La importancia del ejército Egipcio para los intereses de EEUU del New York Times.

La importancia del ejército Egipcio para los intereses de EEUU del New York Times.

Nota del autor del blog.

 Todo estaba conversado entre EEUU y el ejercito Egipcio, se debe haber dicho: ve tu y arregla como puedas y nosotros te apoyaremos de forma disimulada , te amenazaremos, pero jamás te atacaremos de verdad y si intervenimos militarmente en una posible misión de paz junto a los europeos será para defenderte de los terroristas islámicos cuando estés perdiendo la guerra civil .

Washington Restringe Lazos con el Ejército de Egipto

ttp://www.nytimes.com/&prev=/search%3Fq%3Dny%2Btimes

Por Thom Shanker y ERIC SCHMITT

Publicado: 16 de agosto 2013

 

la foto es de la BBC

WASHINGTON - La mayoría de las naciones, incluyendo a muchos aliados de los Estados Unidos, requieren de hasta una semana de anticipación antes de permitir aviones de guerra estadounidenses para cruzar su territorio. No Egipto, que ofrece aprobación casi automática de vuelos militares, para reabastecer el esfuerzo de guerra en Afganistán o para llevar a cabo operaciones contra el terrorismo en el Medio Oriente, Asia Sudoccidental y el Cuerno de África.

La pérdida de ruta que podría aumentar significativamente los tiempos de vuelo para la región.

Buques de guerra estadounidenses también se les permite cortar la parte delantera de la línea a través del Canal de Suez en tiempos de crisis, aun cuando los petroleros se apilan como los coches en una autopista en hora punta.

Sin la cooperación de Egipto, las misiones militares podrían tomar días más.

Esas son algunas de las formas en gran medida invisibles del ejército egipcio ha ayudado los Estados Unidos, ya que persigue sus intereses de seguridad nacional en toda la región - y por qué los generales ahora a cargo de El Cairo no tienen su propia influencia en el tratamiento de Washington a raíz de condena del presidente Obama Jueves de la sangrienta represión de los militares a los partidarios del ex presidente, Mohamed Morsi.

En su primera etapa abiertamente punitiva, Obama canceló el ejercicio militar Bright Star, el signo más grande y más visible de la cooperación entre las fuerzas armadas de los dos países. Sin embargo, dada la creciente violencia en Egipto, que podría haber sido imposible garantizar la seguridad de los miles de soldados estadounidenses programados para desplegar el juego de la guerra, y la decisión de cancelarlo podría haber sido el acierto, independientemente de la política.

Para el Pentágono, que se había retrasado antes de la entrega de cuatro F-16 aviones de combate de la Fuerza Aérea de Egipto, otras medidas podrían ser más difíciles.

"Los necesitamos para el Canal de Suez, .

los necesitamos para el tratado de paz con Israel, .

los necesitamos para los sobrevuelos .

y los necesitamos para la lucha continua contra los extremistas violentos que son como una gran amenaza para la transición de Egipto hacia la democracia como son los intereses estadounidenses ", dijo el general James N. Mattis, quien se retiró este año como jefe del Comando Central del ejército.

Mientras que una relación agradable con el ejército egipcio podría ser preferible para los intereses de Estados Unidos a un gobierno radicalizado, hostil en El Cairo, también hay un umbral de violencia - aún se desconoce - que, de aprobarse, haría imposible para el Departamento de Defensa que continúe su relaciones allí.

Como los generales egipcios familiarizados con los militares estadounidenses son conscientes sin duda, ha habido casos en que los Estados Unidos restringe o incluso rompió las relaciones de militares a militares con un aliado útil, por períodos largos y cortos, debido a las prácticas autoritarias, los derechos humanos violaciónes o políticas de seguridad en contradicción con los de Estados Unidos. Entre los ejemplos son Indonesia, Pakistán y Filipinas.

Mientras tanto, funcionarios de la administración Obama está tomando una mirada a posibles incentivos y castigos que podrían obligar a los generales en El Cairo para poner fin a la represión y abrir un diálogo sobre la transición a un gobierno democrático.

