Vistas de página en total

domingo, 13 de enero de 2019

Cierre del gobierno en toda América

Cierre del gobierno en toda América

https://www.nytimes.com/2019/01/13/us/government-shutdown-impact.html
En muchas partes de los Estados Unidos, el cierre ha subrayado cuán profundamente está conectado el gobierno federal a la vida cotidiana.
Alan Blinder
Por alan blinder 
Las principales agencias federales afectadas por el cierre incluyen los Departamentos de Agricultura, Comercio, Seguridad Nacional, Vivienda y Desarrollo Urbano, Interior, Justicia, Estado, Transporte y el Tesoro y la Agencia de Protección Ambiental.CréditoTom Brenner para The New York Times
Imagen
Las principales agencias federales afectadas por el cierre incluyen los Departamentos de Agricultura, Comercio, Seguridad Nacional, Vivienda y Desarrollo Urbano, Interior, Justicia, Estado, Transporte y el Tesoro y la Agencia de Protección Ambiental. CréditoTom Brenner para The New York Times

Desde el principio, parece que el cierre del gobierno federal no tiene un final a la vista. Más de tres semanas después, con Washington todavía atascado por la demanda del Presidente Trump de un muro a lo largo de la frontera suroeste, eso sigue siendo cierto.
Pero los efectos más agudos de la parada más prolongada en los 242 años de historia de la nación apenas comienzan a surgir en todo el país. En muchas partes de los Estados Unidos, el cierre ha puesto de relieve cuán profundamente está conectado el gobierno federal a la vida cotidiana, y el estancamiento del gasto ha creado crisis en cascada lejos de la frontera.
Cerca de 800,000 trabajadores federales se están yendo sin paga, y un número creciente de ellos, preocupados por la falta de pagos de la hipoteca y la tarjeta de crédito, están solicitando beneficios por desempleo. Miles de contratistas federales más están fuera del trabajo y lo más probable es que no puedan recuperar sus cheques de pago perdidos. Los restaurantes y tiendas cerca de las principales oficinas federales, especialmente en Washington, se han vaciado.
También los laboratorios administrados por la NASA y los museos de la Institución Smithsonian a lo largo del National Mall. Las inspecciones de alimentos han disminuido, al igual que muchos controles por parte de la Agencia de Protección Ambiental. Los viajeros se han quejado de que las líneas de seguridad del aeropuerto, administradas por funcionarios de la Administración de Seguridad del Transporte que trabajan sin remuneración, han llegado a un rastreo. La basura se ha acumulado en los sitios del Servicio de Parques Nacionales, o al menos en aquellos que todavía están abiertos.
Las tribus nativas americanas han perdido millones de dólares en fondos federales para servicios básicos, los agricultores se han visto afectados por problemas con los préstamos y los pagos, y los estados han emitido cheques para mantener algunos servicios y propiedades, como la Estatua de la Libertad, funcionando normalmente. Los tribunales federales se han mantenido hasta el momento, con el objetivo de ahorrar suficiente dinero para correr como lo hacen normalmente hasta el 18 de enero.
El Congreso aprobó recientemente una propuesta que prometía pagos atrasados ​​para los trabajadores federales afectados por el cierre. Pero sus cheques vendrán solo una vez que Washington alcance un acuerdo. Hasta entonces, las consecuencias irán aumentando de costa a costa.
Servicios básicos: El sitio de distribución de comida india de Chippewa en Sault Ste. Marie Los líderes tribales expresaron incertidumbre acerca de si continuarían las entregas de alimentos frescos.CréditoBrittany Greeson para The New York Times
Imagen
Servicios básicos: El sitio de distribución de comida india de Chippewa en Sault Ste. Marie Los líderes tribales expresaron incertidumbre acerca de si continuarían las entregas de alimentos frescos. CréditoBrittany Greeson para The New York Times
Protección fronteriza: losagentes de Aduanas y Protección Fronteriza, que trabajan sin remuneración, deportaron a personas mientras otras esperaban para cruzar a los Estados Unidos en el Puente Internacional McAllen-Hidalgo en Texas.CréditoCallaghan O'Hare para The New York Times
Imagen
Protección fronteriza: los agentes de Aduanas y Protección Fronteriza, que trabajan sin remuneración, deportaron a personas mientras otras esperaban para cruzar a los Estados Unidos en el Puente Internacional McAllen-Hidalgo en Texas. CréditoCallaghan O'Hare para The New York Times
Seguridad alimentaria: el Departamento de Agricultura ha continuado con las inspecciones de carnes y aves. Pero los alimentos como el producto, el queso procesado y los cereales no se pueden inspeccionar tan a menudo como la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) trata con una fuerza laboral de inspección reducida.CréditoNicole Craine para The New York Times
Imagen
Seguridad alimentaria: el Departamento de Agricultura ha continuado con las inspecciones de carnes y aves. Pero los alimentos como el producto, el queso procesado y los cereales no se pueden inspeccionar tan a menudo como la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) trata con una fuerza laboral de inspección reducida. CréditoNicole Craine para The New York Times
Zonas de huracanes:Melissa Sims con sus gemelos de 3 años, Eli y Alexis, cuando salían de su casa en Marianna, Florida, donde aún se pueden ver los daños causados ​​por el huracán Michael. Ella y su esposo, Joe, trabajan en la prisión federal de Marianna, pero se turnan para trabajar semanas a la vez en la prisión federal de Yazoo City, Mississippi, a casi siete horas en automóvil.CréditoKevin D. Liles para The New York Times
Imagen
