CoronavirusAlemania: Ministerio Federal de Relaciones Exteriores: Evite el Tirol del Sur: lo que los viajeros y los repatriados necesitan saber
Coronavirus RKI declara que Tirol del Sur es un área de crisis Ir
(Video: Reuters , foto: Rolf Kosecki / imago images)
Mientras tanto, el Instituto Robert Koch también ha incluido Tirol del Sur entre las áreas de riesgo de coronavirus. Respuestas a las preguntas más importantes.
El Ministerio Federal de Relaciones Exteriores está endureciendo sus consejos de viaje para Italia . Ahora desaconseja viajes innecesarios a la provincia de Tirol del Sur, así como a las regiones de Emilia-Romaña y Lombardía. Anteriormente, esto solo se aplicaba a la provincia de Lodi en Lombardía y a la ciudad de Vo 'en Véneto. El Instituto Robert Koch (RKI) también declaró la provincia de Bolzano / Tirol del Sur en Italia un área de riesgo de virus corona el jueves por la noche. Una nota correspondiente se puede encontrar en el sitio web .
Tirol del Sur es un popular destino de senderismo y deportes de invierno para los turistas alemanes. La decisión del RKI causa malentendidos allí. El presidente de la Asociación de Hoteles y Restaurantes del Tirol del Sur, Manfred Pinzger, habló de una "puñalada por la espalda" para el turismo. La industria hotelera del sur del Tirol se ha visto afectada por una ola violenta de cancelaciones como resultado de Covid-19 durante semanas.
Hasta ahora ha habido dos casos confirmados de coronavirus en el Tirol del Sur. Las medidas de cuarentena e higiene recientemente ordenadas por el gobierno en Roma también fueron implementadas por el gobierno de Bolzano. Los jardines de infancia, las escuelas y las universidades, como en toda Italia, permanecerán cerradas hasta mediados de mes. Según el Ministerio de Asuntos Sociales de Baden-Württemberg, 39 personas en el estado están enfermas y se quedaron en la provincia autónoma. El gobierno regional en Stuttgart llamó el jueves a todos los viajeros que regresan del Tirol del Sur a quedarse en casa por el momento. Esto se aplica a cualquier persona que haya estado en Tirol del Sur en los últimos 14 días.
Con su propio convoy de autobuses con médicos y paramédicos alemanes, la ciudad de Osnabrück tuvo 55 niños traídos al norte de Alemania después de un descanso de esquí. En algunas escuelas alemanas, por ejemplo en Munich, los niños que pasaron las vacaciones de carnaval en Tirol del Sur han sido excluidos de la clase. En Hoya (Baja Sajonia), 23 estudiantes de 12º grado y 3 maestros deben pasar a cuarentena durante dos semanas después de unas vacaciones de esquí en el Tirol del Sur.
¿Cuál es el término "área de riesgo"?
Según una declaración del Instituto Robert Koch en Berlín (RKI), estas son áreas en las que se puede sospechar la transmisión continua de persona a persona. El RKI utiliza varios indicadores para identificar un área de riesgo. Estos incluyen la incidencia de enfermedades, el desarrollo del número diario de casos reportados, las medidas que se toman en la región, como la cuarentena de ciudades o áreas enteras. Los casos exportados también se incluyen en la evaluación. "La situación se reevalúa todos los días, las áreas de riesgo se ajustan si es necesario", escribe el RKI .
¿Qué regiones figuran actualmente como áreas de riesgo?
Las áreas de riesgo del Virus Corona siempre se enumeran en el sitio web de RKI. Estos incluyen actualmente:
- en China: provincia de Hubei y ciudad de Wuhan
- en Irán: provincia de Qom, Teherán
- en Corea del Sur: Provincia de Gyeongsangbuk-do (Gyeongsang del Norte)
- en Italia: Provincia de Bozen / Tirol del Sur, Región de Emilia-Romaña, Región de Lombardía y la ciudad de Vo 'en la Provincia de Padua en la Región de Veneto.
¿Por qué el Tirol del Sur ahora se clasifica como área de riesgo?