"La violencia es intolerable, pero es evidente que siente la nación de Egipto se enfrenta a un soberano, crisis existencial", dijo un funcionario de la administración Obama. "Así, mientras que la violencia es intolerable, que puede ser capaz de aceptar finalmente estas decisiones si la violencia termina, y rápidamente".

El riesgo es que los Estados Unidos pueden quedar de pie por como sus aliados en el ejército egipcio pierden el control de la crisis.

Durante décadas, los egipcios han ayudado a las fuerzas armadas estadounidenses en formas que son en gran parte desconocida para el público estadounidense, dijo Robert Springborg, profesor de la Escuela Naval de Posgrado en Monterey, California, y un experto en el ejército egipcio. Sr. Springborg señalar que en el período previo a la invasión de Irak en 2003 - después de que el Parlamento turco se negó a permitir que los militares estadounidenses a utilizar territorio turco para cruzar a Irak desde el norte - Egipto dio al Pentágono el acceso inmediato para dos aviones de combate los grupos y las aeronaves que acompaña a través del Canal de Suez y en todo su territorio.

Teniendo en cuenta el número de países en la región que no permiten vuelos militares estadounidenses, especialmente para misiones de combate, la ubicación de Egipto hace que sea una ruta de acceso vital y relativamente directa a una creciente inestabilidad de importancia estratégica.

El papel de Egipto en los acuerdos de Camp David también ha sido de un valor crítico para el aliado más cercano de Estados Unidos en la región, Israel. En las cuatro décadas antes de Camp David, Israel y Egipto libraron varias guerras, en las casi cuatro décadas desde entonces, ninguno. Incluso en la crisis actual, los sistemas de comunicaciones militares establecidas por Camp David para enlazar Israel y Egipto han ayudado a reducir las tensiones. Cuando Egipto se mudó recientemente tropas adicionales en la península del Sinaí - en violación de los acuerdos - Israel asintió en silencio, sabiendo que las fuerzas adicionales fueron para asegurar la frontera y aplacar el aumento de las actividades militantes.

La administración Obama ha evitado en particular amenazando con cortar los $ 1.3 mil millones en ayuda militar anual a Egipto, reconociendo que el dinero ha ayudado a garantizar la paz con Israel en los últimos 35 años. Toda la ayuda para este año ya han sido autorizados, por lo que incluso una orden para detener la ayuda financiera no tendría un impacto hasta el próximo año. Mientras tanto, Arabia Saudita y otras naciones ricas en petróleo del Golfo Pérsico han aumentado su apoyo financiero a Egipto, muy superior a la contribución estadounidense.

Además de retrasar el envío de los F-16 aviones de combate, dijeron las autoridades, hay pocos contratos de armas no satisfechas que podrían desarrollarse como una medida punitiva.

Los funcionarios estadounidenses buscan formas de castigar a los militares egipcios para el fin de limpiar los sitios de protesta Hermanos Musulmanes han recurrido a la lección de Pakistán, que fue objeto de sanciones económicas por su programa nuclear.

Entre las acciones tomadas fue poner fin a un programa de jóvenes oficiales militares paquistaníes invitar a asistir a programas académicos de servicios armados de los Estados Unidos.

Un resultado ha sido una generación de oficiales paquistaníes sin afinidad por - y, más a menudo, la hostilidad hacia - el ejército estadounidense. Un resultado similar podría ocurrir si la próxima generación de oficiales egipcios prometedoras no se invitó a las escuelas militares norteamericanas.

Al final, un poderoso incentivo para que los generales para terminar rápidamente los disturbios civiles y establecer el orden - y tratar de hacer realidad los compromisos para iniciar una transición hacia una gobernanza legítima podría ser económica - para atraer el turismo y la inversión. Y también para preservar la relación de Egipto con los Estados Unidos.

"Ambas partes tienen un fuerte interés en preservar y trabajarán para tal fin", dijo el Sr. Springborg. "El ejército egipcio tomará las medidas necesarias para vestir la regla de la escena detrás de los militares con los civiles trampas adecuadas, por lo que es posible que los EE.UU. y otros para tratar con él."

Una versión de este análisis noticias aparecidas en la prensa el 17 de agosto de 2013, en la página A1 en la edición de Nueva York con el titular: EE.UU. ve Ally Tarjetas de espera.