí. Tres militares somalíes ... murió y varios otros civiles que pasaban por resultaron heridos", dijo a Reuters Afrah.

Un soldado herido identificado sólo como Ahmed, dijo el embajador de los Emiratos Árabes Unidos a Somalia también estaba en el convoy y resultó ileso.

"El embajador de los Emiratos Árabes Unidos fue en un coche a prueba de balas delante de nosotros y el coche bomba no alcanzó su objetivo," dijo a Reuters.

El embajador, Mohammed Othman al-Hammadi, dijo en un comunicado difundido por la agencia estatal de noticias WAM Emiratos Árabes Unidos que el ataque contra un convoy de socorro.

RELATED COVERAGE

› Somalia's al Shabaab says carried out car bomb attack in Mogadishu

"Un coche bomba terrorista dirigido a un convoy de socorro emiratí (que era) ... en Mogadiscio para el mes sagrado del Ramadán, lo que resulta en la muerte de tres somalíes y los demás heridos," al-Hammadi fue citado diciendo.

Ministro de EAU de Estado de Asuntos Exteriores Anwar Gargash condenó el ataque.

"Este acto terrorista no lejos los Emiratos Árabes Unidos de su compromiso de principios para apoyar a Somalia y su pueblo hermano para enfrentar el terrorismo," WAM citó Gargash por el diario.

Al Shabaab DA TOLL SUPERIOR

Al Shabaab puso el número de muertos en 17, pero esto no fue independiente verificable. En el pasado, Al Shabaab ha exagerado el número de víctimas que ha infligido y funcionarios del gobierno han minimizado las pérdidas.

Nicholas Kay, el representante especial del Secretario General de la ONU para Somalia, también confirmó el ataque contra el convoy, pero no dio detalles de quién era en ella.

"Condeno el ataque atroz de hoy contra civiles inocentes y funcionarios internacionales dedicados que están proporcionando consolidación de la paz y el apoyo fundamental la construcción del Estado de Somalia", dijo Kay en un comunicado.

Un testigo de Reuters vio el coche en ruinas en el que la bomba había sido detonado, una camioneta militar dañada y un charco de sangre.

El grupo alineado por Al Qaeda en el pasado ha intensificado los ataques durante el mes de ayuno musulmán del Ramadán, que comenzó hace una semana.

El domingo, los combatientes de Al Shabaab detonaron un coche bomba en la capital y dispararon su camino en un sitio nacional de capacitación agencia de inteligencia.

Cuatro hombres armados islamistas murieron, dijo el ministerio de seguridad interna, y agregó que el gobierno no sufrió ninguna baja durante el ataque. Al Shabaab dijo que más de 10 funcionarios de inteligencia fueron asesinados.

Una Misión de la Unión Africana en Somalia (AMISOM) y ofensiva del ejército somalí año pasado empujaron al Shabaab fuera de las principales fortalezas, pero el grupo aún controla algunas zonas rurales. Se lanza ataques regulares en Somalia y la vecina Kenia, que también tiene sus fuerzas con la AMISOM.

El lunes y el martes, la policía dijo que el grupo había matado a seis soldados y un anciano en incidentes separados en la capital, la ciudad central sur de Beledweyne y la ciudad costera de Marka. Al Shabaab puso el número de muertos a las nueve.

(Reporte Addtional por Sami Aboudi en Dubai; Escrito por George Obulutsa , Editado por Larry King)