Según el RKI, las enfermedades de personas que anteriormente estaban en la región del Tirol del Sur / Bozen se transmitían cada vez más, actualmente al menos 34 casos que anteriormente estaban en el Tirol del Sur, de un total de 106 casos con un historial de viajes de Italia.
¿Qué deben tener en cuenta los repatriados de las zonas de alto riesgo?
Si alguien viajaba en un área de riesgo, primero debe observarse a sí mismo. Si experimenta síntomas como tos, secreción nasal o fiebre en las próximas dos semanas, debe evitar el contacto con otras personas, prestar atención a la higiene al estornudar y toser y llamar al médico o al departamento de salud para discutir más pasos y una posible prueba. Los afectados solo deben ir al médico después de una notificación previa por teléfono (¡dando información sobre el viaje!).
Los retornados de un área de riesgo que (todavía) no sienten ningún síntoma deben evitar el contacto cercano con otras personas para protegerlos.
En Baden-Württemberg, el gobierno estatal ha pedido a los viajeros que regresan del Tirol del Sur que se queden temporalmente en sus hogares debido al nuevo virus corona. El Ministerio de Asuntos Sociales dijo en Stuttgart el viernes que esto se aplica a cualquier persona que haya estado en Tirol del Sur en los últimos 14 días.
El Ministerio de Educación de Baviera también está pidiendo a los estudiantes que regresan de esas áreas que inicialmente se mantengan alejados de la clase. "Se aconseja a los estudiantes que han estado en un área de riesgo en los últimos 14 días que eviten el contacto innecesario independientemente de los síntomas y, si es posible, que se queden en casa". Las regulaciones son "por supuesto aplicables a nuevas áreas de riesgo". El Ministerio de Salud de Baviera recomendó explícitamente el viernes por la tarde: todos los niños que han estado en Tirol del Sur en las últimas dos semanas deben quedarse en casa la próxima semana.
¿Qué significa la clasificación para los próximos viajes?
La evaluación cambiada de la situación en Tirol del Sur afecta a muchos alemanes que acaban de pasar sus vacaciones allí o planean hacerlo en el futuro cercano. En la última mitad del invierno de 2018/19, el Instituto Estatal de Estadística de Bolzano contó 5,2 millones de pernoctaciones de huéspedes alemanes.
Todavía no está disponible una advertencia oficial de viaje de la Oficina Federal de Relaciones Exteriores para Tirol del Sur, incluso si ahora desaconseja viajes innecesarios ( aquí puede encontrar la información de viaje actual más estricta para Italia ). Sin embargo, según el experto en derecho de viajes Paul Degott, "el Instituto Robert Koch es más o menos el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores para epidemias". Para las personas que desean cancelar un paquete turístico a un área afectada y tienen que demostrar "impedimentos significativos" en el destino de acuerdo con la ley alemana, la clasificación RKI es, por lo tanto, "una indicación muy fuerte, en tal caso comparable a una advertencia de viaje".
Incluso si el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores se ha unido a las evaluaciones de RKI, esto no significa que el derecho de cancelación sea gratuito. Al considerar si un viajero de paquete puede solicitar uno, aún debe tener en cuenta las actividades de viaje específicamente planificadas, por ejemplo, la diferencia entre una caminata de montaña en un área solitaria o unas vacaciones de esquí en un complejo de deportes de invierno. Si desea viajar a su propio alojamiento en automóvil, autobús o tren y no quiere hacerlo más, Degott dice que debe esperar que los contratistas locales, como los propietarios o los operadores de remontes, sean de buena voluntad o estén obligados a hacerlo de acuerdo con la ley italiana.
Para el turismo del Tirol del Sur, la clasificación del RKI llega en un momento particularmente desfavorable, durante la temporada de esquí en curso y unas pocas semanas antes de Pascua. El portal local de noticias Tageszeitung.it ( periódico diario New South Tyrolean ) describe la clasificación como "una mala noticia" para los profesionales del turismo del Tirol del Sur . El sitio de noticias stol.it a su vez califica la decisión del RKI de "difícil de entender" : las cadenas de contagio, por ejemplo para los vacacionistas alemanes, no están claras
No hay comentarios:
Publicar un comentario