Zonas de huracanes: Melissa Sims con sus gemelos de 3 años, Eli y Alexis, cuando salían de su casa en Marianna, Florida, donde aún se pueden ver los daños causados ​​por el huracán Michael. Ella y su esposo, Joe, trabajan en la prisión federal de Marianna, pero se turnan para trabajar semanas a la vez en la prisión federal de Yazoo City, Mississippi, a casi siete horas en automóvil. CréditoKevin D. Liles para The New York Times
Trabajadores federales:empleados federales, contratistas y simpatizantes se unieron en Washington para exigir que el presidente Trump y el Senado reabrieran el gobierno.CréditoLeigh Vogel para The New York Times
Imagen
Trabajadores federales: empleados federales, contratistas y simpatizantes se unieron en Washington para exigir que el presidente Trump y el Senado reabrieran el gobierno. CréditoLeigh Vogel para The New York Times
Seguridad Nacional: Un barco de la Guardia Costera respondió después de la Mary B II, un buque de pesca comercial, se hundió frente a la costa de Newport, Oregon.CréditoEE.UU. Guardia Costera, a través de Associated Press
Imagen
Seguridad Nacional: Un barco de la Guardia Costera respondió después de la Mary B II, un buque de pesca comercial, se hundió frente a la costa de Newport, Oregon. CréditoEE.UU. Guardia Costera, a través de Associated Press
TSA: los evaluadores de la Administración de Seguridad del Transporte en el Aeropuerto Nacional Ronald Reagan en Washington recibirán el pago una vez que finalice el cierre, pero muchos dicen que están luchando para pagar las facturas mientras tanto.CréditoAl Drago para The New York Times
Imagen
TSA: los evaluadores de la Administración de Seguridad del Transporte en el Aeropuerto Nacional Ronald Reagan en Washington recibirán el pago una vez que finalice el cierre, pero muchos dicen que están luchando para pagar las facturas mientras tanto. CréditoAl Drago para The New York Times
Agricultores: a pesar de la pérdida de préstamos, pagos y otros servicios cruciales, que amenazan sus medios de subsistencia, muchos agricultores, incluido David Nunnery, de 59 años, de Pike County, Mississippi, se han mantenido leales al Sr. Trump y su demanda de $ 5.7 mil millones para una frontera pared. "Puede que pierda la granja, pero creo firmemente que necesitamos algo de seguridad en la frontera", dijo Nunnery.CréditoEmily Kask para The New York Times
Imagen
Agricultores: a pesar de la pérdida de préstamos, pagos y otros servicios cruciales, que amenazan sus medios de subsistencia, muchos agricultores, incluido David Nunnery, de 59 años, de Pike County, Mississippi, se han mantenido leales al Sr. Trump y su demanda de $ 5.7 mil millones para una frontera pared. "Puede que pierda la granja, pero creo firmemente que necesitamos algo de seguridad en la frontera", dijo Nunnery. CréditoEmily Kask para The New York Times
Asistencia: Cientos de empleados federales se alinearon en cinco localidades en y alrededor de Washington el sábado para recibir alimentos enlatados y productos gratis. El Capital Area Food Bank distribuyó los alimentos en un esfuerzo por aliviar el impacto del cierre parcial del gobierno.CréditoLexey Swall para The New York Times
Imagen
Asistencia: Cientos de empleados federales se alinearon en cinco localidades en y alrededor de Washington el sábado para recibir alimentos enlatados y productos gratis. El Capital Area Food Bank distribuyó los alimentos en un esfuerzo por aliviar el impacto del cierre parcial del gobierno. CréditoLexey Swall para The New York Times
EPA: Chris Fuller, un contratista que trabaja como científico para la Agencia de Protección Ambiental, en su casa en Durham, NC "Nos dieron básicamente cuatro horas para cerrar los laboratorios", dijo.CréditoVeasey Conway para The New York Times
Imagen
EPA: Chris Fuller, un contratista que trabaja como científico para la Agencia de Protección Ambiental, en su casa en Durham, NC "Nos dieron básicamente cuatro horas para cerrar los laboratorios", dijo. CréditoVeasey Conway para The New York Times
Protección presidencial: los agentes del Servicio Secreto, incluidos los que protegen al presidente Trump, trabajan sin remuneración, según un funcionario de la agencia.CréditoTom Brenner para The New York Times
Imagen
Protección presidencial: los agentes del Servicio Secreto, incluidos los que protegen al presidente Trump, trabajan sin remuneración, según un funcionario de la agencia. CréditoTom Brenner para The New York Times
Parques nacionales: losvisitantes del Parque Nacional de Yosemite llegaron por debajo de Bridalveil Fall, donde un consorcio de empresas privadas, grupos cívicos y concesionarios se unieron y colocaron baños portátiles después de que los baños regulares estuvieran cerrados debido al cierre. Los inodoros significan que los voluntarios ahora tienen que hacer menos tareas de limpieza después de las personas que se estaban aliviando a sí mismas donde podían.CréditoJim Wilson / The New York Times
Imagen
Parques nacionales: los visitantes del Parque Nacional de Yosemite llegaron por debajo de Bridalveil Fall, donde un consorcio de empresas privadas, grupos cívicos y concesionarios se unieron y colocaron baños portátiles después de que los baños regulares estuvieran cerrados debido al cierre. Los inodoros significan que los voluntarios ahora tienen que hacer menos tareas de limpieza después de las personas que se estaban aliviando a sí mismas donde podían. CréditoJim Wilson / The New York Times

Producido por David Scull
Alan Blinder es un corresponsal nacional con sede en la oficina de Atlanta. Con un enfoque principal en su sur natal, ha informado desde más de dos docenas de estados desde que se unió a The Times en 2013. @alanblinder

No hay comentarios:

Publicar un comentario